“自来水”用英文怎么说？
今天我们来聊聊各种水的英文表达。
例句：
There are hot and cold running water in all the bedrooms.
所有的卧室里都有冷热自来水。
长辈给与我们最多的安慰一定是：
“多喝热水”，
估计大多数人随口就会来“Drink more hot water”，
这样说，肯定是不准确的，
因为在英语中，“Hot water”指的是“100度的那种开水”。
其实，我们平常所说的“热水”其实就是“温水”，
英文表达是：Warm water.
例句：
Can I have a cup of warm water?
I am on my period.
可以给我来杯热水吗？
我来姨妈了。
现在特别的流行和“凉白开"
你会怎么说呢？
cold white water?
”凉白开“其实就是凉了的煮开过的水,
英文叫：
cool boiled water：凉白开
另外，room-temperature water表示
煮沸过但冷却到室温差不多的水， 也是“凉白开”
水温从高到低的“水”
hot water: 滚烫的水
如果去国外点餐要“热水”的同学注意：
hot water是很烫的水
warm water: 温水
例句：
I like to drink plain boiled water more than anything else.
我最喜欢喝白开水。
“淡水”的英语表达是：Fresh water.
例句：
Salt water is more buoyant than fresh water.
盐水比淡水浮力大。
例句：
Ice water is very cold water served as a drink.
冰水是用于饮用的非常冷的水。
中文中有“泼冷水”一说，
英文也有类似的说法叫：
pour/throw cold water on sth
I said I wanted to get a car, but my husband poured water on the idea.
我说我想买辆车。
但我丈夫给我泼冷水了。
例句：
When I told them I was parched,
they went and got me a bottle of mineral water.
当我跟他们说我口渴时，
他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
例句：
Take it easy. I take two bottles of purified water.
别着急，我带了两瓶纯净水。
例句：
Sparkling water or soda water?
汽水还是苏打水？
如果你觉得这篇文章对你有帮助，请不要吝啬右下角点 “在看“ ！不胜感激！
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学资讯
请长按二维码关注我们！
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章