不想被教授拉黑?英美留学生邮件礼仪这一篇就够了!
要问留学生最实用的技巧
那写好邮件必定名列前茅
毕竟与教授、学校甚至各大公司的交流都是在邮件基础上进行
你整个人的Image也在邮件交流中确立
如果没有注意礼貌用语导致表达不当
你就要被没有礼貌、过于粗鲁的人设捆绑住了!
废话不多说,写邮件干货秘籍为你呈上!
(文末附加信件模板)
邮件主题
No.
1
邮件主题要对邮件内容作出概括,让教授知道这是一封关于什么的邮件。
例如:
Question About Course Add/Drop 添加/取消课程相关
Extension for XXX 请求延期
Excused Absence 请假
Application for scholarship 奖学金申请
Application Submitted 提交申请
Interview Confirmed 面试确认
xxx's seasonal Greetings: Merry Christmas 圣诞节问候
Scheduling a time 约时间
收件人称呼
No.
2
在教授名称和名字要用Dear,后面添加教授的last name(姓),而不是first name(名字)。不会有教授觉得你“太过正式”。记住,给教授留下礼貌守规矩的形象,胜过一个不礼貌的学生印象。
不要以Mr. Mrs 称呼,那样显得不太礼貌。如果你的导师有PhD学位,那最好称呼他为Dear Dr. + Last-name。
例如:
Dear Professor/Dr XXX(姓氏)
Dear XXX(建议用在有几次沟通后)
Hi xxx(较亲昵,可用在有几次来往后)
To whom it may concern(在你不知道是谁收到邮件时,例如给招生中心或网站客服发消息时可用。)
介绍自己/开场白
No.
3
你需要先和教授寒暄一句,问问他的近况,表示礼貌和礼节,然后再介绍自己。因为你的教授每天会收到25-30封邮件,他/她不一定记得你是哪位,所以自我介绍非常重要。
开场白:
Hope this email finds you well.
I hope all is well.
We send you our best wishes.
How is everything going?
自我介绍:
My name is XX and l am your student in XXX class. I enjoyed your lecture/seminar/XXX...
正文主题表达
No.
4
开门见山,让教授明白你发邮件的目的,每天收到无数邮件的教授也希望最快知道他能如何提供帮助。
例如:
I am writing because...我写邮件是因为...
I am reaching out because/to我联系您是为了...
I am writing to inquire…我写这封信是想询问...
I am writing to express my dissatisfaction with… / to complain about… 我想投诉…
课程相关问题:
I have a question about /I'm confused on..后面可以跟the term paper/ mid-term test/reading report 等等
向教授请假:
I am emailing you to let you know that I have missed/will miss a number of your classes due to…
如果生病了可以直接说 “due to illness”
如果是有什么突发状况,可以说“due to family emergency”
如果请假的时间比较长,可以再说清楚具体的日期,比如 My absence covered/will cover the period from xx to xx.
预约时间:
I would like to schadeule an appointment to talk about XX ,Please let me know what time workrs best for you
调整时间:
I'm afraid we need to reschedule/delay/postpone/cancel our appointment/meeting.
附件:
I've attached ...
Please find XXX attached
I'm enclosing XXX
Please take a look at the attched file ...
注意️😮:
不要通过邮件向教授询问成绩。根据美国FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act)法律的规定,分数是属于隐私权的一部分,教授不可以通过邮件告知。
尽量用问句代替祈使句,因为祈使句有命令的语气。
结尾表达
No.
5
结尾要感谢你的导师阅读你的邮件。每封邮件最后都要感谢教授抽出时间来帮助你。
例如:
Thank you for your time and I look forward to hearing from you!
或者可添加祝福和对教授回信的期待:
I wish you well in your future studies.
The best of luck with all this.
I look forward to your reply.
Please feel free to contact me.
Thank you again for your help.
Please let me know if you have any further suggestions.
最后就是落款了,别忘了第一个字母大写:
Sincerely,(最正式最稳妥)
Yours sincerely,
Respectfully,
Best regards,
Best,
(落款格式可参考文末范文)
细节补充
No.
6
1. 如果对方先前已经回复过你的邮件,或者为你提供了信息,要在信件开头向他们表示感谢:
例如:
Thank you for your reply.
Thank you for getting back to me.
Thank you for the updated information.
Sorry for the late reply.
Sorry I haven't got back to you sooner.
2. 教授没有回复你的话,2个工作日内没有回复都算正常,长时间没回复可以跟进,不建议狂催。
I'm writing to follow up my email I sent earlier this week regarding a question I have about ...
3. 邮件是永久性的!发出就没有撤回一说!写完邮件务必进行检查,不要出现基础的语法、标点和拼写错误。并且检查是否成功上传附件。
4. 请一定记住每天检查邮件,不要只依赖提示铃声。任何重要通知都优先以邮件形式进行通知,错过真的会后悔!
5. 用学校给的个人官方邮箱与教授联系,自己的私人账户可能被教授认为是垃圾邮件。
6. 切忌邮件过长或者超大附件!教授、学校的工作人员、公司的HR等等平时都很忙碌。委婉表达邮件目的时不宜过于客套导致邮件冗长,令人心累。
模板案例
对于初出茅庐的留学生来说,我相信写邮件一定不是什么有趣的经历,一开始小编我也感觉这些太形式化。
但当我自己收到那种热情又真诚,礼貌又走心的邮件时,我直接被那些得体的文字“make my day”了。
要问擅长写邮件、和他人建立联系的大佬如何成功
他们都会表示“无他,但手熟尔”
写邮件虽繁琐
但我们有例子可套,有例句可学
所以同学们快把文章收藏起来!
反复练习,你也能成为Email大师!
想要了解更多留学干货与秘籍?
快戳客服老师咨询吧👇
微信扫码关注该文公众号作者