带娃在加拿大,不学好英语,娃就是别人的了
带娃在加拿大,
不学好英语,
娃就是别人的了!
啥意思?娃归别人了?哈哈哈哈……(突然想到不用管娃了有点儿小激动),呃,想多了……
随着加拿大以英语为主流的日子嗖嗖过,娃们的英文思维越来越习惯成自然,突然从某一天开始。老父母们和自己亲生的娃变成了鸡同鸭讲……他们说的你不懂,你说的他们更是不明白,这绝对不是他们故意逆反,是“臣妾真的做不到”!
老移民都懂,孩子们英语储备会迅速赶超原来的语言,变成主要语言。到此,如果你还觉得自己可以不用会英语,以后大不了靠娃,那可就真是异想天开了,孩子们日行渐远,都开始有自己的生活圈……
适应缓慢的老父母与娃的交流越来越不丝滑,直至同在屋檐下却过着“不一样“的生活,最后感觉娃不是自己的了……
到底发生了啥?
其实这个变化早在孩子出生或者全家登陆第一年就开始了,只是那个时候,大家更担心的是孩子不会英文,在学校受欺负或者受到歧视。还可能,新移民/陪读父母们都忙着请人或拜托朋友帮忙安家,而忽视了一些潜在问题。
快想想,你们有没有被娃纠正过英文发音?但是这个时期,好在中文交流还看似一如往昔,所以大人们不会太在意。
接下来,生活基本步入正轨,每日都是重复性的日常,家长们开始有精力关注娃的课堂了。
第二个阶段就来了,他们给你讲的课堂内容已经没有中文了,越来越多的学术内容他们根本不清楚对应的中文是什么,费了牛劲给你解释,基本上也是英译英。
这个时候家长们会哭笑不得,多数也会很得意,看,我孩子无缝衔接的多么好。没错,他们衔接的是挺好。
学习没大问题,思想生活教育父母还是责无旁贷的。第三个阶段悄无声息,措手不及的就到了。逐渐你会发现,在和娃聊人生的时候,娃满脸问号❓耐心好的会使劲听,各种问,急的老父母一头汗,甚至要怀疑人生了。娃还是似懂非懂,最终不欢而散,结束对话。
又或者孩子青春期,或者你要和他们说你小时候的事情来拉动家庭凝聚力,突然发现自己的语言是苍白的...
没错,这个时候,他和你已经不在一个世界了……
2017年出国陪读的Y小姐姐(老阿姨),每天围着娃转,经历了上述所有阶段,现在和娃的日常总能把自己逗乐。本来生气要和娃理论,奈何英语不给力,结果就是娃也不知道真傻还是装傻,经常无疾而终,最后把老母亲搞得忘了最初为啥气了……
到底哪里出了Bug?
其实很简单,就是语言和文化双陌生的父母,遇到了迅速西化了的孩子,你不能同步进化,自然孩子也就变成了“别人家的孩子”了……
“陪读家长”这个词是越来越常见,不管是访客身份纯陪,还是永居身份一般陪,总之群体是越来越壮大。四五十岁换新环境,对于大多数原本英语压根儿用不上的七零八零后父母来说确实挑战不小。
很多人觉得,我又不上学了,也不移民,陪几年就回去了。更有直接从中国搬进中国城的,就是为了逃避学英语这一件事。可是再过十年二十年,娃在这边毕业、工作、成家、生子,中文越来越退化,到那时,你可以接受和他们只客气几句吗?
送娃出来读书不再是大户人家的专属,近年来,越来越多的工薪阶层也选择了这条路。他们不敢浪费一块钱用在养娃以外的事情上。即使知道学学生存英文非常有必要,也被各种“专业机构,高端课程”劝退了。再加上每天伺候孩子日常,跟着跑各种课外活动,哪里还有固定的时间可以上课,如果课程价格再不nice,有几次缺课着实感到肉疼。
空闲时间七零八碎,更不舍得花巨款买课,陪读家长学英语真的就这么难吗?死局?无解?
看到这一篇,那必须有解!!!
蜜哆会🇨🇦成人英语俱乐部——Adult ESL Club,提供初级到中级水平(CLB5、6)的生存英语线上课。以介绍加拿大生活,文化,历史,及新闻热点为基础、同时教授英语技能。英语、文化两手抓。每周十几节课,随时随地有空就听。省时更省钱,每小时不足一杯咖啡钱。黑五报名新年课程更是低至一块六七一小时。妥妥的刚需羊毛有没有?!
蜜哆会🇨🇦成人生存英语俱乐部
Adult ESL Club 2024春夏课程,
黑五特惠来啦!
最低可至一块多一小时!
线上课省时方便,
有空有网就能听课!
还在犹豫啥?
黑五一年可就一次呦!
多伦多成人教育局
ESL退休老教师,
教龄30年+
英语语言文学学士硕士毕业,
国内1987-1998
先后在首都师范大学和
外交学院任英语讲师,
1999年至今多伦多教育局成人ESL任教。
David多伦多大学毕业
土生土长加拿大人
专门教授亚洲学生25年+
!快来扫码入群吧 !
END
突发!美加边境彩虹桥汽车爆炸!2人惨死!4座边境桥全关闭!
太赚了!SQ1、TPO、Heartland西区商场这么多折扣还不来看看!错过黑五再等一年!
MSL滑雪场避雷!多伦多华人小姐姐“喜提”一封索赔信!
公开的秘密?多起不明原因失踪事件席卷安省小镇!谣言四起...
小S老公夜店极乐4hrs「啦啦队女神+3女陪玩」!她穿激短裙美腿全露
微信扫码关注该文公众号作者