2023 年度英文词汇出炉！符合你预期吗？

教育

2023-12-07 06:12

侃哥的第 2070 次原创

年终岁末，到了各家词典盘点年度词汇的时候，我自己平时经常查询的四大权威词典，给出了他们的选择：

1.柯林斯词典：AI
2.剑桥词典：hallucinate
3.韦氏词典：Authentic
4.牛津词典：rizz

下面侃哥盘点一下这些词典的盘点：

1.《柯林斯词典》评选的2023年度词汇是——AI

AI 是Artificial Intelligence（人工智能）的首字母缩写。

词典给出的理由是“Al has seen rapid development and has been much talked about in 2023（发展速度如此之快，并成为2023年的主导话题）”。

的确，2023年是人工智能爆发的元年，随着 ChatGPT 的推出，几乎人人都在聊。

其实“人工智能”很早以前就开始搞了，但 ChatGPT 的意义在于，它代表了“强人工智能”时代的到来，术语叫 Strong AI，或 Artificial General Intelligence（通用人工智能），机器通过学习能接近甚至超越人类的智能，从而解决任何问题。与之相比，以前的人工智能只能算“弱人工智能”，简称“弱智”。

可以预见，在不久的将来，AI 会像互联网、电子邮件、流媒体一样，成为无处不在的技术，与人们的日常生活水乳交融。选择这个词作为2023年度词汇非常合适。

2.《剑桥词典》评出的词是——hallucinate。

hallucinate /həˈluːsɪneɪt/ ，这是一个动词，表示“产生幻觉”，其名词形式为 hallucination（幻觉）。

剑桥词典的官网给 hallucinate 增加了一个新的定义：When an artificial intelligence hallucinates, it produces false information（当人工智能产生幻觉时，它会产生错误的信息。）

好家伙，又是一个跟 AI 相关的词汇，不过这个词一针见血地指出 AI 的一个致命弊端。

词典给出的这个例句很能说明问题：

LLMs are notorious for hallucinating – generating completely false answers, often supported by fictitious citations.

译：“大型语言模型”以产生幻觉而闻名，即产生完全错误的答案，而且还被虚假的引用所支持。

无论 OpenAI 的ChatGPT、微软的 BingChat、谷歌的 Bard 或百度的文心一言，其本质都是“LLMs”（large language models，大语言模型），如果你使用过它们，就会发现一个问题：它们在生成回答的时候，有时会“一本正经地胡说八道”，甚至编造出一些所谓的事实，这种情况就是 hallucinate。

剑桥词典之所以选择这个词作为年度词汇，也是希望我们要认识到 AI 这一致命弱点，不要被它们误导。

3.《韦氏词典》的2023年度词汇：Authentic