Redian新闻
>
five and ten的意思可不是五到十!

five and ten的意思可不是五到十!

公众号新闻

英语中有很多数字相关的英语俚语,

意思很特别,

今天我们一起学习一下吧!

看看你都认识吗?




01. five-and-ten

意思是:小零售店,廉价商品

“five-and-ten”是“five-and-ten-cent store”的简写,

美国人说习惯了就直接说“five-and-ten”,

这里的five表示5分钱,ten表示1角钱,

还有美国人说成“five-and-dime” 这里的“dime”指(美、加拿大)一角银币

 In a five-and-ten you can buy all manner of things.

在小杂货店里你能买到各种各样的东西。

 The meat is five-and-ten recently.

最近肉很便宜。



02.on cloud nine


意思是:处在世界顶峰,极其开心

 cloud nine 是美国气象服务中的一个术语,

在气象服务中,各种不同的云系都有各自的数字代号,

如,1号云系、2号云系。

而9号云系是一种叫做"积雨云"的特定代号,

"积雨云"的位置最高,

因此,cloud nine就成了"处在世界顶峰"的形象代名词,

也用来形容一种"情绪高涨"的状态 

 She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote.

自从那份杂志发表了一篇她写的故事后,

她高兴得不得了。

Tony was on cloud nine all day, because he got an A in his final exam.

托尼全天都很高兴,

因为他期末考试得了一个A。



 03.at sixes and sevens

意思是:乱七八糟

 “at sixes and sevens”最早出现在14世纪,

指的是压上自己所有的财富玩丢骰子的游戏

,目标是投出六或七,

风险相当高(游戏名称已经失传因此也不清楚为啥骰子还能投出7),

直到17世纪中期,“at sixes and sevens”的意思发生了变化,

多指处于一种很混乱的状态。 

When they moved into the new house, every-thing was at sixes and sevens.

他们刚搬进新房子,

一切都是乱七八糟的。

The boy made the room at sixes and sevens.

这男孩把房间弄得乱七八糟的。


如果你觉得这篇文章对你有帮助,请不要吝啬右下角点 “在看“ !不胜感激!


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
王友琴:文化,反省文革的一个角度浓人,nèng死淡人热搜!明年起,连续5年都没有年三十!什么原因?相字源考第一次写作业写到十一点……都是五旬华妇!骗子盯上甲店员工 威胁雇黑人"搞她" 每人损失数十万美元Light and Shadow法院裁定加州华裔众议员方文思可竞选麦卡锡席位dá àn jiē xiǎo 🥳存款到十万时有什么心得?年底聚会之选金元宝小酒,4瓶才99,不愧是五粮液!What do you think the IXO boy and his friends should do成功案例 ∣ 旧法EB-5客户9个月快速获批I-829,收到十年永久绿卡Five and Below 寻宝记0.2折抢 声德Sounder骨传导耳机 迪士尼定制款,小孩也能用,随时下架! 工厂直发!丁香医生推荐品牌!正品保证,假一罚十!at sixes and sevens 是什么意思?“多巴胺”的“胺”应读为àn,“2023年十大语文差错”发布“bring someone to book”可不是“带某人到书里”,真实意思你想得到吗?从分文不取到十万起步!校内外的升学指导,留学家庭如今究竟该怎么选?difference between/ full moon and new moon?She is your double可不是“她是你的双倍”!那是什么意思?全球最宜居城市排行榜 ,加国三城进入前十!温哥华在列!go south是“去南方”的意思?真实意思让你想不到!APAD: Laugh and the world laughs with you; weep and you weep不愧是五粮液!年底聚会一定要喝的金元宝小酒,4瓶才99《歌德堡变奏曲1499》“大奇迹日”后,A股来到十字路口"股票都按照你的意思全吃进去了!"前妻住隔壁微信传信,董事长内幕交易细节曝光“hit the books”当然不是“打书”的意思!真实意思你知道吗"Toilet water" 可不是“厕所水”,真正的意思你绝对想不到!拆了一台苹果Vision Pro,看看两万五到底值不值?Temu和SHEIN的一道“生死线”女朋友说“Give me some sugar"不是“给我一些糖”,真正的意思有些羞羞新东方大放血!原线下12000元课程1:1还原,不到十分之一价钱永久学!同诗不同命赵匡胤刘邦《题菊花》黄巢诗三首“多巴胺”的“胺”不读ān?Top five retirement regretshé bàng?hé bèng?eat your heart out 可不是吃你的心!真实意思你想不到!Tencent and ByteDance Pause Feud, Team Up to Livestream Games
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。