“优点、好处”除了advantage还可以怎么说？丨写作地道表达
今天我们讲一讲“优点、好处”在外刊中是怎么表达的：
1
advantage
advantage 是最常用、最基本的表达了，常见结构有：
The great advantage of XX is that...
XX has the advantage of...
比如，谈到“为什么要学一门新语言”“双语学习的好处”时，我们可以说：
bilingual 这个词，前缀“bi-”表示“二”，如 bicentenary 两百周年，meet biweekly 两周见一次面，bicycle 自行车（两个轮子）。
词根“lingual”是 language 的形容词，跟语言有关。合在一起，bilingual 就是“双语的”。
用 XX has the advantage of...句型我们可以这样说：
two-tongued 可以表示“说两种语言的”，替换 bilingual；也可以表示“说谎的”（两副口舌），“-tongued”可构成形容词，形容某人的说话风格，比如 a sharp-tongued person 一个说话尖酸刻薄的人。
2
the good thing about
The good thing about sth 是一个非常简单的表达，在外刊中的出现频率还比较高，比如《经济学人》关于“职场生存技能”的文章中就有这么一句话：
我们在写作中论述互联网、社交媒体的好处时就可以直接套用这句话。
再举个例子，我们在「外刊精读写作19期」中会讲到“零零后的择业特点”，其中一点就是对居家办公的青睐，我们在谈到居家办公的好处时，就可以说：
3
benefit
benefit 也是一个很简单的词，常见结构有：
A has brought various benefits to B.
The benefits of XX are...
XX deliver benefits to people.
2019年的《经济学人》中有篇探讨“人工智能利与弊”的文章，文中就出现过这种结构：
我们可以从这段话中扒出一个写作句型：The benefit is that...; the drawback is that...，以后在论述“XX利与弊”时就可以直接套用。
再举个例子，在论述“海外游带来的好处和问题”时，我们可以说：
习大大在G20闭幕会上的致辞中有句话：
sth delivers benefits to... 某物给某人带来了好处。
4
merit
merit 作名词也有“优点、好处”的意思，用法为 The merits of XX are...，举个例子，这几年可穿戴设备非常流行，在分析可穿戴设备带来的好处时，我们可以说：
5
a plus
plus 本义是数学里的“加”，也可以作名词表示“优点、好处”，相当于 an advantage, a good thing，常见结构有：
...be a plus
The plus point of XX is...
《经济学人》在它的招募书中就用到了这个表达：
这几款均为图片、视频处理软件。
《经济学人》中有篇文章讲到了非洲科技中心的迅速发展，里面有这么一句话：
6
the beauty of
beauty 也可以表示“好处、优点”，相当于 advantage，看个例句：
再比如，很多人受够了城市里的压力，开始向往乡村生活，乡村生活的一个好处就是宁静，我们可以说：
推荐阅读
“...很重要”除了important 还可以怎么说？丨写作地道表达
“普遍、普及、司空见惯”除了common，还可以怎么说？丨写作地道表达
“阻碍、抑制”除了prevent还可以怎么说？丨写作地道表达
“应对”除了 deal with 还可以怎么说？丨写作地道表达
课程推荐
外刊精读写作·19期
虚拟偶像、零零后打工人“整顿”职场、完美主义的危害等五个经典话题
每个话题包含精读、泛读、作文等学习模块
全面提高阅读与写作能力
微信扫码关注该文公众号作者