引用中国古文，书写太空诗意：外交部点赞《成为一颗星》作者萨曼莎·克里斯托弗雷蒂
10月13日，外交部发言人毛宁在例行记者会上“点赞”了意大利女性宇航员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂。
萨曼莎·克里斯托弗雷蒂近日在国际空间站上发布了一条推特，引用中国古文，书写太空诗意，引发热议。
👆萨曼莎·克里斯托弗雷蒂
来自距地面400千米的国际空间站，这应该是最“高”的中国传统文化输出之一。
作为意大利第一位女宇航员，萨曼莎的成长故事与传奇经历，详细记录在其“太空随笔”《成为一颗星：宇航学员日记》中。这本书的中译本由上海译文出版社推出。
用中文书写太空诗意，
意大利宇航员获外交部“点赞”
10月12日，国际空间站经过北京上空，Crew-4乘组乘员、ESA航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂，在距离地面400千米的太空，发布了3张照片到推特上，分别展示了太空视角下的渤海湾、北京之昼与北京之夜：
在这条推特里，萨曼莎引用了脍炙人口的古文名段“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也”。
《兰亭集序》
这段话出自东晋著名书法家王羲之的《兰亭集序》，大意为：仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力、开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。
这段文字引用得如此贴切，足见萨曼莎的中文功底真的很不错。
13日，外交部发言人毛宁主持例行记者会时说：“我们注意到了有关报道，为意大利航天员点赞。”
毛宁表示，自古以来了解和探索宇宙就是人类的梦想，随着科技的进步，上九天揽月已经成为现实。我想探索与和平利用外空也会促进全人类的共同福祉。
努力学中文，
“莎莎”期待加入中国空间站
萨曼莎与中国渊源颇深。
2017年，萨曼莎来到山东烟台中国航天员海上训练基地，和中国航天员杨利伟、王亚平、叶光富等人，进行过为期17天的中欧航天员海上救生训练。
萨曼莎（图中短发女性）在中国接受训练©微博用户@我们的太空
在当时的研讨会上，萨曼莎用中文发表感言，当时她的中文水平就惊艳到了在场的所有人。她还给自己取了一个中文名字，叫“莎莎”。
在接受中国媒体采访时，“莎莎”面对“你是否希望未来能够飞向中国的空间站？”的提问时，果断地说：“我特别希望！”
点击观看采访视频
👇
她表示，这次训练是她的“第一个机会”。她还用中文向同一乘组的中国航天员刘旺、陈冬表示感谢，并希望“未来有很多机会一起训练”。
“莎莎”的太空随笔，
真的很精彩！
其实，萨曼莎之前已经上过一次太空了。
2014年，萨曼莎曾搭乘“联盟号”飞船，前往国际空间站生活了200天。
萨曼莎在国际空间站制作、饮用“太空咖啡”
从国际空间站返回地球后，萨曼莎将自己一路走来成长为航天员的经历以及在国际空间站的见闻写成了一部太空随笔——
《成为一颗星：宇航学员日记》
👉 点击购买纸质书（限时5折）
👉 点击阅读电子书
👉 点击收听有声书
《成为一颗星》记录了萨曼莎从一个仰望星空的小女孩到航天英雄的经历：研修航空航天专业、入选空军、通过层层选拔成为航天学员、在世界各地接受严苛的训练，等等。
对于任何一个想要追梦的年轻人，萨曼莎的经历都是莫大的激励与鼓舞。
《成为一颗星》还记录了萨曼莎的太空生活：在太空如何理发、在太空里如何吃喝拉撒、在太空里从空间站欣赏地球和月球的感受、制作并饮用独一无二的“太空咖啡”，以及太空科学实验的细节。
萨曼莎的文笔优美，又传递了很多硬核的科学知识，兼具人文关怀和科技含量。[本文综合自环球时报、环球人物、新华日报、我们的太空等媒体]
（完）
《成为一颗星：宇航学员日记》
👉 点击购买纸质书（限时5折）
👉 点击阅读电子书
👉 点击收听有声书
更多资讯，点击关注
👇
微信扫码关注该文公众号作者