照片截选自费城选举委员会

 选举重要日期 

一、登记投票，截止日期10月24日

• 下次选举前至少一个月是美国公民。
• 下次选举前在费城和您的选区内居住至少30天。
• 下次选举之日前年满18岁。

符合条件的公民必须提交选民登记申请才能进行登记。这些申请必须在下次选举前至少15天内由市选举委员会办公室收到。

长按识别或扫码二维码查询选民登记状态

aau亚裔联合会登记投票系统

267-518-7201中文

公民参与项目主管陈威提供

即使您被宣判有重罪或轻罪，或在审前拘留期间，您也可以投票。

• 是审前被拘留者，因重罪或轻罪被关押在刑事机构等待审判。

• 曾被宣判有轻罪。

• 在即将到来的选举日之前从惩教所或过渡教习所被释放或即将被释放。必须在因轻罪或重罪被判刑期满后。

• 处于缓刑期或假释期。包括住在过渡教习所的假释者。

• 处于软禁（家庭监禁）。如果您符合上述情况，无论您的定罪状态或监禁条件如何，您都可以参与选举。

谁不能进行选民登记，不能参与选举？

• 目前因重罪而被关押在刑事机构中，直到即将到来的选举后才能获释。即使您因一项或多项轻罪而被监禁也没有资格登记并参与选举。

• 因重罪被定罪，且处于释放前状态的过渡教习所或其他替代性惩教机构中，并且在即将到来的选举日之后才会被释放。

• 在过去四年内因违反《宾夕法尼亚州选举法》的任何规定而被定罪。

我用什麽地址进行投票登记？

• 您在关押前登记投票的最后地址，或者

• 您在关押前的最后已知地址，或者

• 在关押期间的新住址。例如，如果您的配偶搬到新住址，而您也打算在获释后住到那裡。

在登记投票时，您不能将刑事机构或过渡教习所作为您的住址登记。然而，您可以将这些地点作为接收邮件的地址使用。

我如何进行投票登记？

相关的法律依据

二、邮寄选票

• 县选举委员会办公室。
  County Board of Elections
  City Hall, Room 142
  Philadelphia, PA 19107
• 在邮寄选票投放箱。

永久邮寄和缺席选民

所有选民都可以在一年中的任何时间加入永久邮寄选票的名单。要加入，只需选勾画“我希望今年收到邮寄选票，并每年收到邮寄选票的年度申请”的选择框。

永久缺席选民名单仅适用于患有永久性疾病或身体残疾的选民。要加入永久缺席选民名单，选民必须提交缺席投票申请，申请人的医生在申请表第2页上签名。

加入永久邮寄或缺席选票的名单意味著您将获得当年举行的所有选举的选票。每年二月，您还将在邮件中收到一份新申请。如果您将其寄回或再次在线申请，您也将获得当年尚未举行的所有选举的选票。

已经在永久名单上，但改变了主意？如果您想停止接收选票自动申请，您可以立即 提交取消永久邮寄选票或缺席选票表格 。取消您永久邮寄选票或缺席选票的身份 不会取消您的选民登记。

三、归还选票

县选举委员会必须在选举日晚上8：00之前收到选票。选票只能由选民本人领取或归还。唯一的例外是有疾病或身体残疾并且正确填写了指定代理人表格的选民，他们可以所指定的人代替选民归还选票。该表格必须由选民和代理人共同签署。代理人每次选举只能为一个家庭的选民归还选票。在此处下载 代理指定表。

您或您的代理人可以通过邮寄方式，亲自到县选举委员会办公室或使用官方投递箱提交选票。在投递箱定位应用程式中输入您的地址，查找到离您最近的投递箱地址！

重要注意事项：选票不能在选举日归回到您当地的投票站。

帮助填写选票的説明

如果您患有疾病或身体残疾，无法填写自己的选票，只要您和帮助你的人填写援助声明，您就可以得到帮助。提供援助的人不能是该选民的僱主、该雇主的代理人、或选民所在工会的官员或代理人，或选民所在选区的选举法官。

申请邮寄选票后在投票站投票

申请邮寄投票的选民不能在同一次选举中在投票机上投票，除非先交出邮寄选票。收到邮寄选票后但又决定不使用邮寄选票的选民必须将他们的选票和选民声明信封交给选举法官，对此举动签署一份声明，然后按常规在投票薄上签名并投票。

如果您没有携带选票和声明信封到投票站来销毁，那麽在选举日您投票的唯一其他方法是使用临时选票。所有有效的临时选票都会在每次选举中被计算在内！有关临时选票的更多资讯，请访问临时选票页面。

紧急缺席选票申请

如果在缺席投票申请的截止日期之后出现紧急情况（例如意外旅行或疾病），您可以向选举委员会提交紧急申请。  要获得紧急缺席选票，您必须在申请中提供正当的紧急理由。

如果65岁以上或永久残疾的选民所在的投票站不是完全无障碍投票站，也可以获得紧急替代选票。

紧急申请不得在选举前的星期二下午5：00之前提出。紧急 缺席 申请必须在选举日晚上8：00之前由市政厅142室的县选举委员会收到。邮戳日期无效。

紧急缺席选票只有在选民生病或身体残疾的情况下才能由他人领取或归还。但 选民和其代理人必须先填写紧急指定代理人表才能执行。紧急缺席选民的代理人可以为来自多个家庭的患病或残疾选民运送选票。

截止日期

• 申请邮寄选票的截至日期 11月1日

• 申请补发选票的截至日期 10月17日

• 投递您填好的选票的截至日期 11月8日晚上8点

扫码或长按上方二维码，查找更多选票投递邮箱

如果投票箱满了、故障或以任何形式损坏，请致电 (215) 686-3469 或发送电子邮件至 [email protected].

四、亲自投票

点击图片放大查看

（不同地址候选人会略有不同）

点击图片放大查看

（不同地址候选人会略有不同）

点击图片放大查看

（不同地址候选人会略有不同）

点击图片放大查看

（不同地址候选人会略有不同）

开放日期周一至周五早9点至晚5点，可提供电话口译服务。

扫码或长按上方二维码，查找更多选票投递邮箱

点击图片放大查看

（不同地址候选人会略有不同）

点击图片放大查看

投票机中文系统界面样本

选民身份证

投票不需要身份证，除非这是您第一次在该选区投票。

宾夕法尼亚州法律要求刚加入选区的选民在第一次投票时须出示身份证。有许多类型带照片和不带照片身份证可以满足此要求。

对新加入选区的选民，可接受的身份证件形式：

• 费城选民登记处签发的有效选民登记卡

• 有效的宾夕法尼亚州驾驶执照或宾夕法尼亚州身份证

• 由任何州政府机构签发的有效身份证件

• 美国政府签发的有效身份证件

• 有效的美国护照

• 有效的美国武装部队身份证

• 有效学生证

• 有效的员工证

• 由州政府或州政府的任何机构签发的不带照片的身份证件

• 美国政府或所属任何机构签发的无照片身份证件

• 枪支许可证

• 最近的水电费帐单

• 最近的银行对帐单

• 薪水单

• 政府签发的支票

• 费城公共卫生部建议费城居民在有其他人的室内公共场所佩戴口罩。

• 投票时间为早7点至晚8点。如果您在晚8点之前排队， 您必须被允许投票。

• 您可以选择步行、开车、乘坐公共交通工具，或採取其他出行方式：如Indego共享自行车。

在投票站

投票机是无障碍的，如果有人需要额外帮助，可被提供相应便利。如果您有任何问题或需要帮助，投票站的工作人员也能给予您帮助。

投票场地将提供消毒洗手液，并向选民提供塑料手套，以避免因共享笔或触摸屏而导致病毒传染。

报告选举问题

• 种族
• 族群
• 原籍，或
• 语言少数群体成员。

只有当选举工作人员、选举监督人或其他选民说您不住在该选区，或说您不是您所声称的那个人时，您的选举权才会受到质疑。

任何个人或公司恐吓或胁迫您投票支持或反对特定候选人或政治问题时，这些行为都是违法的。了解有关选民权利的更多信息。

aau亚裔联合会公民参与项目主管陈威还提示邮寄选票一定要保留好，如果被雨淋湿或有任何破损，请不要填写任何信息在该选票上，这样损坏的选票还可以更换新选票。

2022年初选宾州候选人指南

2021今日宾州大选-费城-您需要知道的一切

2021是否同意大麻合法化-费城选举投票第一问 | 市政府向您征询税收意见

2020今日投票必知及注意事项 | 选票及各候选人简介（政绩+政治理念，信息来自各候选人竞选网站）

2020美国大选候选人简介

2020美国总统共和党候选人特朗普简介（现任）

2020美国总统民主党候选人拜登简介

2020美国副总统共和党候选人彭斯简介（现任）

2020宾州检察长民主党候选人夏皮罗简介（现任）

2020宾州审计长民主党候选人艾哈迈德简介

2020宾州审计长共和党候选人蒂莫西简介

2020宾州检察长共和党候选人希瑟简介

2020宾州财政部长民主党候选人托塞拉简介（现任）

2020宾州财政部长共和党候选人史黛西简介

2020国会议员宾州第3选区民主党候选人德怀特简介（现任）

2020宾州第3选区共和党候选人哈维简介

2020国会议员宾州第5选区民主党候选人玛丽·盖伊简介（现任）

2020宾州第5选区共和党候选人达莎简介

2020美国大选现况更新 | 市中心封路 | 特朗普竞选团队起诉宾州

2020美国大选 离最终结果还差几步？美国大选基本常识-选举人票270即赢

看穿战场上空的迷雾：2020大选宾州深度复盘与答疑

求职拜登-哈里斯团队登记二维码 | 免费流感疫苗注册及新冠检测 | 宾州旅行建议更新