《探清水河》跟这首北京小曲儿一览胡同文化。翻唱:花园朵朵
花园朵朵
楼主 (文学城)
先祝新版主们上任,问老版主们好!有段时间没来坛子里玩儿了,为什么打的字这么小?
暑期回国一段时间,到鼓楼,什刹海,南锣鼓巷,北锣鼓巷等地网红店打卡,吃吃喝喝。
最初被张云雷的版本种草,学了很多遍,尤其是每句最后一个字的发音,要唱出京韵大鼓味道,不太容易学…后来发现了师姑娘(师葭希)的版本,相对好唱一些。小曲儿里提到的“蓝靛厂,火器营儿”,坐地铁时也顺带溜达了一下,视频主要是在什刹海,南锣鼓巷取景。
<<探清水河>>里有几个字发音,“俊俏好容颜的”俊”,要唱成”zun ”发第四声,不要唱成“jun”,三更的“更“要唱成”jing” 轻声,才更有京味儿,我把“你si都是为了我”,改为“你走都是为了我”。
特地提一下视频里的片段:
0:30 蓝靛厂路,火器营路都出现了
0:47 路遇这位画家,给我画了一副人像速写,人很nice。
最后猜一猜曲子开头的吆喝声说的是什么?
《探清水河》
原唱:师姑娘
翻唱:花园朵朵
桃叶儿尖上尖 柳叶儿就遮满了天 在其位这个明阿公 细听我来言呐 此事哎出在了 京西蓝靛厂啊 蓝靛厂火器营儿 有一个松老三 提起那松老三 两口子落平川 一辈子无有儿 所生个女儿婵娟呐 小妞哎年长一十六啊 取了个乳名儿 姑娘叫大莲 姑娘叫大莲 俊俏好容颜 此鲜花无人采 琵琶断弦无人弹呐 奴好比貂蝉思吕布 又好比阎婆惜坐楼想张三 太阳落下山 秋虫儿闹声喧 日思夜想的六哥哥 来到了我的门前呐 约下了今晚这三更来相会 大莲我羞答答低头无话言 五更天大明 爹娘他知道细情 无廉耻的这个丫头哎 败坏了我的门庭啊 今日里一定要将你打呀 皮鞭子沾凉水 我定打不容情 大莲无话说 被逼就跳了河 惊动了六哥哥 来探清水河呀 亲人呐你死都是为了我 大莲妹妹慢点儿走 等我六哥哥 秋雨下连绵 霜降那清水河 好一对多情的人 双双就跳了河呀 痴情的女子这多情的汉 编成了小曲儿来探清水河 编成了小曲儿来探清水河
谢谢收听!