【Chinese to English 中译英 】
1，乌克兰总统泽连斯基周三在联合国安理会会议上发言，批评联合国未能预防或解决像乌克兰这样的冲突，并呼吁剥夺莫斯科在安理会的否决权
2，诺瓦克·德约科维奇在 2023 年美国网球公开赛男单决赛中战胜了丹尼尔·梅德韦杰夫，创造了历史。
以上题目，请任选一题。
【Idiom 翻译中文，并用英文造句】
There's Safety in Numbers
感谢花董和 7grizzly的APAD帖，借机再深入学习一下。
On the past Wednesday, Ukraine président Zelensky gave a speech in UN council criticizing UN for not being able to prevent or solve the crisis of Ukraine kind and further calling for depriving off the one-vote veto right from Russia.
English Idiom 翻译：1 独木难支，众志成城；2 一虎难斗群狼；3 三个臭皮匠，赛过诸葛亮；4.众人拾柴火焰高。
Example:
The concept of "There's Safety in Numbers" runs through the field of machine learning and neural networks. Machine Learning Neural Networks combine numerous simple math neurons to improve predictive performance and reduce the risk of overfitting. The more the neurons the more robust and reliable the overall performance tends to be.
中文：诺瓦克·德约科维奇在 2023 年美国网球公开赛男单决赛中战胜了丹尼尔·梅德韦杰夫，创造了历史。
English:
Novak Djokovic defeated Daniil Medvedev in the 2023 US Open men's singles final and made history.
中文：乌克兰总统泽连斯基周三在联合国安理会会议上发言，批评联合国未能预防或解决像乌克兰这样的冲突，并呼吁剥夺莫斯科在安理会的否决权
English:
Ukrainian President Volodymyr Zelensky spoke at an U.N. Security Council meeting on Wednesday, criticizing U.N's failure to prevent or resolve conflicts like Ukraine's and calling for the deprivation of Moscow's veto power on UN Security Council.
祝贺新官盈盈一笑间。参加活动捧场。
翻译是：（那儿）有不少避孕套。
别笑！虽然我的翻译不是主流，也上不了大雅之堂，但是有根有据。以前好像有个侯宝林的相声叫歪批三国，我要出个谬批英译。最重要的是别落个LM的谥号，与秦桧千古。
我的根据是：item numer 4 in safety, p. 1586. The American Heritage of Dictionary of the English Language. 3d. ed., Houghton Mifflin Company, Boston, New York, 1992。
孔乙己说回字有四种写法，safety也有4种意思。我选第四。
另一本字典（2nd ed. )里（p.1084)：
另一本字典(3rd ed., medium sized book) 里（p.1199）
in:
查了其他4本字典（蓝的是Oxford American Dictionary and Thesaurus,没照全），没有safety被用作condom的。
补照：
这本(4th ed.)里也没有safety被用做作condom的：
正经的英语是:
有两本字典里有 There's safety in numbers. 例如 p. 1251，
in:
also in p。555:
in：
谢谢观看。
The Ukrainian president 泽连斯基 delivered a speech at a UN security council meeting on Wednesday, criticizing the UN incapable to prevent or resolve the conflicts like Ukraine's, and urging to strip Moscow off its veto power on the security council.
2. 诺瓦克·德约科维奇
诺瓦克·德约科维奇 makes history as he defeat 丹尼尔·梅德韦杰夫 in the US Open 2023 men's single final.
