Redian新闻
>
【一句话翻译】中译英,参考答案 09.22.2023.
avatar

【一句话翻译】中译英,参考答案 09.22.2023.

盈盈一笑间
楼主 (文学城)

 

1,乌克兰总统泽连斯基周三在联合国安理会会议上发言,批评联合国未能预防或解决像乌克兰这样的冲突,并呼吁剥夺莫斯科在安理会的否决权

 

President Volodymyr Zelensky of Ukraine, speaking before the U.N. Security Council session on Wednesday, criticized the U.N. for failing to prevent or resolve conflicts like the one destroying his country and called for Moscow to be stripped of its veto power in the Council.

 

 

2,诺瓦克·德约科维奇在 2023 年美国网球公开赛男单决赛中战胜了丹尼尔·梅德韦杰夫,创造了历史。

 

Novak Djokovic handled the weight of history to defeat Daniil Medvedev in the 2023 US Open men's singles final.

 

avatar
盈盈一笑间
2 楼
供大家参考。Happy Friday ~ ~ ~ ~ ~
avatar
天玉之
3 楼
Thanks!Happy Friday!
avatar
爱听歌的奥黛丽
4 楼
小德还是很厉害的!
avatar
盈盈一笑间
5 楼
He is the GOAT !!!丽丽也是德粉?拉手,拉手 ~ ~
avatar
移花接木
6 楼
My brain said let's do the one line translation
avatar
移花接木
7 楼
My body said don't listen to the fool
avatar
爱听歌的奥黛丽
8 楼
粉小德,但

更粉梅西,sorry

avatar
盈盈一笑间
9 楼
哈哈,一点木有问题呀,我也粉美西。看进来

https://blog.wenxuecity.com/myblog/76564/202212/17628.html

 

avatar
方外居士
10 楼
行家一出手,便知有没有!
avatar
爱听歌的奥黛丽
11 楼
太开心了!!!
avatar
盈盈一笑间
12 楼
哈哈,参考答案确实是行家写的,新闻稿里的原话。:))
avatar
盈盈一笑间
13 楼
噗~ ~ 为了帮助你的brain 和body 统一行动,两周后的“一句话翻译”的主持任务,就交给你了。
avatar
盈盈一笑间
14 楼
不用谢,请叫我雷锋。吼吼!
avatar
方外居士
15 楼
哈哈哈哈哈哈!

avatar
唐宋韵
16 楼
在体育上,战胜了xxx好像有很多种说法。
avatar
盈盈一笑间
17 楼
唐兄有空总结一下,可以考虑再发个主贴。美坛欢迎这种学习讨论。:)
avatar
永远老李
18 楼
我的作业交了,虽然有点晚
avatar
永远老李
19 楼
Novak beat the sh1t out of his opponent and won comfortably
avatar
盈盈一笑间
20 楼
不晚不晚,学习这事儿,任何时候都不晚!非常有个性的翻译。大赞!老李同学的英语功底,窥豹一斑。
avatar
盈盈一笑间
21 楼
这句读出隐含的情绪,哈哈。忘了你是不是德粉?美网男单决赛那天,你和大家一起看球讨论了吗?我居然没有印象了LOL
avatar
LinMu
22 楼
来学习盈盈的翻译
avatar
盈盈一笑间
23 楼
不是盈盈的翻译呀,我也要一起学习~~
avatar
66的山梁
24 楼
学习学习!
相关阅读
刚才无聊,查了一下section 8的条件,感叹还是穷人好啊。总领馆领事证件处2023年9月29日、10月2日、10月3日放假通知枫林 音乐 钢琴 即兴《 渐入其境》, 祝贺新领导班子上任。《慢慢》心变成铁,慢慢我被拒绝,你何忍看我憔悴,没有一点点安慰无定河再唠几块钱的吧,立场放两旁,把利益摆中间跌下神坛的”神探”《Right Here Waiting》英语VS国语翻译表演唱知命年【囧囧有神】 ”人在他乡囧,明月慰我心“高质价比、文化内驱的消费新时代,为何说大悦城是“参考答案”?中国证监会:境外发行上市备案补充材料要求(2023年9月22日—2023年9月28日)我这种情况符不符合自住房免税条款吹尽黄沙不见金(六十二): 浮图关遇见自己 :) (本人秀秀)【回家的路】除夕夜宴 (2023 Chinese New Year Gala)指纹live《追着幸福飞》&《结婚以后》2023年9月22日价格早报美本申请到底看什么?被TOP录取他们原来这样做!“参考答案”码住【一句话翻译】There's Safety in Numbers5121 血壮山河之武汉会战 富金山战役 92023年9月22日物联网新闻Chinese《探清水河》跟这首北京小曲儿一览胡同文化。翻唱:花园朵朵【一句话翻译】报应是谁?谁是报应?苏珊米勒每日运势2023年9月22日文人当诛咏女职球师【一句话翻译】以色列情报工作失败的原因找到了笑谈邂逅(25)评特级秦刚,火箭式上升,又自由落体式下降,让人眼花刀郎才是文化银儿LOL司机这是有点飘了吗?2023年9月22日历史上的今天投资人如何熬过低谷?IT行业给了参考答案JCMEA2023年12月【医疗翻译 / 医美翻译】两大课程招生!糊涂胸,柠檬胸,快胸,其他低胸们,姐媚们,10年债捋一捋从住房投资中取钱的几种途径工科专业选择
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。