【囧囧有神】暖场竞猜:X 《金色田野，E歌中唱》及AP挖坑记
1. 慢唱
《金色的麦田 Field of Gold》translated by AP33912
你会记得我
每当西风吹过那片麦田
你会忘记那妒忌天空的骄阳
我们漫步在金色的麦田
看她带着爱意
守望着那
无垠的麦田
躺进他的臂弯里
她放下了秀发
在那金色的麦田里
你可愿留下？
可愿成为我的爱人？
在那无垠的麦田里
我们会忘记妒忌天空中的骄阳
我们躺在金色的麦田里
（瞧着西风吹来，如恋人般拂过
那无垠的麦田
感受她身体的悸动
亲吻她的嘴唇）
在那金色的麦田里
我从不轻易地承诺
虽然我也曾失过言
但我发誓，在今后的日子里
我们将漫步在这金色的麦田
We'll walk in fields of gold
许多年己过去
想起了那夏日时光
在那麦田里
看太阳正下山
孩子们正长大（奔跑）
在金色的田野里
你会记得我
每当西风吹过那片麦田
你会忘记那妒忌天空的骄阳
我们漫步在金色的麦田
When we walked in fields of gold
我们漫步在金色的麦田
When we walked in fields of gold
我们漫步在金色的麦田
When we walked in fields of gold
～～～～～～
2. 伴奏原版 Ft. 女网友
《Field of Gold》by Stein
AP挖坑记：
那是上个世纪国门刚开不久，俺带着几十块钱从虹桥机场飞到美利坚。开学要等到秋天，提前到达了。
在炎热的夏天里要先找个活干，刚好有一个远房亲戚在一家法国餐厅与宴会中心做大厨，所以在那边找了一个夏季临时工。
早期留学考托福TOEFL不考口语，所以客易混进北美。明天（即抵美后的第二周）去见工，听或说英语都是个挑战，希望老美仅讲英语900句—— 哈哈，想的美！
到达那会议中心，包工头（后来知道他曾靠继承当过百万富翁，后来赌钱全输光了）， 名叫Fred（福来得），是一个大高个，有点儿胖，走路总甩着手，坐到椅子上后，皮椅与肉都微微的抖着，他语速挺快的，且有点皮笑肉不笑地问：
“哎，我问你，你会挖坑吗？”
挖坑？我脑子一下闪过全部的己知单词：
"Working/walking/weekend/....."
没有挖坑！
我猜想，挖坑，不会吧，他应该是说walking ？
“walking我会呀，” 俺没信心的回答， 潜意识的，前后走了两步。
然后他摇摇头，甩甩手，有点慢地说：“挖坑姆，”
感觉到俺还沒听懂。
便叫过来门口一个大学生临时工，名叫Dave的家伙。福来得命令Dave把挖坑机拿出来。
哇塞，那挖坑机跟我差不多一样高，另外一个还比较扁平，这些是什么玩意啊？
咱们在那个时代中国没有这玩意儿，
那怎么玩呢？
看看地上都是高质量的地毯，用做宴会Party的。
福来得（川总老爸也是叫福来得）对Dave说，
你走几步，挖坑给他看看吧。
终于知道了，原来是吸尘器呀，买糕的，是vacuuming 好吧,什么walking, 哈哈。
福来得对Dave 说，你就教教他怎么操作吧，然后甩着手walking away.
--------------Happy Mid Autumn--------