【打卡 Friends 老友记】S1 E7

第1季第7集见下

Friends Season 1 :  Episode 7

 

https://www.iyf.tv/play/oc4OH7C8J87?id=4E25ay7Ptv2

 

 

在美坛怎么刷《老友记》这部剧？

不求进度。慢慢看。每周跟读一集。

 

1，先听第一遍。

听的时候，熟悉剧情的，可以直接关掉字幕，裸听。

2，不熟悉剧情的，可以先看字幕听第一遍，然后关掉字幕，再裸听一遍。

3，最后一遍，是跟着英文字幕跟读。

 

这样每集重复看2-3遍。
每集都不长，二十多分钟。轻轻松松，无压力～～

 

可以只打卡听读。当然，也欢迎跟帖讨论里面的美语俚语。

一起看，一起学，互相监督，一起坚持下去！

 

 

This episode is about the New York blackout.

超喜欢钱德勒在这集里的表演。haha

这篇我提前看了，晚上来补上notes,被钱德勒的表演笑倒：）

这集看过，很搞笑！

惟妙惟肖。这一季里我最爱这一集，哈哈。期待你的notes。：）

有没有可以共情的地方？哈哈

Come on! it's NY blackout, you are more familiar with it!:))

Haha, it reminds me of NY blackout in July, 2019.

Then ... ? :))

I was in China and watched the news in 新闻联播。haha...

it must be very interesting ! :))

I know nothing about "Friends" except that

it's a long-running popular show.

You must have a good reason to be a big fan.

很多中国的90后，00后还是会刷这部剧呀。秋兰看这里

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/290954.html

 

My notes for Episodes 6&7

Friends

Season 1 Episode 6:

It’s a perfect evening, more or less.

She will scratch your eyes right out.

She is a kook. (crazy and eccentric person)

This is a great break for me.

What I didn’t say, what I wanted to say, what I was about to say

Who is being loud?

Back me up

He couldn’t get a woman like that in a million years!

Call me a sap. (a foolish gullible person)

 

Season 1 Episode 7:

ATM Vestibule

Mom, you are tripping. (thinking crazy thoughts)

So you’re not completely fulfilled by Rick, Ethan and myself?

Most women would kill for three guys like us.

Lose the other guy.

Up until tonight, I thought that’s what you wanted too.

Part of me wants that.

Passion is way overrated. It kind of burns out.

It’s never gonna happen.

You waited too long to make your move, and now you are in the “friend zone.”

I am taking my time. I’m laying the groundwork. Every day I am a bit closer to …“Priesthood”.

She just ran her fingers through my hair.

That’s a tousle.

New York City has no power

And the milk is getting sour

But to me it is not scary

Because I stay away from dairy

You come out, you are a dead man.

What’s messing you up?

This is so un-me.

明白了。谢谢盈盈！

暖冬，你真棒！向你学习。回头我也写这样的notes！我楼上贴的转帖笔记，里面有内容不准确。have a line 就是排

队吧？我觉得解释过度了。你去看看？咱讨论一下？

她/他这个notes词汇太简单：）我的着眼点是常用的，idiomatic的，或是想不起来用的。做笔花时间，不知道坚持否？

不是主贴。是跟帖里的。这里

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/296011.html

 

我说的就是那个，你提供的link。谢谢盈盈mm认真、仔细！

哪里，我懒，都是看现成的笔记。暖冬认真仔细，做自己的notes。要向你学习！