我对我妈的态度是我的问题么？

我爸妈都在美国很多年，自己和别人一起合伙开公司。我爸英文比较好。我妈比较差一点，属于可以工作交流但是再复杂一点就不行，然后不愿意看英文文件那种。
最近他们公司有些事情，要重新搞股东协议。我爸妈也在闹离婚，所以股东协议就比较复杂，还有很多需要negotiate的东西。现在基本就是我爸妈有自己的律师，然后其他股东也有自己的律师。双方就在谈各种条款。
跟我们的律师交接的一般是我爸。问题是因为他们在搞离婚，我妈就不太相信我爸。然后就把所有的email和中间的draft agreement统统forward给我，让我看。还跟我讨论到底该怎么做。因为她自己说看不懂这些文件。
我不是律师。我做金融工作的只能说对这些东西有一点点了解。我看这些文件也是挺困难的（虽然英文没问题但是legal document大家都知道很难读）。我自己工作已经很累了，然后还要动不动去看几十页基本跟天书没啥区别的文档我真的觉得很烦。
但是我妈也说除了我她也没别人可以帮她，我让她去问律师她说律师都是我爸交流她不懂。我爸说的她也不太信。
我真的不太想管他们的事情，不管是生意上的还是离婚的事情。我觉得作为一个成年人，这些难道不应该是自己应该自己搞定的事情么？我工作中发生的比较棘手的事情也不会去让我爸妈帮忙啊。我要离婚也不会让我孩子插手啊。但是不管又觉得我好像很不孝顺，我妈需要帮忙我都不肯管。这是我的问题么？

让她找律师，说你也看不懂

你妈需要雇个自己的律师

让她找律师或者你帮忙找个律师，那些法律法规方面的文件真的是天书啊

公用马甲40 发表于 2024-06-08 11:12
我爸妈都在美国很多年，自己和别人一起合伙开公司。我爸英文比较好。我妈比较差一点，属于可以工作交流但是再复杂一点就不行，然后不愿意看英文文件那种。
最近他们公司有些事情，要重新搞股东协议。我爸妈也在闹离婚，所以股东协议就比较复杂，还有很多需要negotiate的东西。现在基本就是我爸妈有自己的律师，然后其他股东也有自己的律师。双方就在谈各种条款。
跟我们的律师交接的一般是我爸。问题是因为他们在搞离婚，我妈就不太相信我爸。然后就把所有的email和中间的draft agreement统统forward给我，让我看。还跟我讨论到底该怎么做。因为她自己说看不懂这些文件。
我不是律师。我做金融工作的只能说对这些东西有一点点了解。我看这些文件也是挺困难的（虽然英文没问题但是legal document大家都知道很难读）。我自己工作已经很累了，然后还要动不动去看几十页基本跟天书没啥区别的文档我真的觉得很烦。
但是我妈也说除了我她也没别人可以帮她，我让她去问律师她说律师都是我爸交流她不懂。我爸说的她也不太信。
我真的不太想管他们的事情，不管是生意上的还是离婚的事情。我觉得作为一个成年人，这些难道不应该是自己应该自己搞定的事情么？我工作中发生的比较棘手的事情也不会去让我爸妈帮忙啊。我要离婚也不会让我孩子插手啊。但是不管又觉得我好像很不孝顺，我妈需要帮忙我都不肯管。这是我的问题么？

哎。好好的家，就这样完了。
如果我是你，我就努力帮母亲翻译和审阅这些法律条文。

没看明白。你爸妈都有自己的律师，然后你妈不跟自己的律师交流，来找你？那要律师有什么用，白送钱？

让你妈找个自己的律师啊

hothothot 发表于 2024-06-08 11:21
没看明白。你爸妈都有自己的律师，然后你妈不跟自己的律师交流，来找你？那要律师有什么用，白送钱？

父母同一个律师，楼主爸单线联系律师，楼主妈信不过楼主爸，也信不过楼主爸的律师。

跟你妈撒撒娇，就说隔行如隔山，法律条款你也看不明白，让她找自己的律师或再请一位律师不就完了嘛

金银岛 发表于 2024-06-08 11:19
你妈需要雇个自己的律师

问题是她自己也不是很懂怎么找律师，所以还得我帮她找。而且跟律师的交流也得我来因为她不知道该怎么说。我们还不住在一个州，所以就算找了律师我也得帮她zoom之类的。

不是你的问题。
不过你得这么想，你妈的财产今后大概率还是你的，你爸的就不一定了，小妈一找，天长日久还剩几分给你真不知道
这么说你是不是想帮你妈一把

你妈须要有自己的律师，要不离婚会吃亏的

你帮她找一个懂中文的律师不就好了么？ 纽约有不少，可以remote

回复 10楼 公用马甲40 的帖子
不知道lz妈妈在哪个州，最简单的是你给她找个会说中文的律师啊。

公用马甲40 发表于 2024-06-08 11:26
问题是她自己也不是很懂怎么找律师，所以还得我帮她找。而且跟律师的交流也得我来因为她不知道该怎么说。我们还不住在一个州，所以就算找了律师我也得帮她zoom之类的。

你妈能力这么差，你还是得帮她，你是她唯一的依靠了，万一她公司啊离婚了被净身出户，你不还是要养着她？帮她就是帮自己。

公用马甲40 发表于 2024-06-08 11:26
问题是她自己也不是很懂怎么找律师，所以还得我帮她找。而且跟律师的交流也得我来因为她不知道该怎么说。我们还不住在一个州，所以就算找了律师我也得帮她zoom之类的。

找一个能说中文的律师，不需要很牛，只要能解释给她听就行

帮你妈找个律师

你对你妈的态度是你的问题。
你得帮你妈找个代表她自己的律师，现在律师竞争可大了，律师会自己找翻译弄懂你妈的意思的。你妈的财产以后肯定是你的，你爸的财产99%以后不是你的。

iammaja 发表于 2024-06-08 11:26
父母同一个律师，楼主爸单线联系律师，楼主妈信不过楼主爸，也信不过楼主爸的律师。

这就更不make sense了，离婚官司，男女共用一个律师？闻所未闻，，，

是你的问题，自己的亲妈都不想帮，做不了的至少帮忙找专业人士做。换位思考，如果你处于你妈现在的状况，你希望自己唯一的女儿怎么做。

我觉得还是要帮的，你可以帮她找个律师，如果他们能够自己沟通，你可以简单一些，如果不能你可能还是要作为中介。想想你小时需要她的时候，她是如何帮你的，虽然她现在是大人，但是如果语言不好，可能就是像一个孩子，而且，中国文化确实有一些依赖孩子的想法。你可以慢慢帮助她更加自立，但是不应该再她需要帮助的时候，嫌她烦。

主要看你想不想要你妈的遗产。你完全不想要，可以给她介绍个说中文的律师，让她花个几万让别人解释。或是帮她找个又穷又闲的男朋友。 你想要她的遗产，不该出点力吗？

应该帮助,你妈的钱以后是你的，你爸的钱今后绝对不给你的,会给小三的。

hothothot 发表于 2024-06-08 12:04
这就更不make sense了，离婚官司，男女共用一个律师？闻所未闻，，，

我理解的是，现在楼主爸妈共用的律师，不是打离婚的律师，而是和其他股东谈协议的律师，原本夫妻店一个律师很正常，不巧的是楼主爸妈正在闹离婚，而这个律师看样子和楼主爸的交流更多，所以楼主妈心里不踏实了。

我也觉得楼主最好帮妈妈找个律师，你不是法律行业的，就算能把文字读懂肯定还会遇到各种各样的专业问题不一定明确。

让ai帮你提取信息吧？
我入职的时候一大堆legal doc要签，我全部给vhatgpt翻译成中文再读的。你也可以让你妈自己读

olivia0216 发表于 2024-06-08 11:26
不是你的问题。
不过你得这么想，你妈的财产今后大概率还是你的，你爸的就不一定了，小妈一找，天长日久还剩几分给你真不知道
这么说你是不是想帮你妈一把

茅塞顿开啊，这说服力杠杠滴 ：）

你的态度没问题。隔行如隔山，如实告诉你妈你不懂行，帮不了什么。让她请自己的律师review 文件。

帮她找个律师吧

楼主在哪里，我给你介绍我一个朋友，专业的商业律师，一下子就解决了你的问题

你能力不够很正常，隔行如隔山，但是你态度不正那就是你的不对了。你该帮你妈雇个律师，帮她就是帮你自己，她有钱，将来多的钱都是你的，她没钱，将来照顾她是你的责任。

看在钱的份上也要帮她啊。

你妈妈现在挺无助的，只能靠你了。你看不懂可以找个律师帮她啊，虽然你也很忙很辛苦，但是这是你自己的妈妈也不能不管啊。这就是家人的意义啊。