好奇,为什么都在拍亦舒的同名小说改编剧?Dervarengang2024-06-22 14:06楼主 (北美华人网)亦舒的小说真的太难改编了吧,放在早二十年香港明星演绎的影视作品还能稍微品出点氛围感。现在都2024年了,很多设定感觉已经过时了。 除了人物名字和基础情节,已经近乎重新创作了
大衣被禁2024-06-22 16:068 楼就我常年混迹晋江的经验。写当代生活的,能看的几乎没有,唯一有一个半个比如阿耐也改编了。亦舒的已经是仅有的几个可以看的了。 无奈就是改的不行。亦舒的东西就是现代社会,无论是香港纽约还是上海天天都在发生。比如流金岁月的女强人和捞女,喜宝里的留学捞女,我的前半生里面的被离婚贵妇。 主要是改编一定要把女强人改成打工仔,把贵妇改成脑残八婆,捞女更是不敢演,什么都是四不像。
PolarPolar2024-06-22 16:0610 楼她的书大多写都市独立女性,符合现在国内社会发展状态下的观众需求,值得提的是这些书都是二三十来年以前的了,可以想见香港和内地的发展差距,虽然香港现在没落了很多。