抛砖引玉，对DUOLINGO外语课程品质的一点观察，请高手指正

孩子用DUOLINGO作为学习外语的辅助，学校老师指定的。
我懂点法语，所以也注册了账号配合孩子学习。
发现两个问题，不知道是不是普遍现象，还是只有法语课程才有的。
第一，句子生硬，不符合现实语境。
第二，口语中连读太过分了，虽然说不上错，但是不符合正常人说话习惯。 就是说，凡是可以连读的地方，都连读了，现实中普通人其实并不是这么说话的。
基于以上两点，我有点怀疑课程资料是AI生成的。

duilingo做了四年的人也觉得它做着玩玩可以，正经学还是不够的。第一是发音有问题，第二是基本不教语法，第三是例句也不一定对。在我看来就是个打发时间增加点词汇量的玩具。

说白了就是玩玩，利用很多家长的“总比看youtube”强的心态而已

Grace302 发表于 2024-08-19 09:52
孩子用DUOLINGO作为学习外语的辅助，学校老师指定的。
我懂点法语，所以也注册了账号配合孩子学习。
发现两个问题，不知道是不是普遍现象，还是只有法语课程才有的。
第一，句子生硬，不符合现实语境。
第二，口语中连读太过分了，虽然说不上错，但是不符合正常人说话习惯。 就是说，凡是可以连读的地方，都连读了，现实中普通人其实并不是这么说话的。
基于以上两点，我有点怀疑课程资料是AI生成的。

Duolingo存在很久了，倒不是AI生成的。 就是一种罗塞塔碑学习法。以英语为基础，识别图片，还有一些基本用法。

中文更差啊！

我用了三年了，纯为了省着哪天连50音都忘了

不同语种水平不一。Spanish我觉得挺好，日语差一些。语法也教，不过得等你差不多已经形成语言习惯以后才给你点拨一二。单用这个学语言肯定不够。

2infinitybeyond 发表于 2024-08-19 09:55
duilingo做了四年的人也觉得它做着玩玩可以，正经学还是不够的。第一是发音有问题，第二是基本不教语法，第三是例句也不一定对。在我看来就是个打发时间增加点词汇量的玩具。

看来我的感觉是对的。

我是法语学到能读原版报纸的程度后用来巩固单词的，我觉着duolingo不适合做正经学习材料，就是用来打发时间，无聊的时候玩玩的

子陋 发表于 2024-08-19 15:11
我是法语学到能读原版报纸的程度后用来巩固单词的，我觉着duolingo不适合做正经学习材料，就是用来打发时间，无聊的时候玩玩的

同感，你这么说我就更有信心了。

Grace302 发表于 2024-08-19 15:32
同感，你这么说我就更有信心了。

求问你是怎样巩固法语的？ 我6-7年前学的。。。一开始进步很迅速，语法词汇都掌握的不错 认真学了两年多吧，读中级读物和简单的报纸都没太大问题了，还能给周围人显白读的法国小报逸闻轶事
然后😂懒了，就忘得很快 现在只能在youtube上听慢速法语，报纸也不能读很明白了，连蒙带猜的

回复 1楼 Grace302 的帖子
感觉西班牙语也有类似的问题，尤其口语连读太狠了。

子陋 发表于 2024-08-19 17:12
求问你是怎样巩固法语的？ 我6-7年前学的。。。一开始进步很迅速，语法词汇都掌握的不错 认真学了两年多吧，读中级读物和简单的报纸都没太大问题了，还能给周围人显白读的法国小报逸闻轶事
然后😂懒了，就忘得很快 现在只能在youtube上听慢速法语，报纸也不能读很明白了，连蒙带猜的

呵呵，我没有巩固。 我已经丢了70%了。
如果不是配合小孩学习，我就不会用duolingo

Preston2 发表于 2024-08-19 17:17
回复 1楼 Grace302 的帖子
感觉西班牙语也有类似的问题，尤其口语连读太狠了。

对， 就是把所有“可以连读”的地方，都连读了。
而人类说话，都是选择性连读的，只连读那些常见的。
所以，我才怀疑是AI生成的。

我也是之前会一点法语（呆了两年） 但是没有环境自己也不太努力 基本都忘光了🤣 我也下了点多邻国 感觉不太实用 坚持了两年今年就把family plan 停了