Redian新闻
>
多位伊朗女性纪录片创作者被逮捕,真实世界中的无限困局

多位伊朗女性纪录片创作者被逮捕,真实世界中的无限困局

纪录片


伊朗网络媒体IranWire收到消息称,近日伊朗开始新一轮逮捕纪录片创作者的活动,目前已知被逮捕人士均为伊朗女性电影人。


有知情人士向IranWire透露:当地时间5月9日晚,两位纪录片导演——米娜·凯莎瓦兹(Mina Keshavarz)和费鲁泽·科斯洛瓦尼(Firouzeh Khosrovani)在家中被逮捕。


▲导演米娜·凯莎瓦兹


次日,一名库尔德女性电影人的住所也遭到安全部门突袭。搜查人员不仅收缴了她的笔记本电脑、手机、护照和身份证,还将她本人带走。这位库尔德导演目前下落不明,她的家人要求媒体不要透露其姓名。此外,摄影师帕里萨·安瓦里(Parisa Anvari)的住所也遭到突袭;她的同行雷哈内·塔拉瓦迪(Reyhaneh Taravati)于5月9日被捕。


费鲁泽·科斯洛瓦尼已电话告知家人,自己被伊朗情报部门逮捕,并和米娜·凯莎瓦兹一起被关押在德黑兰的艾文监狱209号监房。此前,艾文监狱的沙希德莫格德斯法庭签发了搜查逮捕令,但不清楚为何针对以上几位,或其他更多的电影创作者。一位不愿透露姓名的业内朋友推测,除了恐吓威慑当事人外,伊朗物价暴涨恐引发动乱,此举也是对伊朗新闻界的警示。


▲导演费鲁泽·科斯洛瓦尼


费鲁泽·科斯洛瓦尼出生于德黑兰,后前往米兰的布雷拉美术学院进行艺术研究。2002年毕业后,回到伊朗并获新闻学硕士学位。自那时起,她就与许多意大利的报纸杂志合作,撰稿。 


2004年,科斯洛瓦尼作为电影创作者完成了首部纪录片《生命列车(Life Train)》,记录了2003年伊朗巴姆大地震后,遭受创伤的孩子们接受“游戏”治疗的过程。 


2007年,她执导的《粗暴切割(Rough Cut)》将镜头对准德黑兰店铺橱窗中残破的人体模型。自20世纪80年代末期开始,伊朗的道德卫士不仅严查女性人类的着装,还要求商店里的人体模型不能有任何女性特征。2008年,这部获得13项国际纪录片电影节奖项的纪录短片拓展成了为米兰三年展所制作的装置和视频艺术作品《切掉(Cut Off)》。 


《粗暴切割》截图


2010年的纪录片《1001个伊朗(1001 Irans)》展现了西方人对于陌生国度伊朗的认识。 


2011年,科斯洛瓦尼与其他三位来自不同大洲的导演共同创作了一部关于美与女性外貌的西班牙纪录片 《我的镜子(Espelho Meu)》,获得了马德里国际电影节最佳国家纪录片奖。 


次年,她完成了《伊朗,揭面,掩面( Iran, Unveiled and Veiled Again)》。 


2014年,科斯洛瓦尼参与了由7位伊朗女性导演联合制作的自传式纪录片《职业:纪录片工作者(Profession: Documentarist )》。


▲《职业:纪录片工作者》截图


其中的一位创作者法拉赫娜兹(Farahnaz)表示:“对于伊朗的纪录片导演而言,有一些想拍的电影只能在脑海中创作,但有时我们也会彼此分享这些故事。”


科斯洛瓦尼于同年完成的纪录片《使命节(Fest of Duty)》的主人公是两位青春期的伊朗少女。八年前,她们还是9岁的小女孩,按照惯例完成了使命节的宗教仪式。八年后,即将成人的她们,又是如何看待面纱、宗教信仰和价值观?


2021,《我的家庭X光片(Radiograph of a Family)》于西湖国际纪录片大会完成了中国首映,并获“IDF评委会特别推荐”——


“该片以一个女性特有的视角,精妙地运用家庭影像档案、照片及声音设计呈现了意识形态和宗教对家庭和个人的影响。强大的情感力量以丰富的影像语汇直击人心。在探讨家庭亲密关系、东西方文化冲突及历史变迁的艺术处理中具有新鲜的启发性。”


我的家庭X光片

Radiograph of a Family

挪威、伊朗、瑞士|82分钟



导演:费鲁泽·科斯洛瓦尼

制片人:法比安·格林伯格、伯德·乔治·罗宁

对白语言:波斯语、法语


主要参展经历

2020阿姆斯特丹国际纪录片节-最佳纪录长片奖

2021哥德堡电影节-最佳北欧纪录片奖(提名)

2021旧金山国际电影节-最佳纪录长片奖(提名)

2021西湖国际纪录片大会-IDF评委会特别推荐

2021香港国际电影节-火鸟大奖纪录片竞赛(提名)


影片简介: 我出生在一个世俗主义和宗教观念分庭抗礼的伊朗家庭,父亲思想开放,母亲则是一名虔诚的伊斯兰教徒。他们的爱情见证了末代王朝的覆灭、伊斯兰革命的胜利,也经历了两伊战争的艰难岁月,一直持续至今。而这一切,都发生在我们位于德黑兰的家中。童年时期,我经常被迫在他们二者之间做出选择,每一天都要忍受来自一方的强迫和另一方的接纳。


米娜·凯莎瓦兹生于1984年,拍摄了多部关注社会议题的作品,并在阿姆斯特丹国际纪录片节、谢菲尔德国际纪录片节、伦敦电影节等多个国际影展上展映。


2013年,她在伊朗成立了自己的纪录片制作公司MinDoc Film Production,执导了两部与荷兰联合制作的纪录片。


2016年,凯莎瓦兹导演的《乘风破浪(Braving the Waves)》得到了IDFA Bertha Fund、Sorfond、Fritt Ord的支持,并获2017年伦敦国际纪录片节最佳纪录片奖。


《乘风破浪》剧照


2019年,由阿敏·柏赫鲁兹扎德(Amin Behroozzadeh)执导、凯莎瓦兹制片的《鱼之眼(Fish Eye)》在2019萨拉热窝电影节收获了发展中项目最佳影片奖,并于2020年瑞士真实影展首映。


2020年,她的新片《生存的艺术(The Art of Living in Danger)》得到NRW Cinema Fund和HotDocs International CrossCurrent Theatrical Fund的支持,同年获釜山电影节最佳纪录片奖。


《生存的艺术》电影海报


影片简介: 一切都始于过去:导演米娜·凯莎瓦兹的祖母。她是家庭暴力的受害者,她的死亡笼罩在神秘之中。米娜通过祖母的独白,展示了在伊朗对妇女家庭暴力的现实。现在在米娜的时代,一群伊朗女权主义者发起了一场名为“停止对妇女的家庭暴力”的运动。他们收集了伊朗各地家庭暴力的证词,并与一群女律师合作,用它来制定新的法律。这些勇敢的妇女们一起为争取一项非常基本的人权,妇女在家中安全的权利,与各种困难作斗争——智慧和自由与黑暗和压迫之间的斗争。(摘自豆瓣)

编译月亮君、米拉檬

编辑:索子菲

编译自:

https://iranwire.com/en/society/103812-new-wave-of-arrests-of-documentary-filmmakers-under-way-in-iran

https://www.radiographofafamily.com/firouzeh-khosrovani/

https://mp.weixin.qq.com/s/c5gRRk52vfhDFY4Jj_62wg

西湖纪录片大会影展手册

豆瓣

图片来源:网络,侵删


凹凸镜DOC
ID:pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎:@凹凸镜DOC
推广|合作|转载  加微信☞zhanglaodong
投稿| [email protected]
放映|影迷群  加微信☞aotujing-doc 
用影像和文字关心普通人的生活

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
拍纪录片,真的很简单女性困局:反抗会被群殴,不反抗就是骚货|唐山 打人扎克伯格急着挖角TikTok创作者,却碰了一鼻子灰谎言和不成功的爱情伊朗女星夺戛纳影后震撼全场!16年前私密录影带泄露被判“死刑”:我终于一洗屈辱小学教材插画“丑化儿童”、“露X”引全网震怒!背后作者被扒……老俞闲话丨在不确定的世界中,笃定前行Paxlovid治疗COVID-19的复阳率到底是多少?美国CDC发布首次真实世界疗效报告你的无力也是我的无力:跑不赢,咱也得跑传播性更强的BA.5毒性也更强?南非真实世界研究揭示重症率第一个真实世界研究验证丨辉瑞新冠药物Paxlovid,治疗Omicron BA.2到底有没有效?线上直播:蜕变,影展对于年轻创作者的改变在B站的3442部纪录片里,推荐这十部高分纪录片拍纪录片,真的贼简单创作者经济规模上千亿,新时代内容平台如何应对挑战?纪录片揭露暗网杀手!一个骗子杀手网站背后,每个单子的需求却都是真实的...蜕变,影展对于年轻创作者的改变 | 凹凸TOALL第39期带着爱与高能,《极限挑战》第八季锚定未来的无限可能80后作家创立剧本杀品牌鹿世界:获千万融资,上线数月集合5000个创作者,如何做好剧本杀上游产业国产18禁,作者被骂到消失,这片得罪谁了?疫情期,就是揪心期还没停!悉尼CBD连续第二天混乱!12名游行者被逮捕,警方呼吁市民积极举报游行者身份...在混乱的世界中,如何培养专注力?一个纪录片导演的瑞士真实影展看片手记博客规则生于现实世界,我们还需要想象力吗?知識是怎樣被擊垮的?——转载新冠周报丨​第一个灭活疫苗预防儿童Omicron的真实世界研究发表导筒和青年电影创作者一起“找活”韩国世越号沉船8周年,真相至今成迷,纪录片爆政府诡异行为首个超大型真实世界研究:Omicron感染者病情严重程度大幅减弱!三个创作者的海上春天昨天 差点没命了!因阴阳怪气言论,AppImage作者被OBS项目组封杀一线|毕业即失业的青年影视创作者,出路到底在哪?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。