一般现在时有哪些使用难点?
一般现在时是中小学英语都会涉及到的一个语法知识点,它可以用来表示客观事实,比如:The moon revolves around the Earth. 也可以用来表示习惯性的动作或经常发生的事情,比如:I read every night before I go to sleep. 但除此之外,一般现在时还有一些不那么常见但比较重要的用法,主要有以下几个:
(1)一般现在时用于讲故事
英语母语人士在讲故事、对小说或电影进行总结及评论时经常会使用一般现在时,即使讲述的故事是发生在过去。举个例子,维基百科对电影《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happyness)的故事情节有这样的介绍:
In 1981, San Francisco salesman Chris Gardner invests his entire life savings in portable bone-density scanners, which he demonstrates to doctors and pitches as a handy improvement over standard X-rays. The scanners play a vital role in Chris's life.
可以看到,即使电影的背景设定是在1981年,维基百科仍然通篇采用了一般现在时。人们在讲故事的时候也经常使用这一时态,比如我们可以见到类似这样的句子:
Well, it's a lovely day and I'm just walking down the street when I see this funny guy walking towards me…
在国外体育直播节目中评论员也经常用一般现在时来介绍比赛进展,比如:
Mwaruwauri Benjani fouls Cahill. Habsi takes the free kick, Caicedo shoots and volleys. O’Brien blocks.
(2)一般现在时用于描述未来
我们可以用一般现在时来描述未来的计划或时间表,比如:The lesson starts at 9.30 tomorrow instead of 10.30. 这里用一般现在时来表示课程在接下来的开班时间,句子相当于:The lesson will start at 9.30 tomorrow instead of 10.30.
又比如:They don’t start back to school until next Monday.(他们下周一才返校),这里用一般现在时表示未来的返校计划。
(3)一般现在时用于新闻标题中
英文标题中常见的动词形态有三种:一般现在时,一般将来时和现在进行时。通常情况下,新闻媒体报道的消息多为已经发生过的事情,但很多标题中的动词仍然使用一般现在时,这样能够增强新闻的新鲜感,同时还能节省过去时形式-ed所占的空间。这种时态用法也被称为“历史现在时”(the historical present)。
举个例子,这是BBC前两天对印度火灾的报道,标题是:Dozens die as blaze guts office building in Delhi,导读部分是:A huge fire kills at least 27 people in a four-storey commercial building near Mundka metro station
可以看到,虽然火灾发生在过去,但是BBC的新闻标题和导读部分仍然用了一般现在时。
(4)一般现在时用于正式文本
在商业和法律正式文本中,人们有时候会用一般现在时来传达一种正式感,比如下面这份美国农业部的正式信件,其中第一句话是:
I write to thank you for continuing to perform your work duties and responsibilities on-site throughout the pandemic during what must be a very challenging time for you and your family.
作者用的是I write to…而不是I’m writing to…,这样会显得更加正式。
(5)一般现在时用于问路或咨询
在问路或咨询场景中,人们会用一般现在时给出路线或者操作指导,比如:
You take the train into the city centre and then you take a number five bus. You don’t get off at the museum. You get off at the stop after the museum.
参考资料
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/present-simple-i-work
https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/present-tense
推荐阅读
个人微信
微信扫码关注该文公众号作者