【译者课堂119】Ottomanpower | 订阅礼包最后三天
《经济学人·商论》现订阅即赠官方限定大礼包！
《经济学人》到底怎么读？经济学人集团的官方双语版电子刊物《经济学人·商论》为订阅用户推出独家增值服务“英语学习社区”，专为解决你的问题而来。“商论英语学习社区”是《经济学人·商论》年度订户专属福利之一。官方译者主持，解读最新《经济学人》原刊文章，从字词句段到背景知识循序渐进，助你在听、读、写、译各方面取得显著进步。让我们跟随商论官方翻译团队的商论精读课，领略《经济学人》文章独特的语言魅力。
【第119期】土耳其建筑业布局非洲
《经济学人·商论》2022-05-19
Turkish builders are thriving in Africa
《土耳其建筑商在非洲发展壮大》
土耳其建筑业在国际上举足轻重。世界上最大的250家承包商中有40家来自土耳其，仅次于中美。近来它们开始进军非洲大陆的南部，在部分地区甚至开始对继续主导非洲建筑业的中国建筑商构成挑战。出于各自的战略原因，不少对土耳其项目的援助来自本国的出口信贷银行和日本的公共贷款机构。尽管价格不占优势，也缺乏充足的资源，但土耳其人在其他方面展现出竞争力。
↓ 访问学习社区收看完整版课堂 ↓
《经济学人·商论》为年度订阅用户推出独家增值服务“英语学习社区”。订阅《经济学人·商论》即可同步加入英语学习社区（一年），享受海量往期内容：
「译者课堂」及原「每周英语课堂」每月两次更新官方译者领读的精读课程，目前已有110+期；原每周课堂200+期
「每日一词」每周一到五推送一个单词，至今已有1200+期
「学人习语」每周六推送一则英文习语，目前已有240+期
「译者直播」不定期分享学习方法！
🎉🎉🎉
共庆《经济学人·商论》7周年，多重好礼已配齐！
即刻订阅可享
点击原文直达订阅 ↓
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章