GREAT love | 卡迪夫城市指南

© VisitBritain/Andrew Pickett

Pride Cymru

威尔士骄傲节呈现威尔士对 LGBTQIA+ 的骄傲庆祝， 汇聚超过五万人的参与。每年这项大型骄傲活动的著舞台上，都会呈现来自威尔士和国际的顶尖艺人流行音乐演出，现场同时还有卡巴莱歌舞花园、充满欢乐的游艺设施、琳琅工艺品文化市场和家庭区域，满足不同的娱乐需求。

🌈 威尔士骄傲节 Pride Cymru

2023年6月17-18日

https://www.pridecymru.com/

Iris Prize Festival

每年十月在卡迪夫举行的鸢尾奖电影节，也被称为 LGBTQIA+ 的戛纳奖。在为期五天的国际电影放映、小组研讨会和电影节派对中，将有30部 LGBTQIA+主题电影或由LGBTQIA+社区拍摄的短片参与竞争。

🌈 鸢尾奖电影节 Iris Prize Festival

2023年10月10-15日

https://irisprize.org/

Shelflife Bookshop

如果你想购买对酷儿社群友好的的书籍杂志，不妨来看看卡迪夫的 Shelflife 书店。书店里充满了众多未被发掘的珍宝，比如来自独立创作者罕见的DIY杂志，以及一些为少数群体发声的书籍。

📚 Shelflife Bookshop

https://www.shelflifebookshop.com/

卡迪夫魅力风景线

想要享受宁静时刻吗？去卡迪夫湾放松一下吧！静谧的佩纳斯码头（Penarth Marina）和滨水餐饮区 —— 美人鱼码头（Mermaid Quay）。如果你渴望享受一天购物疗愈，维多利亚和爱德华拱廊购物街（Victorian and Edwardian arcades）和硕大的圣大卫购物中心（St David’s shopping centre）一定可以满足你的需求。

🌊 Cardiff Bay

https://www.cardiffbay.co.uk/

🌊 Mermaid Quay

https://www.visitcardiff.com/highlights/mermaid-quay/

🛍 Victorian and Edwardian arcades

https://thecityofarcades.com/

🛍 St David’s shopping centre

https://stdavidscardiff.com/

卡迪夫彩虹氛围

就像这座城市本身一样，卡迪夫的彩虹场景紧凑精致、各有千秋，主要集中在市中心的查尔斯街（Charles Street）和丘吉尔路（Churchill Way），这两条街距离也非常近，步行距离就能到达。

Lab22

这所锋芒毕露的酒吧汇聚了众多调酒大神，现场可以观看才华横溢的酒保亲自为你特调神奇鸡尾酒。Lab22 同时也提供分子料理佳肴，让你在享受佳酿的同时大饱口福。酒吧坐落在卡迪夫市中心，毗邻购物场所和卡迪夫国际竞技场，每天营业时间各不相同。

Lab22 👉

http://www.lab22cardiff.com/

The Golden Cross

历史悠久的 The Golden Cross 深受喜爱，在这个传统风格的酒吧，你可以尽情享受卡拉OK和歌舞表演，每周末都会有人气嘉宾的驻场演出。

The Golden Cross 👉

https://www.visitcardiff.com/highlights/the-golden-cross/

The Kings

是这家现代酒吧带有一个屋顶天台，横跨两层楼，吸引了各类男同和女同人群。在去Pulse之前，务必前往这里看看。这里的主题之夜、卡拉OK和变装表演都能为你带来浓郁的氛围。酒吧周一至周六下午5点开始营业。

The Kings 👉

https://www.instagram.com/kingscardiff/

Pulse

来 Pulse 酷儿夜店，体验流行音乐、主题活动和令人眼花缭乱的舞池气氛吧！夜店周五至周日晚上10点起开放，营业至凌晨5点。 

Pulse 👉

https://www.pulsecardiff.com/

Mary's

Mary's 的卡拉OK和令人赞不绝口的表演，一定能让变装爱好者过把瘾。不论是现场歌舞表演、主题活动还是卡拉OK都让人意犹未尽。Mary's 位于卡迪夫市中心，每天从下午4点营业到凌晨12点。

Mary's  👉

https://www.maryscardiff.co.uk/cardiff

Voco St David’s Cardiff

Voco St David 酒店因其豪华精美的内饰和卡迪夫湾的绝佳海景，被 Conde Nast Traveller 评为英国十大顶级酒店之一。Voco St David 酒店著名的 Marine Spa 水疗中心，吸引了不少知名人士的走访，从酒店也可以轻松步行到卡迪夫彩虹活动的心脏地带。

Voco St David’s Cardiff

https://stdavids.vocohotels.com/

Maison Galles

从卡迪夫市中心向西步行15分钟左右就能到达 Maison Galles 酒店，酒店是一栋自助式联排别墅，采用威尔士及法国融合装饰风格，毗邻兰达夫田野（Llandaff Fields）和布特公园（Bute Park），最多可容纳八位客人。别墅中的细节非常精巧，房间里的定制墙面、超大号法式大床以及古董和现代家具，都会让你惊叹不已。

Maison Galles

http://www.maisongalles.co.uk/

Ty Rosa

在威尔士语中 Ty Rosa 意为 "粉色房子"，酒店以其友好、公开的包容态度赢得了 TripAdvisor 和英国《泰晤士报》的赞誉。Ty Rosa 主屋中有五间温馨的客房，所有房间都装饰时尚。酒店位于卡迪夫市中心以南步行15分钟的地区。主人保罗和斯图尔特会很乐意为您指路。

Ty Rosa

http://www.tyrosa.com/

卡迪夫位于威尔士南海岸，伦敦以西132英里。伦敦与卡迪夫之间有定期列车连接两个城市，车程约两个小时，而卡迪夫机场则有众多国际航空公司提供服务。

前往卡迪夫的火车线路

https://www.gwr.com/stations-and-destinations/popular-routes/london-to-cardiff

卡迪夫机场

https://www.cardiff-airport.com/