[语法] disease, sickness 和 illness 都表示“病”，如何区分？

第322期

（每周六、日推送）

Disease 通常指具体、往往会影响特定身体部位的疾病，也就是那些可以染上或传染，由细菌或病毒所导致的疾病；此外，医学研究或医学上所称的各种疾病通常也是用 disease。

Disease 可当可数名词和不可数名词用，后者是指疾病的总称，如：

1.heart disease (心脏病)

2.lung disease (肺病)

3.skin disease (皮肤病)

4.contagious/infectious diseases (传染病)。

Illness 也有“(某种) 疾病”之意，但大多指心理或精神上的“疾病”。然而，illness 主要用来表示身体或精神不适的状态或时间，可能是由 disease 所引起的不健康状态 (poor health)，即“生病”。

Illness 同样可当可数和不可数名词用，如：

1.Physical and mental illness (身体和心理疾病)；

2.Emma is away from school because of illness. (艾玛因病没有来上学)；

3.Kevin was weak from a long illness. (凯文因久病而身体虚弱)；

Sickness 也有“(某种) 疾病”之意，含意与 illness 大致相同，所以两者往往可以互换，如 mental sickness (心理疾病，但一般大多使用 mental illness，很少用 mental sickness)；

1.Emma is away from school because of sickness. (艾玛因病没有来上学)

2.Do you know what her sickness is? (你知道她生什么病吗?)

不过，sickness 还意为“恶心；呕吐”(不可数)，这是 illness 所没有的意思，例如：

1.The virus causes sickness and diarrhea. (该病毒引起上吐下泻)

2.I felt a wave of sickness come over me. (我感到一阵恶心)

大致能分清了吗？

上一期：

[语法] still 和 yet  都表示“还”，有何区别？

来来来，

跟着侃哥系统学习语法体系吧！

点击

阅读原文 

免费试听一课！🔥