Redian新闻
>
[外刊] dead time 不是“死掉的时间”,而是……

[外刊] dead time 不是“死掉的时间”,而是……

公众号新闻



侃哥外刊精读第13季第15课,为大家精讲了《经济学人》的一篇职场文章

👇



作者列举了一个对于职场人士来说绝不会陌生的场景:约在咖啡馆聊工作,并引用阿曼莎·因贝尔女士的《善用时间》这本书中的一个小章节,来说明“约咖啡聊工作”是在浪费时间。


职场中的小伙伴们是否感同身受呢?


如果这也是你的苦恼,那么你一定要试试因贝尔女士的这条建议:


来看外刊中的原文:


Ms Imber's recommendation is to forgo the caffeine and schedule a call during a period of dead time such as a commute.


译:因贝尔女士的建议是放弃喝咖啡,而在无法做其他事情的时候安排一次通话,比如在通勤的时候。


好好利用 dead time,这绝对是“真知灼见”(a nugget of wisdom,这个短语也是我们昨天在外刊课中学到的地道短语)。


dead time 可不是“死掉的时间”,我们看一下词典怎么说:



词典中给出的英文定义是:time when there is little or no activity,字面意思是“很少有活动的时间”,也就是“干不了其他事情的时间”。


我们来看一下例句:


Investors often treat bear markets as dead time, figuring that there's nothing to do until the economy improves.


译:投资者通常会将熊市视为停滞期,认为在经济情况改善之前没有任何可以做的事情。


在投资者眼中,熊市只能等着,不能进行任何投资,因为投了资就是赔钱。


对于我们个人来说,生活中也有很多时间都是 dead time,比如:a commute上下班通勤的时间),这段时间做不了别的事情,但可以用来读书、学习英语等等。


比如说,购买了侃哥课程的小伙伴,可以使用“转音频”功能,在通勤的路上学英语,利用好这段碎片化时间,坚持下去,见证不一样的自己 👍



其他的 dead time 比如就餐时排队的时间(the time spent queuing during meal times)、看病时等医生叫号的时间(the time waiting for the doctor to call your name during a medical appointment)、聚餐前等朋友的时间(the time waiting for friends before a gathering)、一项工作结束而下一项工作还未开始的这段时间(the time between the completion of one task and the start of the next task)……


在这些 dead time 里,我们可以读书、写作、看新闻、背单词、复盘一天的工作、跟别人约电话聊事情等。


如果这些 dead time 被高效利用起来,你的一天会更有收获、更有成就感。



侃哥小福利

侃哥为大家准备了因贝尔女士《善用时间》这本书的英文电子版。


如果你也饱受效率问题的困扰,想多了解一些真知灼见,欢迎私信侃哥获取资源。


如何获取资源

长按下方二维码关注侃哥个人微信

(加过我其他号的人不必重复添加,回复暗号即可领取)

因为加的人多,务必回复暗号:时间

👇👇👇

❤️ 即可获取资源哦~~~ ❤️


※上述词汇及相关例句均出自《侃哥外刊精讲课·第13季》第15课,侃哥外刊精讲直播每周一周四晚八点,不见不散。


你还知道哪些 dead time 呢?


你有什么好方法能高效利用 dead time 呢?


欢迎评论区聊聊~


深度学英语
外刊获新知

关注侃哥视频号:侃英语

每周一周四晚八点直播

侃哥陪你精读外刊好文



快通过下方链接预约下场直播吧!

👇


《侃哥外刊精读》第13季

23年卡会员已包含13季

(年卡会员无需重复购买)


👇点击“阅读原文”,侃哥外刊精读第13季🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
突发!马云再现神预言:疫情过后,巨赚钱的不是房地产,不是股市,而是……今晚!最浪漫的不是玫瑰,而是……“dead president”不是“死掉的总统”,而是人人都爱的东西!毛泽东儿子接受贫下中农再教育真正累死你的,不是加班,而是……突发!马云再现神预言:疫情过后,最赚钱的不是直播带货,不是房地产,而是……马云再现神预言:疫情过后,最赚钱的不是直播带货,不是房地产,而是……海外dǒu音(TikTok)结婚7年无数次想离婚,没想到阻止我的不是孩子,更不是老人,而是……惜命的最好方式,不是运动,而是……清北学生免费游政策有变?淄博官员:并不是要说话不算话,而是……突发,马云再现神预言:疫情过后,最赚钱的不是直播带货,不是房地产,而是……一个人最大的幸福,不是房子,不是车子,而是……“孩子, 我后悔逼你努力了!”上海全职妈妈痛曝扎心真相:班上第一和倒数,差的不是成绩,而是……过年走了一趟亲戚才发现,最高级的炫富不是有钱,而是……Rupert Murdoch engaged to be married for fifth time!!!!警幻仙姑的人间真容Agustín Hernández:中美洲建筑背景下的未来主义巨构【吐槽大会】about damn time新能源汽车下半场的关键,不是“价格战”,而是生态“心好像蛮安静的,时间就变得很慢,可能是一种孩子的时间”婚姻里,男人真正需要的不是爱,而是……分手4年后,杨幂竟和“情敌”做闺蜜:女人最性感的不是身材,而是……"𝙇𝙚𝙖𝙙 𝙏𝙝𝙚 𝘾𝙝𝙖𝙧𝙜𝙚"广告#创译挑战30岁后,女人最大的靠山,不是男人,不是美貌,而是……马云再现神预言:疫情过后,最赚钱的不是直播带货,不是房地产,而是……海外抖音(TikTok读懂《简·爱》才明白:一个人幸福的根源,不是出身,不是家境,而是……太突然!马云再现神预言,疫情过后,最赚钱的不是股市,不是房地产,而是……马云再现神预言:疫情过后,最赚钱的不是直播带货,不是房地产,而是……海外dǒu音(TikTok大年初一,他意外去世让全网揪心:最可怕的不是天灾,而是……请教一下到底Apple screen time 是怎么work的?悼念沈望傅先生送歌给赫本~祝贺二进宫!?Make believe its your first time~~ 哇,歌名好贴切~~哈~~日本啊,日本(二十二)中国寺庙,日本寺庙一个人真正的成熟,不是沉默,不是放下,而是……大年初一,河南三门峡这两人意外去世让全网揪心:最可怕的不是天灾,而是……哇!五年前我就这么牛了 ?死掉的游戏里,日本玩家哭着感谢中国刘德华10年不搬家,一个家庭的格局不是房子大小,而是……麻醉医生最深的痛竟然不是给外科背锅,而是……【吐槽大会】吐槽 "时间"太直了 《If I Could Turn Back Time》
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。