[外刊] dead time 不是“死掉的时间”，而是……

侃哥外刊精读第13季第15课，为大家精讲了《经济学人》的一篇职场文章

👇

作者列举了一个对于职场人士来说绝不会陌生的场景：约在咖啡馆聊工作，并引用阿曼莎·因贝尔女士的《善用时间》这本书中的一个小章节，来说明“约咖啡聊工作”是在浪费时间。

职场中的小伙伴们是否感同身受呢？

如果这也是你的苦恼，那么你一定要试试因贝尔女士的这条建议：

好好利用 dead time，这绝对是“真知灼见”（a nugget of wisdom，这个短语也是我们昨天在外刊课中学到的地道短语）。

dead time 可不是“死掉的时间”，我们看一下词典怎么说：

词典中给出的英文定义是：time when there is little or no activity，字面意思是“很少有活动的时间”，也就是“干不了其他事情的时间”。

我们来看一下例句：

Investors often treat bear markets as dead time, figuring that there's nothing to do until the economy improves.

译：投资者通常会将熊市视为停滞期，认为在经济情况改善之前没有任何可以做的事情。

在投资者眼中，熊市只能等着，不能进行任何投资，因为投了资就是赔钱。

对于我们个人来说，生活中也有很多时间都是 dead time，比如：a commute（上下班通勤的时间），这段时间做不了别的事情，但可以用来读书、学习英语等等。

比如说，购买了侃哥课程的小伙伴，可以使用“转音频”功能，在通勤的路上学英语，利用好这段碎片化时间，坚持下去，见证不一样的自己 👍

其他的 dead time 比如就餐时排队的时间（the time spent queuing during meal times）、看病时等医生叫号的时间（the time waiting for the doctor to call your name during a medical appointment)、聚餐前等朋友的时间（the time waiting for friends before a gathering）、一项工作结束而下一项工作还未开始的这段时间（the time between the completion of one task and the start of the next task）……

在这些 dead time 里，我们可以读书、写作、看新闻、背单词、复盘一天的工作、跟别人约电话聊事情等。

如果这些 dead time 被高效利用起来，你的一天会更有收获、更有成就感。

※上述词汇及相关例句均出自《侃哥外刊精讲课·第13季》第15课，侃哥外刊精讲直播每周一周四晚八点，不见不散。

你还知道哪些 dead time 呢？

你有什么好方法能高效利用 dead time 呢？

欢迎评论区聊聊~