好可惜！南加田中农场草莓因连日下雨烂一地！加州蔬果要涨价啦？！

田中农场 Tanaka Farm 一直是南加乃至加州最著名的草莓采摘农场之一。四月本是草莓采摘的旺季，然而加州近期连绵不断的降雨导致加州各地的农场洪水泛滥，农作物遭到毁灭性破坏。

过去几周，历史性的风暴给加州带来了数英寸的降雨，淹没了农田，损害了农作物，破坏了农民的生计，还可能影响蔬菜水果的价格。

田中农场的 Kenny Tanaka 表示，每年的这个时候应该是他的头号作物草莓的旺季。但在数周的大雨之后，留下的是成堆腐烂、发霉的草莓。

Tanaka 说：“有些草莓可能看起来很好，但当你触摸它们时，可以感受到它们充满了水，然后就会烂掉。现在应该是草莓收获旺季，如果我们不扔掉大部分草莓，我们会有很多草莓，但由于它们已经坏了，我们不得不把它们摘下来扔掉。”

农场的工人们最近一直在采摘发霉的草莓。对农民来说，这就像看着钱浪费了一样。在不远的向日葵地（Hana Field）里，种子被雨水浸泡着。

Tanaka 说：“我们原本试图赶在母亲节前种出一片向日葵田，但现在那里看起来像一个湖。”

其实，田中农场的遭遇并不特殊，不仅在这里，整个加州沿海所有的商业农场，农民们都经历着类似的挫折——庄稼受损，田地被淹，几乎没有收获，条件也不适合播种。

由于这些损失，预计在春季和夏季，超市农产品价格将上涨。

Tanaka 说：你会看到蔬菜价格上涨，草莓也会涨价，因为我见过草莓大片腐烂落到地上的照片，这本来是草莓旺季，但所有的雨造成了很大的破坏。”

对于望天打卦的农名来说，他们别无选择，只能等待洪水过去，希望天气晴朗，也许还能有一个大丰收，从而带来生意。