什么是好电影？北影节上的干货都在这里了

过去一周，人们谈论最多的话题之一就是第十三届北京国际电影节。明星大咖、网络抢票、经典修复、映后交流、讲座论坛......一场关于电影文化的盛宴在北京展开。

对于很多视频创作者而言，最令人期待的环节是世界级导演们的电影大师班。中国日报记者不仅跑了这些大师班现场，还与多位导演面对面交流。一起来听听对于拍电影，他们都分享了哪些干货吧！戳视频↓↓↓

You have to trust the audience. Today's audience, young people are educated in a video age. They watch a lot of short videos and see a lot of things. So in fact, they comprehend things much faster than those from our times.

德国导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克曾凭借电影《窃听风暴》斩获奥斯卡最佳外语片奖。在大师班现场，他强调了电影中对话设计的重要性。

电影《窃听风暴》海报 图源：豆瓣

The dialogue should not be boring, and should flow in an unexpected way.

电影中的对话一定不能无聊，最好能够朝着意想不到的方向发展。

构成一部好电影的元素有很多，多纳斯马尔克认为其中最重要的是电影的结尾。

The ending is the most important thing. You wouldn't start writing something if you don't have a beautiful, synphonic, cathartic ending in mind.

结尾是最重要的部分。如果你没有想好一个美丽宏伟、能让人释放情绪的结尾，就先不要开始动笔。

多纳斯马尔克还向现场观众推荐了三本书《作家之路》（The Writer's Journey）、《编剧点金术》（How to Make a Good Script Great）、《电影剧本写作基础》（The Screenplay: The Foundations of Screenwriting），对剧本创作感兴趣的伙伴们不妨找来读一读。

弗里德里克·奥伯汀是来自法国的编剧和导演，其代表作为《巴黎，我爱你》。在专访中，当被问到一部电影中究竟什么最能打动观众，他毫不犹豫地回答说：是感受（feelings）。

显然，这是一个略带抽象的回答。奥伯汀紧接着以喜剧片为例，用他惟妙惟肖的动作模仿了观众看完一部电影后的感受。

You spent two hours on the comedy and you can't stop laughing... You come back and tell the theme to your friend... (Movie) is a fantastic media to feel and to share. 

你在电影院里用两个小时看完一部喜剧片，止不住地大笑。回到家你还在和朋友分享电影的主题......电影是一种美妙的媒介，它让人感受和分享。

在专访中，奥伯汀不止一次提到“分享”这个关键词。他认为电影不是要教别人如何去做，而是分享，是如何让更多的观众更便捷地接触和欣赏到电影内容。

It's not the question to say we can teach you or... not at all. The thing is to share and to see how it can be more efficient to reach some other audiences.

他认为，“分享”贯穿了电影的全过程。“分享”正是做电影的意义。通过分享，法国电影和中国电影也会有更多合作的可能性。

Again, to share before, to share during and to share after. This is the meaning of filmmaking, and make French films, Chinese films, hopefully, to operate as well.

土耳其导演努里·比格·锡兰擅于在日常生活中挖掘诗意的表达。至今他共拍摄了八部长片，六度入围戛纳电影节，四度获奖。

锡兰电影作品《冬眠》海报 图源：豆瓣

在接受中国日报专访时，锡兰坦言他认为一部好电影没有“固定的模式”（There is no formula for a good film）。

锡兰认为每个人都是不同的，一个创作者应该首先认识自己，找到自己的弱点。

You have to know yourself because everyone of us is different. It's important for you to find the connection with the weak parts of yourself, your soul.

相比于埋头学习如何拍好片子，他更推荐的是大量阅读文学和哲学类书籍。

Reading literature and philosophy is more important than learning cinema for being a director I believe.

此外，以色列导演那达夫·拉皮德、新加坡导演陈哲艺也都接受了中国日报专访。想了解更多干货，看视频吧！

其实，每个导演的观点都有所侧重也有所不同，但北影节正是这样一个分享交流的平台。

在电影《我和妈妈的最后一年》映后交流会上，很多影迷用流利的日文向导演川村元气发问；在多纳斯马尔克的大师班上，也有不少观众直接用英文提问。这体现了中国观众的日益国际化，也说明了电影真的可以跨越国别和文化背景，将我们紧紧相连。

编辑：商桢 陈烨

记者：陈烨 商桢

编导：商桢 陈烨

剪辑：陈烨 商桢

摄像：商桢 陈烨 杨璐榕 徐洁茹

设计：封爱旌

推 荐 阅 读

这些高分小众影片，强烈推荐！每一部都上过影展！