“啃老”用英语该怎么说呢？当然不是“bite the old”!
，我们可以说live off one's parents，动词短语live off sb/sth的意思是“依靠…生活”，比如：给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们！
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章，我们可以说live off one's parents，动词短语live off sb/sth的意思是“依靠…生活”，比如：相关阅读
让法国人破防的“延迟退休”，用英语该怎么说？“孤立无援”用英语该怎么说？“白开水”用英文可不是“white hot water”！“Fresh water” 也不是“新鲜的水”！“住酒店”用英文怎么说？可不是“Live in hotel”“五一劳动节”用英语该怎么说？是labor day吗？“充电宝”用英语该怎么说？千万不能译成phone charger！“扫兴”用英语该怎么说？“遥遥领先”用英语该怎么说？“新型啃老”正在蔓延，比“传统啃老”更伤人，很多父母还没察觉APAD: Don't bite the hand that feeds you[口语]“自食其力”用英语该怎么说？“搞砸了”用英语该怎么说？巴哈马游轮，彩虹高挂把习比做毛比把习比做袁更靠谱“照镜子”用英语怎么说？ 不是 “look at the mirror...母校可不是mother school！“师哥、师姐”用英文怎么说？“试吃”用英语怎么说？可不是“free tasting”，正确表达是这个！澳洲“啃老族”越来越多！越啃老可能越穷？！澳新研究揭示规律！母校是mother school吗？毕业典礼上的“拨穗仪式”用英文怎么说？中字源考“樱花”用英语怎么说? 可不是“cherry flower”！“轻易制服...”用英语该怎么说？网上看到的文章 How a 36“进取心”用英语该怎么说？“临危不乱”用英语该怎么说？666！多伦多25岁妹子和男友年入$13万！疯狂“啃老”省钱！[口语]“还挺好的”用英语该怎么说？“享乐，玩乐”用英语该怎么说？“瞎猜”用英语该怎么说？“少管闲事”用英语该怎么说？丑故事 | 30岁，走过半个中国之后，我写了一封遗书山东“历史事件”探究之五[口语]“狂热”用英语该怎么说？[关注]加拿大购房趋势：“啃老”买房！爸妈银行拿钱当首付！80%人会压价[口语]“大人物”用英语该怎么说？加拿大购房趋势：“啃老”买房！爸妈银行拿钱当首付！80%人会压价“随你便”用英语该怎么说？