Redian新闻
>
“白开水”用英文可不是“white hot water”!“Fresh water” 也不是“新鲜的水”!

“白开水”用英文可不是“white hot water”!“Fresh water” 也不是“新鲜的水”!

公众号新闻


日常生活中我们会经常饮用白开水,小编平时也是喜欢喝白开水,健康又解渴,很少喝饮料,那你知道“白开水”英文如何表达吗?可真不是“white hot water”,接下来跟着小编一起学习吧!



“白开水”英语怎么说?

很多欧美国家的自来水都是可以直接饮用的,所以大家都是直接喝冷水,很少有烧开水这个过程,因此,“白开水”没有直接的英文单词,那应该怎么表达呢?可以用:Plain boiled water.
例句:
I like to drink plain boiled water more than anything else. 
我最喜欢喝白开水。


“自来水”英语怎么说?


“自来水”的英语表达是:Running water或者Tap water.
例句:
They worried about the purity of tap water.
他们担心自来水是否洁净。
The pump doesn't work and we have no running water.
这个水泵不运转了,我们没有自来水。 

“热水、温水”英语怎么说?


warm water /warm boiled water(平时喝的热水、温水)
例句:
Wash your face thoroughly with a mild soap and warm water.
用刺激性不强的肥皂和热水把脸彻底洗干净。
hot water又是什么水呢?

hot water是刚煮开的滚烫的水,是用来泡茶、冲咖啡的,所以,直接喝hot water会出事的。
【知识扩展】
hot water 还表示:
deep trouble(大麻烦)
difficult situation(困境)
"be in hot water" or "get into hot water"
意为“处于水深火热”之中
例句:
He found himself in hot water over his comments about immigration.
他发现自己针对移民事务发表的那些言论给自己惹上了麻烦。

Fresh water ≠ 新鲜的水

其实,“Fresh water”的意思是:淡水
例句:
Salt water is more buoyant than fresh water. 
盐水比淡水浮力大。
“water”常见搭配

我们都知道“water”作为名词有“水”的意思,可以有以下搭配。


• a bottle/drink/glass of water
一瓶/份/杯水
• bottled/mineral/tap water
瓶装/矿泉/自来水
• hot/cold water
热/冷水

它还可以指“水域;大片的水;水位”。
The water's warm - are you coming in?
水挺暖和的——你来游泳吗?
The river is difficult to cross during periods of high water.
涨水的时候这条河很难过去。


“water”还有“羊水”的意思。
At 3 a.m. her waters broke, and the baby was born soon after.
凌晨3点,她的羊水破了,婴儿也很快就出生了。
如果加了“s”变成“waters”则有以下两种意思。

①(某个国家的)领海,海域
St Lucia depends on its clean coastal waters for its income.
圣卢西亚岛的收入靠的是其清洁的近海水域。

②(某一湖泊、河流或海洋的)水域
In the shallow waters of the Gulf of Mexico, oil rigs attract fish.
在墨西哥湾的浅海水域,石油钻塔吸引了大量的鱼群。


今天的学习就到这里啦~


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“加油”用英文怎么说?“色狼”用英文怎么说?可千万别说“color wolf”!林青霞为陪他一夜不睡,他却只爱陈冲,今67岁终身不娶与狗为伴“姐弟恋”英语怎么说?可不是“”sister-brother love"!“我服了你”用英文怎么说?“蜜桃臀”用英文怎么说呢?是“peach butt”吗?太阳下游泳,回家听癌症和糖尿病的系列讲座在体验了被微软“阉割”情感的New Bing之后,我也想喊一句“Free Sydney”“住酒店”用英文怎么说?可不是“Live in hotel”长跑不是“long run”,短跑也不是“short run”!正确的表达是...“WHO联网”夺冠文化榜;“小糖糖女士”登顶母婴育儿榜 | 视频号周榜Best是“最好的”,seller是“销售员”,best-seller可不是“最佳销售员”!母校可不是mother school!“师哥、师姐”用英文怎么说?试物说vol.670| 在便利店发现了一款白开水平替饮品,蜂蜜味儿的《狂飙》被人民日报点名,不是夸是批评,言辞直戳剧方肺管子!“白开水” 用英语怎么说?千万不要说White hot water!“你真作” 用英文怎么说?可不是说You're so zuo!最新研究!喝白开水就能降低死亡风险!Chesebro half marathon trail condition: 17 water crossings.长期饮用白开水,与长期喝茶,哪种人更健康?越早了解越好!“两全其美”用英文怎么说?“暴饮暴食”用英文怎么说?这个词太好用!Join free, user-led events — wherever you are“豪哥哥的散装歌”登顶搞笑榜;“WHO联网”夺冠文化榜 | 视频号周榜你读 water 还是读成 wader69岁林青霞同框71岁刘晓庆,差2岁像两代人,一个自然舒服,一个很装嫩“住院”,“出院”用英文怎么说?“校花”用英文怎么说?可别说“school flower”!“一次性”用英文怎么说?可不是“One-time”!记住:"china"不是中国!“japan”也不是“日本”!华男可以如此 Hot“啃老”用英语该怎么说呢?当然不是“bite the old”!长期喝白开水与长期喝茶的人相比,谁的身体更健康?2022南美南极行(24)阿根廷 乌斯怀亚“借过”用英文怎么说?肚子自带游泳圈?每天一杯,吃的再油腻,也不怕胖!比白开水好喝一百倍!“我想静静”用英文怎么说?“樱花”用英语怎么说? 可不是“cherry flower”!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。