母校是mother school吗？毕业典礼上的“拨穗仪式”用英文怎么说？

一起来学学毕业相关的英语吧

英语中如何表达母校呢？mother school？

其实是Alma Mater。

母校的英文表达其实是Alma Mater （/ˌælmə ˈmɑ:tə(r)/）。

除此之外，old school也可以用来表示母校，它还有守旧之意。

例句：

She's a woman of the old school, very hard to deal with. 

她是个守旧妇女，很难对付。

英语中怎么称呼自己的师哥、师姐、师弟、师妹？

英语中最常用的词其实是“校友”。

例句：

The department has many prominent alumni. 

这个系出了许多杰出的校友。

毕业典礼的英文表达，英美略有不同：

毕业的那一天被称作graduation day，也可以叫做commencement day。

学位服一般被称为cap and gown，即学位帽和学位袍。

披在背后的垂布，被叫做hood（披肩布）。

学位帽最常用的叫法是cap，又叫square academic cap、graduate cap。

拨穗这个仪式用英语表达是：turning of the tassel。

学位帽上的小穗叫做tassel （/ˈtæsl/），通常是校长或系主任，为每个毕业生拨穗，象征着from candidate to graduate。

在毕业离别的时刻，同学间会吃散伙饭（farewell dinner），互赠饯别礼物（farewell present），开欢送会（farewell party）。

例句：

Shall we have a farewell dinner tonight? 

今晚我们要不要开个送别晚宴呢？

论文让无数学子煎熬数月，而其中唯一能够自由发挥尽情表达的部分，要数论文致谢（acknowledgement）了。

广大学子的毕业致谢或真情流露、或妙趣横生让人忍俊不禁，总之是花样百出。

祝愿各位毕业生鹏程万里