“叙旧”用英文怎么说？

所谓叙旧指的是：

谈论跟彼此有关的往事。

经常跟老友之间叙叙旧，

可以让彼此之间的感情变得更加的熟悉。

那如何用英文来表达“叙旧”呢？

我们可以使用：catch up “别后叙谈，叙旧”

英语解释为to spend time finding out what has been happening

while you have been away or during the time you have not seen someone。

例

I'm just gonna go and let you two catch up.

我还是先走了，你们俩好好叙叙旧。

They spent the whole night catching up with each other.

他俩整整一夜都在叙旧。

老乡的英文可以是：

①fellow-townsman

②fellow-villager

③countryman/country folk

可以使用：run into sb. “偶然遇见某人，碰到某人”

英语解释为to meet someone by chance。

例

Guess who I ran into today?

猜猜我今天碰到谁了？

Monica: Rachel? 

How did this happen?

瑞秋？怎么回事？

Rachel: I don't know.

 I just ran into him last night.

我也不知道，

只是昨晚凑巧碰到他。《老友记》

还可以使用：

bump into 与……不期而遇，偶遇

We bumped into Amy when we were in town last week.

我们上周在城里偶遇了艾米。

I bumped into Simon this morning.

我早上偶遇了西蒙。

 get together “聚会，聚聚，相聚”

英语解释为if people get together,

 they meet in order to spend time，

 with each other。

get together with sb. “和某人聚一聚”

例

A: I'm back.

我回来了。

B: So are we gonna get together or what?

那我们到底要不要聚一聚？

Lily will get together with the girls later.

Lily一会儿会和闺蜜聚聚。