Redian新闻
>
Bloomberg全英文采访中国首位F1赛车手周冠宇,23岁的他能否超越姚明和李娜?(附视频&采访稿)

Bloomberg全英文采访中国首位F1赛车手周冠宇,23岁的他能否超越姚明和李娜?(附视频&采访稿)

公众号新闻
高质量英语演讲&专访视频哪里看?
请您点击上方“精彩英语演讲”,并“设为星标
全网最新的英语演讲&专访第一时间为您奉上


北京时间5月8日凌晨,F1迈阿密大奖赛开赛。从第九位发车的维斯塔潘最终成功夺冠,红牛车队再次重夺前两名。中国车手周冠宇最终排名第16,没有获得任何积分。


尽管这一次成绩并不是很理想,但最近对他来说还是有一个好消息的,那就是上海久事国际体育中心有限公司日前传出的消息,上海赛车场已于近期获得了新一轮国际汽联一级赛道认证,具备举办F1比赛资格。车迷们期待已久的F1中国大奖赛或许即将回归,而中国首位F1车手周冠宇也可以享受一下“主场”作战的氛围。



近日,23岁的周冠宇接受了Bloomberg的全英文采访,访谈中他聊到了是怎么喜欢上F1赛车的?当他真正成为赛车手之后是怎样的感受?





Bloomberg全英文采访周冠宇

↓↓↓ 上下滑动,查看对话稿 ↓↓↓


Formula One is basically my life, my world. 

I like to battle against the world's fastest 19 other drivers. 

No other thing makes me happier than driving. 

When Formula One held its first Chinese Grand Prix in Shanghai,  five-year-old Zhou Guanyu was in the stands  cheering on his idol Fernando Alonso. 

Now, Zhou is competing against Alonso  after he became China's first full-time F1 racer last year. 

I really started to fall in love with racing my first ever attempt  or try when I was a kid around seven years old. 

We went to an indoor go-kart track  and I was actually very scared. 

I was sitting in the two seater go-kart  my dad was driving. 

But then, the first time I tried it,  I absolutely fell in love with the sport  and I really want to do it every weekend after school. 

As a kid, I grew up having that dream. 

The most challenging part for me in Formula One is  is probably before the first race. 

A lot of people were doubtful about me, saying I won't be fast, I'll be last. 

But for me, I was just really focused. 

I knew I deserved to be there. 

And to get my first points in my first season is amazing. 

Zhou is a very, very talented driver. 

We have been following him from the junior category. 

We were fully convinced that  he can be a very strong addition to our team,  and he confirmed our expectation last year. 

Imagine a rookie, coming to Formula One  and being able to score points  at the very first race. 

To have a Chinese driver of such a level  is beneficial not only for our team,  but for the entire Formula One. 

But that hasn't translated into comparable dollars for the franchise. 

The cancelation of the Chinese Grand Prix  for a fourth straight year in 2023  has been another setback. 

But Zhou's emergence  might be the key to turning things around. 

Now in his second season,  Zhou has already attracted  sponsorship deals from global brands. 

Any international sports coming to China,  for it to truly become popular, it needs to have relevance. 

And nothing builds relevance  like having your own superstar and champion to support. 

We've seen that in other sports,  basketball, with the emergence of Yao Ming,  tennis and Li Na,  how those superstars on the global stage,  have really boosted the sport. 

Now we have Zhou Guanyu on the grid of Formula One,  that will also stimulate commercial interest. 

Hopefully, when Formula One comes back to China next year,  it will start to really reap the rewards and grow the popularity. 

For me to be the first Chinese or the only Chinese in F1,  I definitely see what's happened back home. 

It's been quite incredible seeing how many people  that are staying up late to watch the Grand Prix. 

And now all we need is a Grand Prix in front of the home crowd. 

because there's so many new fans  who doesn't know anything about motorsports  now actually getting into that. 

Watching or trying to understand F1. 

Traditionally, it costs quite a lot of money  to develop a driver from a young age. 

An increasingly wealthy middle class  will mean you'll have a growing community  that will be interested in their children,  perhaps becoming Formula One drivers. 

There will be many, many Chinese people  competing in motorsport and Formula One in the future. 

I'm only optimistic that things can get better from here.


李英健、程丛夫、江腾一、马青骅、方骏宇……几代中国赛车手的F1梦想,终于在2021年11月16日,由22岁的周冠宇实现。阿尔法·罗密欧F1车队官宣,周冠宇成为下赛季为车队效力的正式车手,将搭档队友博塔斯作战,成为首位征战F1正赛的中国车手。

周冠宇也在个人社交媒体上激动的宣布,“梦想成真,中国F1第一人,难忘的一天,感恩一路以来帮助与支持我的人, 我做到了!”

8岁时父亲送他天价卡丁车赛道

周冠宇1999年5月30日出生于上海,7岁接触卡丁车,但他自己曾说,对车的第一感觉是害怕,“我很害怕。当时我七岁,我第一次坐进卡丁车,相对其他车手来说已经很晚了,很多车手在他们三四岁的时候就开始参赛。我坐在双座卡丁车的后座上,我的爸爸在开车,而我全程闭着眼睛没有睁开过。这感觉就像在坐过山车。”

“但我父母说,‘既然都来了,不如你开车试试’。于是我强迫自己去尝试一下,然后我就爱上它了,并且从那以后一直热爱。”

在周冠宇8岁时,他的父亲就赠送了一条专业赛道给他,这条价值1200万人民币卡丁车赛道,坐落于山东潍坊“冠宇汽车公园”,是当地规模最大、设备最先进、最完善的卡丁车场,而且完全符合国际标准。

据了解,周冠宇的父亲非常低调,但他光是名下的公司就有20多家,仅注册资本有5.8亿元人民币左右,在赛车运动中“拼爹”固然重要,但自身天赋仍决定一个赛车手上限。

2008年,8岁的周冠宇开始参加卡丁车赛事,这一年他赢下了8场比赛,并获得“年度最佳新秀车手”的称号,2010年,他又以八站八胜破纪录,揽获了全国锦标赛年度冠军。

在看到儿子极具赛车天赋之后,周冠宇的父母毅然决定举家迁往英国,支持12岁的冠宇一边学习,一边进行更为专业的赛车训练。

出自法拉利青训又加入雷诺车队

在这期间,周冠宇在英国继续卡丁车生涯,并在Rotax系列赛中赢下了数场胜利。

2013年,周冠宇连续揽下Rotax,ABKCS1 Rotax少年组的欧洲系列赛冠军头衔,并在9月法国萨尔布里举行的Euro Max挑战赛决赛中荣获第三名。

作为中国车手,在卡丁车项目上拿到了欧洲、英国以及全美洲的年度总冠军之后,在2014年6月,15岁的周冠宇正式签约法拉利,成为亚洲第一位签约F1顶级厂商车队青训系统的职业车手。

2015年,周冠宇勇夺F4年度亚军,还成为前三名中唯一的新秀车手,随后在2016年开始征战F3赛道。刚刚参加F3比赛时,第一站周冠宇就站上了领奖台,听到了国歌奏响,他说:“这种感觉让我久久难以忘怀。”

2018年,周冠宇在F3比赛中的表现令人印象深刻,F3欧锦赛波城站首回合冠军,成为首位在这一级别单座赛事中夺冠的中国车手,整个赛季共收获两个冠军,三次夺杆,六次登上领奖台。

2019年1月,周冠宇加入雷诺运动员学院,成为雷诺F1车队的发展车手,成为中国首位签约F1车队的车手,也成为了中国赛车界最为接近F1赛道的希望之星。

2021年在F2正赛夺冠并首次参加F1练习赛

在2019赛季的二级方程式赛车(F2),以新人身份亮相的周冠宇5次登上领奖台并获得1次杆位,最终总排名第7获得国际汽联“年度最佳新人奖”。

2020赛季,他继续征战F2,同时担任F1雷诺车队试车手。2020年9月,周冠宇代表UNI-Virtuosi车队在F2俄罗斯站冲刺赛中拿下生涯首冠创造历史,成为首位在F2夺冠的中国车手。

周冠宇被视为最接近F1的中国人,他在接受新华社采访时也表示,“未来的目标,肯定是希望成为F1正赛车手。”

进入2021赛季,3月在巴林举行的F2揭幕战正赛中,周冠宇杆位发车并最终夺冠,拿下F2生涯的第二场胜利也是首个正赛冠军,就连韩寒也特意发微博向他表示祝贺。

5月,在摩纳哥蒙特卡洛举行的F2摩纳哥站第一回合正赛中,周冠宇从杆位出发,再次夺得冠军,他也离自己的梦想越来越近。

7月2日,周冠宇代表Alpine F1车队(前雷诺车队)参加F1大奖赛奥地利站,驾驶阿隆索的赛车,首次参加F1练习赛,虽然不是正赛,但周冠宇在自己的个人社交媒体上写道:“离自己的最终梦想又近了一步,这将对我来说是特别的一天,十分期待!让五星红旗再次出现在 F1大奖赛中,为这天的到来努力了很久,继续为梦前行,中国赛车加油!”

随后在7月18日进行的F2英国站正赛,周冠宇收获赛季第三冠,目前以142积分暂列FIA F2车手积分榜第二。

“带资进组”同样面临巨大挑战

成为F1正赛车手,除了周冠宇本人的车技外,背后的赞助商和中国市场也是重要的推动力量,毕竟F1是属于“超级富豪”的游戏。

在全世界仅有的20多个F1正赛车手名额中,只有15%的顶尖车手可以获得车队的全额资助,剩下的85%都属于付费车手。

在周冠宇之前,不少离F1很近的华人车手大都因为赞助问题,未能成为正赛车手,2003年,19岁的程丛夫被F1老牌车队迈凯轮签下,加入车手培养计划,成为中国第一个签约F1车队的车手,但2006年因为没有中国赞助商愿意承担培养费而不得不中止梦想。

2010年,荷兰籍华裔车手董荷斌加入雷诺F1车队,成为其2010年的官方试车手,但由于维塔利·佩特洛夫的“带资进组”,董荷斌也只能与F1正赛场渐行渐远。

2012年和2013年,马青骅曾先后加盟西班牙HRT F1车队和卡特汉姆F1车队,2013年马青骅也驾驶F1赛车参加了上海站练习赛,可同样基于财政压力,马青骅最终与F1之梦告别。

而据西班牙媒体爆料,周冠宇加盟将为阿尔法罗密欧车队带来多达3000万欧元的赞助费,但前车之鉴不远,作为中国首位F1正赛车手,周冠宇未来同样会面临的巨大的挑战。



防止再次失联,请立即关注备用号




— 往期精彩英语演讲集 —

英伟达创始人黄仁勋:AI产业的“iPhone时刻”来了!
专访英伟达CEO黄仁勋:我们在AI上的大赌注如何获得回报?
英伟达CEO演讲:ChatGPT是AI领域的iPhone时刻
ChatGPT“狂”,英伟达“飙”!从"游戏之王"到AI巨头
ChatGPT-4震撼发布:能识图和逻辑推理,还能考上斯坦福
人工智能变智障?谷歌版“ChatGPT” Bard首秀大翻车,一夜市值蒸发7000亿元!(附视频&摘要稿)
ChatGPT火爆出圈!“Chat”是“聊天”,可你知道GPT是什么意思吗?(附视频&解说稿)






想第一时间观看高质量英语演讲&采访视频?把“精彩英语演讲”设置为星标就对了!操作办法就是:进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。



快分享
要收藏
点个赞
点在看

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
80后、哈佛学霸、改革者…42岁的泰国新总理皮塔,凭什么成为大选“黑马”?(附视频&摘要稿)48岁李玟因抑郁症离世,其姐姐在Ins发布英文悼词:她的光芒,永垂不朽!(附视频&文字稿)被演戏耽误的企业家!14亿美元,美国运营商巨头T-Mobile收购“死侍”旗下公司…(附视频&摘要稿)年薪百万!14岁天才男孩刚大学毕业,就入职SpaceX核心部门,还自学中文和中国功夫!(附视频&摘要稿)金融领域FinBERT、BloombergGPT以及法律领域微调模型LawGPT_zh阿斯巴甜可能致癌?无糖饮料不能喝了?15分钟英文短片为你科普阿斯巴甜的黑历史!(附视频&解说稿)被誉为“下一个马斯克”!19岁MIT辍学创业,5年成就73亿美元独角兽,这位华裔男孩成为全球最年轻的亿万富翁!(附视频&演讲稿)高温创历史!北京首现40℃“多连击”,“厄尔尼诺”如何搅动全球气候?(附视频&解说稿)【美国春天母亲节5原创钢琴三部曲 “粉衣蓝裙”不表白庆六一艺术节】《美丽夏天温柔的雨》&《爱的童话》&《雷雨之后》历时一年,BBC追查售卖性侵和偷拍影片网站,发现是一个27岁中国男人在日本搞的…(附视频&摘要稿)美国债务上限协议初步成形!能否最终通过,国会表决仍存变数?(附视频&解说稿)Holiday Special 七月上 望七月 ~~ poem & song by 盈盈 & AP历经1191天,逾690万人死亡!世卫组织总干事谭德塞宣布,终结新冠全球紧急状态…(附视频&演讲稿)史无前例!特朗普确认被起诉,他将成为首位面临刑事指控的美国前总统!(附视频&解说稿)马斯克2023年世界人工智能大会演讲:我相信,中国会有很强的人工智能能力!(附视频&演讲稿)年薪1亿美金,40岁TikTok CEO周受资舌战美国议员上热搜:人生开挂的牛人,都有一种对世界复仇般的勤奋…(附视频&演讲稿)奥巴马父亲节精彩演讲:男人真正的本事并非拥有孩子,而是把孩子培养好!(附视频&演讲稿)他是美国联邦首席大法官,在儿子的中学毕业典礼上,他居然祝儿子未来不幸且痛苦?(附视频&演讲稿)恭喜DBC职梦UCL学员拿下Bloomberg (UK) Spring Week Offer!刺激!Bloomberg重磅发布金融版“ChatGPT”,华尔街Banker慌了…冒雨观看圣帕特里克节游行(多图)【美国春天母亲节5年回顾原创三部曲六一钢琴节】我为柳宗元《小石潭记》作曲 &《让我们唱在夏天里》&《卖火柴的小女孩》真人44岁德桑蒂斯官宣竞选美国总统,这位特朗普的党内“最强对手”是何来头?(附视频&解说稿)打破259年历史!郑州小伙傅楷量,成为第一位登上布朗大学毕业演讲台的中国留学生!(附视频&演讲稿)吴冠中以一幅画设立了一个奖学基金全墨都在偶遇F1名将周冠宇!称最爱墨尔本奶茶,已经开赛,还能买票!“家政女神”变“辣妹”,81岁美国奶奶登《体育画报》泳装封面,用自信和魅力打破年龄界限!(附视频&解说稿)普林斯顿校长2023年毕业演讲:我们必须站起来,为自由表达的价值观而发声!(附视频&演讲稿)一次旅行花了50万美元!美国联邦大法官突陷腐败丑闻,长期接受共和党捐赠人的资助…(附视频&解说稿)29年18次访华,比尔·盖茨北京演讲:以创新之力和乐观态度,去应对当前的全球挑战!(附视频&演讲稿)最新一季《锵锵行天下》 - 西湖真美。我发小就一直生活在西湖畔,羡慕死我了。说好退休后去她那儿歇一段日子Bloomberg上线金融版“ChatGPT”,华尔街Banker恐慌…(附使用手册)纽约州莫霍克山屋(Mohonk Mountain House),阳光映入1个月上岸!恭喜NUS学员斩获Bloomberg(SG) Full-time Offer【君在我心】之【云深情也深 】& 【今夜想起你 】& 【爱在我心中】【美国春天母亲节献礼4女高音三部曲 舞台艺术节255】春天原创现场舞台:《妈妈是天使》&《游子吟:三春晖》&《春天摇篮》80岁拜登官宣2024年竞选连任美国总统,3分钟视频称美国灵魂之战尚未结束…(附视频&演讲稿)他发明苹果电脑,冒充美国国务卿,出演生活大爆炸…昨天,72岁的他二度受邀在UC伯克利发表毕业演讲!(附视频&演讲稿)渔歌子(2):三月蝉鸣初入林英伟达创始人黄仁勋台湾大学毕业演讲:不努力觅食,就等着被当成食物…(附视频&演讲稿)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。