篡改郑智化的歌是明目张胆的侵权，傻缺到家了 | 二湘空间

文化

2022-07-05 03:07

文学的光亮思想的天空

有品味有真知有深度有温度

郑智化图源网络

篡改《星星点灯》，你们想熄灭多少盏“心灵之灯”？

文/杨逍

某卫视综艺节目《乘风破浪的姐姐》，几个女生翻唱郑智化的《星星点灯》，把歌词小小地改动了一下——小小的。

“现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里再也看不见”。

改为：“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里总是看得见”。

郑智化随即发文，表示震惊、愤怒和遗憾。

这是明目张胆的侵权行为，傻缺到家了。

这个不必赘言，咱们只说文化，哦，还有没文化。

老郑先生的歌词大家耳熟能详，就不贴出来了。这首歌到底啥意思，看来得解释一下，否则“乘风破浪”理解不了。

在小孩子眼里，天空永远是明亮的，世界永远是纯净的，这是因为，那个在星光下“做梦的少年，不知道天多高，不知道海多远”。所谓“大人者，不失其赤子之心”，这个赤子之心，就是童心，是没有任何污染的一泓春水。

待到春风吹皱这一池水，他长大了，他要活着，他要挣扎，他要奋斗，他要和命运的不公抗争，他要和内心的怯懦抗争，生命这时候才开始激荡扬波，人生的交响乐这时候才开始大开大合。可是当他疲惫地走在落魄的街头，他眼前不是悠长、悠长、而又寂寥的雨巷，而是昏黄的灯，逼仄的路，还有一条流浪的狗。

他要找回曾经的自我，找回失落的星星，照耀自己回家的路，这么简单的寓意，你们竟然不懂？

《乘风破浪的姐姐》截图图源网络

你们是不是觉得这样一改，这首歌就变得清纯靓丽了？不，你们这是狗戴嚼子——胡勒。

你们对诗歌没有一点认知，不知“意象”为何物，你们只停留在几个字眼上面，于是天空必须是晴朗的，天上的星星不说话，地上的娃娃想妈妈，天上的眼睛眨呀眨，妈妈的心呀鲁冰花（我绝对没有嘲笑歌曲《鲁冰花》的意思）。

如果你们的档次不是停留在儿歌上面，那么你们就只剩下虚假的花腔了！

《星星点灯》是一首真气充盈的歌、励志的歌。与其他歌手不同，郑智化因为身体原因，他的歌总是讲述自己的人生，闪耀着不屈的悲情。正因为他的歌中有“我”存在，才刻画了鲜明的郑氏风格。

如果只是看着个别字词不顺眼，就要把它改掉，那决不能叫改编，而只能是篡改。

郑智化图源网络

真的这样改，简直没有能立得住的歌了。

谭咏麟唱什么“凄雨冷风中，多少繁华如梦”，哼哼唧唧“飘零的花朵”“奈何辗转在风尘”，一副林黛玉弱不禁风的样子，一点都不阳光！

邓丽君“路边的野花不要采”，什么野花家花，小邓你想宣扬什么东西？是何居心？！

赵传应该这样唱：我是一只小小小小鸟，我歘的一下就飞上了树梢……

岂止歌词，要改的东东太多了，我笨拙的手已经跟不上神思了。

首先《悲惨世界》就得改，巴黎那么肮脏，下水道那么恐怖，更有无家可归的流浪儿童、卖了头发卖了牙齿卖了一切的芳汀、四五岁就遍尝人间苦难的珂赛特……法国人咋想的，到现在还在不断翻拍这么个老古董。真替他们捉急！

算了，不替外人操心。《平凡的世界》，得改。你看看那个路遥，他竟然在1985年，仅仅看到少数进城务工人员，就预见到了农民工大潮，满眼都是人间苦难。你说说那个孙少平，得有多窝囊，他出去打工，晚上睡觉脸上淋了别人的尿水，大气都不敢吭一声。他甘愿受到命运的驱使，下煤矿，毁了容，最后和一个寡妇一个孩子还有一条黄狗厮守。把生活写成这样，到底是什么意思嘛！孙少平怎么也该努力上个电大夜大函大，拿个本科，进了机关，穿上局里局气的衣服，才算有了一个令人满意的结局！最让人无法容忍的是，路遥竟然把高干的女儿、美丽善良的大学生田晓霞给写死了，孙少平这个土猪没能拱成白菜，这样的结局岂能接受，这样的命运实在昏暗！

路遥已经作古，范遥，你替他改一下吧！

范遥说：老子是苦大师，改不了你说的那种虚伪喜剧！

想到一则旧闻。1964年夏天，美国的一位服装师设计了一种女士泳装，设计师说这种服装大概很久以后才能被人所接受。结果一个月后，好莱坞一个女郎就把这种泳装穿了出来。这则旧闻已经没有任何新鲜度，只是作家的表述实在太精彩，请欣赏：“说时迟，那时快，就在警察老爷还没找出法律根据干涉的时候，上空装已经直扑美国各州，在短短半个月内，不但风靡了美国，而且风靡了欧洲和全世界。”

作家一点都没有夸张，他只是准确地捕捉到了“流行”的特点，把二十世纪后半段的一体化进程活灵活现地描述出来了。

既然信息能以极快的速度传播，迅速到达它所能到达的角落，流行就不可避免。你讨厌也好，恐慌也好，强烈反对也好，都无法阻止。你可以选择不看不听，但是无法阻止别人看、别人听。

《军港之夜》刚唱开的时候，有人质疑，“年轻的水兵头枕着波涛，睡梦中露出甜美的微笑”，海浪瞎摇什么，把水兵都给摇迷糊了！以致海军司令都出来为这首歌站台：我觉得很好听！兵哥哥站岗放哨之余喜欢听，你管得着吗？

喜欢才是最大的理由，唱什么、怎么唱的说教，请往后站！