Redian新闻
>
成长路上不可或缺的两件事:一是阅读,二是走天下

成长路上不可或缺的两件事:一是阅读,二是走天下

公众号新闻

童年的见识,决定了孩子未来的选择。在孩子小的时候多看看不一样的世界,是在培养孩子判断与选择的能力。


不过说实在的,家长们可能没机会带孩子走遍每一个地方,但不能让孩子失去了解外面的世界的机会。


全球化的时代,了解世界,是每个孩子的必修课


今天给大家介绍的世界旅游图画书的开山之作《THIS IS米先生的世界旅游绘本・精选篇》,就是一套有“经典中的经典”之称,非常值得3岁以上亲子共读,6岁以上孩子自主阅读的旅行绘本。


世界旅游图画书的开山之作

集“人文、地理、历史、建筑”等

于一体的珍藏级传世巨制

陈丹青、粲然、马爱农等名家倾情推荐


它两度荣膺美国《纽约时报》年度绘本大奖,两次获得LoisirsJeunes年度图书奖……


读一本好书,不仅会拥有更丰富的人生体验,也能把自己放在一个有历史厚度、空间广度的位置来认识世界,让眼光放远、放长,这远比一次走马观花的旅游要有意义得多!


看,这样的伦敦议会大厦(左边是维多利亚塔,右边是著名的“大笨钟”)——


▲上面为绘本插图,下面为实地照片


这样的威尼斯大运河(完美展现大运河风光的经典视角)——



还有这样的梅西百货公司(世界上Zui大的百货商店,位于纽约)、巴黎圣母院……



这套书一共10册:10个非常有名的城市或地区,10种极具代表性的不同文化,帮孩子打开宽阔的视野,勾勒出他自己的疆域版图:


《这就是纽约》《这就是伦敦》

《这就是巴黎》《这就是罗马》

《这就是威尼斯》《这就是希腊》

《这就是爱尔兰》《这就是老香港》

《这就是澳大利亚》《这就是慕尼黑》

🔻🔻🔻


这个绘本的作者萨塞克先生,被西方媒体公认为“20世纪zui伟大的视觉插画大师”。



自1959年《这就是巴黎》面世,整套书创作周期长达20年,享誉全球半个世纪,经久不衰,因此被视为世界旅游绘本的开山之作。


This is 系列绘本十分之经典的,就是它营造出来的视觉效果。


直到今天,很多电影大片仍以这套书里的插画背景和表现方式作为参考并采用,如《马达加斯加系列》《精灵鼠小弟》等。

而且,书中插画的表现力都特别强,有的高度还原胜似照片,细腻深刻的景观描绘,让人有种身临其境的感觉,不管是孩子还是大人,读后都会对这些城市又增添了几分向往——


▲《这就是希腊》中的卫城山门


▲《这就是香港》中的维多利亚港


▲《这就是澳大利亚》中的悉尼歌剧院


有的适度夸张,选取非常市井化的小细节,生动传神,活泼幽默——


▲《这就是伦敦》中的禁卫军,

将他们的羽毛帽子做了戏谑的夸张


▲《这就是纽约》中的世界上最长的轿车


这些表现形式都非常符合孩子们的喜好,让孩子爱不释手


而这些色彩斑斓、线条灵动的经典画作,也是超级好的美育素材!


另一方面,这套书没有像其他一些旅行读本那样长篇大论地介绍景点,而是用几句生动幽默的话点到为止


比如《这就是纽约》这一本,书里说,纽约是西半球最大的城市,城里满是“最大”的东西。这个说法很有趣,不少孩子,尤其是男孩子,都喜欢“大,超大,最大”,纽约都有什么呢?



纽约自然历史博物馆里有史上最庞大的食肉动物——霸王龙的化石。🔻



自由女神像是全世界最高大的女士(两耳间的距离有3米宽)。🔻



时代广场上,有世界上最壮观的塞车。(有总长约9656千米的街道需要交警管辖)。🔻



而与大相对的是小,在这个大大的城市里,也有一些小小的东西——


一个小村庄——格林威治村🔻



还有小的市政厅、店铺、街道、教堂……🔻



这些知识不再是单调的名词和数字,就像是老朋友聊天中的描述一样,娓娓道来,亲切有趣。


整套书涉及的知识点也是相当多,地理、历史、人文、建筑、艺术、景观……无所不包。


比如,在悉尼塔龙加动物园,你会看到很多澳大利亚特有的动物亲善大使袋鼠、不会飞的鸟鸸鹋、永远游移不定的鸭嘴兽、成天乐呵呵的笑翠鸟……🔻



在伦敦,零度子午线穿过格林尼治,它用来测量地球经度和国际时间🔻



参观卢浮宫当然一定要看文艺复兴巨匠达芬奇的名画——“蒙娜丽莎”🔻



这套书的文字部分由《哈利·波特》中文版的翻译马爱农领衔翻译,而且在每册书后都有大量的译注,帮助读者理解拓展书中的文化背景、知识点,并对这些城市的现状变化进行说明。


看看这些注释,就知道书里的知识含量有多丰富了!🔻



低龄的孩子可以用这套书作为地理的入门,一旦培养起兴趣,学习就会变成一件自主的事;


年龄大一些的孩子,可以用这套书作为课外读物,既是课内知识的拓展沿伸,也是内蕴丰富的阅读首选,里面海量的知识,足够孩子吸收很久。


当成精美的画册来学习绘画,都是再好不过!


如果有机会跟孩子一起去往这些地点旅行,出行路上带上“米先生”,照着这套书的指引去打卡,既能打发旅途时光,又能增加孩子的旅行热情,促使他成为旅行的主动参与者,那种梦想成真的感觉,更是分外奇妙和愉悦!


很贴心的是,这套书还赠送一个思维导图的小册子,帮孩子总结和梳理了书中的内容框架。


根据思维导图来读,思路会更加清晰,记忆更加深刻。



当然,孩子们也可以参考着自己来创作思维导图。


出版社还为这套书特别录制了中英文配套音频。


英文音频由中国国际广播电台前首席英文主播赵晓华女士录制的,英文发音清晰标准,而且每个音频都配了符合地域特色的背景音乐和音效,听起来很有身临其境的感觉。


有买过的妈妈说,孩子四岁半,阅读的书上千,而这套书是他zui喜欢的书之一。


他常常看,对书里的国家非常感兴趣,常常说,妈妈我长大了要去纽约看看,也因为喜欢纽约,更加喜欢上了学习英语。



纸张用的是国内顶 级的胶版纸,利用渲染做出复古的感觉,可以说,无论是内容还是品质,这套书都达到了收藏级别!




一共10册,每本不到9元

太太太超值啦!


←长按扫码购买

THIS IS米先生的世界旅游绘本

全10册

适合年龄:3岁以上亲子共读

6岁以上自主阅读

阅 读 推 荐 理 由




-1-

多项国际大奖背书

各路名家鼎力推荐

给孩子读这样的经典之作,一套顶10套


看书还是要看“大书”,看了“大书”,很多“小书”就不用看了。这里说的“大书”,指的就是那些经典书。


这套米先生系列畅销了几十年,被翻译成30多种文字,销量近亿册,一直被誉为“经典中的经典”。



它有多个国际大奖背书推荐:



«  2次荣膺美国《纽约时报》年度zui佳绘本大奖

«  2次获得Loisirs Jeunes年度zui佳图书奖

«  IBBY国际儿童读物联盟荣誉图书

«  英国伦敦莱顿奖

«  美国男孩俱乐部青少年图书奖


在国内,也获得了陈丹青、粲然、马爱农等各路名家的喜欢和认可:




-2-

知识脉络清晰,语言简洁明快

底蕴丰富、含金量高

经得起孩子反复阅读


课本里的国家和城市,都是以介绍知识点为主,显得有些枯燥和严肃。而到了米先生系列里,每个地方都变得生动立体,能让孩子产生浓厚的兴趣。


比如《这就是威尼斯》中,开篇就围绕着威尼斯的著名格言:“来者啊,快将一切轮子抛弃!”形象生动地展示了威尼斯“水上之城”的特点,又自然串起了不同的景点——



“乘火车来的旅客在火车站扔掉了他们的轮子,乘小汽车或公交车来的旅客在罗马广场扔掉了他们的轮子。这也就是圣马可广场永远不会变成这样的原因。🔻



“在威尼斯的街道上——这是唯一的交通工具,其余的一切都在水上:加油站,街道清洁工、出租“车”,公共“汽车”……🔻



你总是会觉得,作不是在跟你介绍这个城市,而是就坐在你身边拉家常,在聊天中学东西!


比如《这就是伦敦》开篇就是一团黑乎乎的“大雾”,作者用无奈又安慰地语气说:“喏,这就是伦敦。别担心,只有每年冬天为数不多的几次,它是藏在雾里的。”🔻



书的结尾又忍不住提醒你一句:“在结束对伦敦的描绘时,应该提一提那位忠实的朋友——你的雨伞!因为,这是伦敦!”🔻



此外,如果仔细阅读,你就会发现这套书中的知识含量是很丰富的,有广度也有深度,一个看似简单的景点,竟能延伸出大量的信息。


比如《这就是伦敦》这一本中的这家著名的老店,看起来不起眼,可如果仔细看墙上的英文,会显现原来它也是大有来头的——“The old curiosity shop immortalised by charles dickens, 古旧奇趣店(古玩店),因查尔斯·狄更斯而千古闻名——1567 年建造。”🔻



在我们跟孩子一起阅读时,可以尝试着从一个孩子感兴趣的点出发,以点拓面,深入查找相关的资料,你可能会发现很多超出自己想象的内容哦~


比如读《这就是罗马》这一本,看到“真理之口”时,孩子可能会好奇地问:说谎真的会被吞掉手吗?我们可以跟孩子讲讲这个“世界上最古老测谎仪”的传说故事,不妨再找出电影《罗马假日》一起来回顾一下那个名场面,孩子会记忆更深刻。🔻



再比如罗马斗兽场也是个很吸引人的地方,同样可以把电影《角斗士》找出来一起看看。🔻



总之,这套书知识脉络特别清晰,讲解又生动有趣。

作者用斑斓的色彩、灵动的线条、幽默的文字,为每一座城市提鲜增味,丰筋壮骨,通俗易懂,令人记忆深刻。

可以说,作者确实实力非凡!


一共10册,每本不到9元

太太太超值啦!


←长按扫码购买

THIS IS米先生的世界旅游绘本

全10册

适合年龄:3岁以上亲子共读

6岁以上自主阅读


-3-

20世纪伟大插画师代表作

经典视角展示精致美景

孩子美育的好素材


“米先生系列”是知识性和艺术性的完美结合,书中插画的艺术地位,也是一般绘本望尘莫及的。


创作者米先生,本名M·萨塞克,被誉为“20世纪伟大的视觉插画大师”,与鼹鼠爸爸米勒并称为“捷克的两大国 宝”。



米先生笔下色彩斑斓、线条灵动,每一幅插图都细腻深刻,充满张力。


既有古典欧洲动画的韵味,也带着时尚、典雅的气质,风姿卓绝,堪称是地地道道的艺术品。


▲《这就是罗马》中的圣三一广场


▲《这就是巴黎》


▲《这就是香港》


▲《这就是纽约》


除了经典、如照片般的画面,书中还对每座城市的服饰、职业、建筑、动物、交通等小细节进行了精心的描绘,充满了浓郁的幽默感和生活气息。


▲《这就是慕尼黑》中的香肠、萝卜和椒盐卷饼


▲《这就是老香港》中的挑着丝绸和锦缎的小贩


正如清华美院陶如让教授的话所说:“画面浓郁唯美,文笔幽默动人,小细节生动,大场面恢宏,萨塞克先生,你怎能如此有趣?


经常看这样的艺术作品,能给孩子带来艺术启蒙和审美触动,帮他丰富内心,感受人生。



-4-

著名译者加持、中英双语阅读

提升孩子写作能力、英语听说水平


对于一部好的外文作品,译者至关重要,一个好的译者被看做是原著者的代言人,是作品与读者之间的摆渡人。


领衔翻译的马爱农老,曾经翻译过《哈利·波特》的中文版,深受读者们的喜爱。2013年,她翻译的米先生系列《这就是伦敦》,还代表中国一举获得了国际儿童读物联盟(IBBY)的zui佳翻译大奖。


▲马爱农老师


这套书的另外两位译者,是旅居英国的张懿和旅居法国的吴颖。


这支由马爱农老师领先担纲,“翻译+旅行+编辑”的策划采编队伍,循着米先生的足迹,历时一年几乎走遍了书中描绘的所有地方,为我们带来了原汁原味的场景和精准流畅的文字。


值得一提的是,我们的译者为每本书都做了许多精心的注释,希望可以为不同年龄段的读者更好的阅读这部经典作品提供有限的帮助和参考。



“译注”除了给孩子解释了一些原文词汇的时代、文化背景,书里的一些细节现在有了变化和发展,编译团队在实地考察后,也对城市今天的现状做了说明,来保证知识的时效性和准确性。


比如,今天的巴黎,又添了哪些新名胜——



再比如,如今的威尼斯圣马可广场的鸽子已不再由官员喂养了,你可以在小摊上购买玉米亲自喂它们——




-5-

精心编排、印制精良

对孩子有吸引力,性价比高


想特别表扬一下这套书的印刷质量,书的纸张是美编们跑遍纸行选定的,选用的是高品质的胶版纸,平整度和还原性都非常高,完美呈现了作品本身的优雅复古感。


▲经过了几十次的调色,

才调出了怀旧复古且不会反光伤眼的纸张底色


微微泛黄的纸页不会反光伤眼,大豆油墨印刷环保安全,可以放心给孩子看。



16开大小,有函套,方便收纳保存,送人也显得精致大方。



既能帮孩子开阔眼界,美育启蒙,又可以学习地理、英语和写作,这样一套绘本,实在是经典又实用,趁着开团优惠价,家长们抓紧入手吧。



←长按扫码购买

THIS IS米先生的世界旅游绘本

全10册

适合年龄:3岁以上亲子共读

6岁以上自主阅读


点击“阅读原文”跳转至购买页面

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
护养一身阳气,远离疾病困扰之一累计参投300多个农业项目,美国农业风投基金Innova Memphis的成长路径解析重振中国经济,外资外企不可或缺最后补录|「实习+督导+地面集训」,陪你破解心理咨询师成长路上的束缚傻白甜女被粉丝抵制?深情男二是X骚扰惯犯?女人过了50岁,一定要明白的两件事创新驱动、领导力培养:新经济时代下企业领袖的成长路径灵魂伴侣不是寻来的,而是走在自己的路上遇到的重振中国经济,为什么外资外企不可或缺?不可或缺的“智慧之书”成长路上有爱同行, ​加拿大儿童广播艺术团大型公益义演义卖活动护养一身阳气,远离疾病困扰之二科学阅读,开启童蒙,儿童阅读兴趣培养这样做!积极财政政策不可或缺!东吴证券首席经济学家陈李:下半年低估值高股息的股票或受青睐欣赏郁金香,体验土耳其文化安倍送特郎普的球杆,档案和记录保管打工日记 | 世界上最痛苦的两件事!整本书阅读,用这8个方法改变“不爱读,不会读,读不好”的困局 | 精选初一是道坎,初二是个坡,初三是座峰!附学习规划表,转给初中生家长世界上最可怕的两件事关于暑期阅读,这几件事必须要提醒各位爸爸妈妈!公司成长路上,你必将跨过的这道坎现在大热的机器人到底学什么?成长路径是什么?今天一文说清楚“中国债券市场不可或缺!”|访谈录数字人民币SIM卡硬钱包落地,手机没电没网也能“一卡走天下”这届年轻人的两大烦恼,一是没钱《百年孤独》:孤独和死亡,是世间最公平的两件事SaaS 资本寒冬?市场缺的不是钱,缺的是好产品她是性饥渴:我动了谁的奶酪包邮送6本!推荐算法工程师的成长路径直播来袭!与郝景芳老师共谈阅读,做懂阅读的聪明父母拜登顾问团:监控境外非美国人确实侵权,但不可或缺罗格斯大学华人团队开源OpenAGI平台:语言模型是AGI的入口,领域专家模型不可或缺8-14岁大奖文学,今年暑期书单中不可或缺的一部![日签]​ 最好的工作保障是让自己成为不可或缺的员工
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。