Redian新闻
>
宝妈亲测中文分级阅读(上篇):那些网红款怎么选? 剁手前必看!

宝妈亲测中文分级阅读(上篇):那些网红款怎么选? 剁手前必看!

教育

【插播】本周末5/7,我们将举办一场以”母亲节“为主题的六人行线上小游戏。仅限六个家庭名额,活动内容请参考以下视频。 本活动公益免费,适合正在学中文的海外学生。在本公众号发送“2”即可抢位报名!



——以下正式进入本期正文——



这篇文章我们采访了一位家长,分为上下两篇,请她来和我们分享,如何在家引导宝贝做到中文分级阅读,满满都是实战经验。



前言



提起分级读物,我们首先想到的是英文分级读物,比如牛津树,RAZ,海尼曼等。 相较英语分级读物, 中文分级读物起步晚,成熟度也有些差距 但也有一些先驱者在研究中文分级,并推出了一些分级读物。


本篇让我们从家长的角度来盘点



  • 如何去辨别好的中文分级读物?


  • 目前红遍海内外最畅销和最网红的中文分级读物有哪些?


  • 它们有什么特点?





搞懂什么是分级读物



分级读物是根据孩子认知水平和兴趣设计梯度阅读内容,让孩子逐步建立自主阅读习惯,并完成对单词、生活常识、科普等方面的学习。





英语分级读物从研究的萌芽算起,已经有150年的时间了。 在研究英语分级时,各国研究者提出了很多想法。 最终总结出: 研究分级读物的关键不仅仅是考量单词量,更包括了需要符合人群认知水平,有助于提升阅读兴趣等多方面因素。


感兴趣的家长可以看一看分级阅读体系的 关键历程


1889年,俄国作家Nikolai Rubakin提出人的理解障碍发生在不熟悉的单词和长句上。 他相信看不懂科学书籍的人群不傻,他们只是没钱买他们所在级别的书。


20世纪20年代,哥伦比亚大学的教育心理学家Edward Thorndlike指出单词量是最强的阅读难易度的指征。 并发表了Teachers Word Book,包括1万常用词汇,在计算机出现之前, 高频词的清单是分年级文字阅读难易度最好的工具。


1928年,Mabel Vogel让学生读标准的书,如果学生喜欢这些书的话,他们将这些学生的考试成绩乘以0.845作为书的阅读级别, 这也是首次将兴趣纳入到可读性的概念中。


1948年,Flesch用了0-100的数字衡量标准,0相当于12年级水平,100相当于四年级水平,他用个人的参考和句子数量来推测兴趣。 这一公式成为当时最广泛应用, 测试和准确的阅读难易度指标。

 

2000年,TASA公开标准(ATOS)阅读难以读标准发布, 这个项目也就是后来国内所熟知的AR分级体系




研究者发现三大参数决定了文字阅读的难易度 句子中的单词,单词的年级级别,单词的字母数量。


相比较英文分级,中文分级是近几年才出现的概念。


有一个关于国内中小学生阅读习惯的调查——《中小学读写现状调研报告(2019)》 显示,近七成中小学学生每天阅读时间 低于1小时 ,约19.6%受访者每天阅读时间不足0.5个小时。 随着年龄的提升,每天阅读时间不足1个小时学生明显增多。




原因是什么? 我们首先想到的是随着孩子年级越高,学业负担加重,花在阅读上的时间就少了。


但《报告》调研的合作者、北师大中国教育创新研究院副院长李二民表示, 课外阅读不仅仅和时间有关,也和阅读质量等很多因素有关。


虽然很多家庭有教授阅读的知识,但孩子缺乏自己的阅读实践,因此很难将知识真正内化为自身的阅读能力。


孩子阅读时间减少,缺乏独立的阅读能力才是关键。 这种能力, 在孩子开始接触到阅读时,就需要特别谨慎地对待。



我这样挑选中文分级读物



分级阅读的重要性就不多赘述了,关键是怎么挑选。 我认为判断一套真正的分级读物有以下四个标准:



(1)内容设计科学、有趣、高雅

 

科学性是中文分级读物最基础的标准。


一方面好的分级读物分级要 科学化,循序渐进,让孩子有拾级而上的成就感 ,能鼓励持续学习。




另一方面分级读物需要 将识字和阅读很好地融为一体 ,可以根据上下文猜出生字的意思,也可以在阅读中不断巩固、复习认过的字,并且训练出迅速抓取整段信息的整体认读能力。


在科学性基础上就是 文学性和趣味性 ,让孩子体会语言的美妙之处,帮助孩子形成优秀的阅读品味。



(2)每一级的出版体量要大


这点对于国外的娃至关重要,因为分级读物最核心的是通过重复关键词去巩固记忆 ,每一级是否有足够大的体量是保证科学平缓的阶梯的关键。


通过不同级别里的不同故事 ,让核心字词有很高的重复率,但意思并不重复,这样才能达到加深记忆的目的。


并且 通过读到各种各样不同字的词语组合,和不同语境下的不同含义, 这样整套分级读物逐级读下来才最有效,有意义。





(3)具有中华文化传统特色(我个人很看重的一点)


文学永远是了解文化的重要途径,孩子很多时候是通过书去了解外面的世界,所以好的分级读物是了解一个国家及文化的一扇窗。


中文分级读物也承载了这一“职责”,可以 让使用中文分级读物的小朋友们不光可以识字,更可以感受我们独有的东西 ,比如华人非常在意的情感关系,还有风俗习惯、美景美食等。





(4)具备通识教育理念


英文分级读物使用虚构和非虚构来区分“故事性阅读”和“知识性阅读”。 这两类差别很大,阅读方法也有大不同,但在阅读教育中的地位同等重要,甚至越往高年级学习,非虚构的重要程度就越来越高。


可是 中文阅读生态里,文学故事类占据了绝对的霸主地位 ,适合孩子的尤其是学龄前孩子的原创非虚构读本,始终比较匮乏。


所以对我来说,优秀的分级读物需要 考虑虚构类和非虚构类题材并重,并力求题材丰富多样。





亲测海内外主流的中文分级阅读

(声明: 以下内容为纯经验分享,无商业合作)


《四五快读》



《四五快读》2004年出版, 是国内销量最高的学前识字书 。 共8册,前6册为认字教材(1册大约100字,6册计552字),第7册为同音字,同字族字的拓展,第8册为故事集。


但《四五快读》并不是真正意义上的分级,更像是一本“工具书”,部分内容为了识字而识字,略显冗繁。





优点:


(1)编排较合理


《四五快读》设计的最大特点是 从字、词、短句、长句,短文,故事等几个阶段循序渐进 ,逐渐进入到阅读的状态。 在书中也是这样分环节的。


拿第二册来说,分为宝宝学生字、宝宝读词语、宝宝读句子、宝宝猜句子,最后一个猜句子的环节类似一年级的看图说话,让学习和生活联系到一起。


这样的形式可以快速逐层开启自主阅读能力。 书中有图片,可以结合词、句子做练习。 书后配有相应的识字卡片,可以指读、组词、造句





(2)提供了家长可以直接用的指导方法


每一课后面有讲解话术 如何教孩子具体字的含义以及扩展, 这样就不必费心想着怎么教孩子认得这个字。


拿第三册来说,其中就提供了汉字教学法、提高专注力教学法、词语教学法和短文教学法等多个教学法。





《学前快读六百字》



《学前快读六百字》2014年出版,共包括4册,包含642个生字,1172个词组,但仍不是真正意义的中文分级读物。





优点:


(1)艺术感强


《学前快读600字》使用的插图全部是 根据课文内容而进行设计的中国水墨画 ,由中央美院绘者原创。 插画和汉字互为补充 ,让孩子领略到汉字的美和意境,拿到这本书后就觉得一种中国美的享受。


比如《登鹳雀楼》这首诗的配图:


配图将诗中的落日、群山、黄河水、鹳雀楼一一展现,还用橙与粉的背景色,凸显了落日余晖的美丽,以及黄河入海的壮阔。





(2)题材丰富多样


《学前快读六百字》所包括的题材很丰富, 包含故事、儿歌、谜语、科普知识,古诗 。 让孩子读起来更有趣,情景化强, 让孩子在识字的同时感受传统文化的魅力。


我觉得分级读物中加入古诗是很有意义的,因为通过识得诗中的字句,孩子就可以更加深刻地理古诗的内涵。 反过来,通过孩子喜欢的诗词学汉字,他会更有兴趣,有意境的学习效果更好。





(3)配套好


《学前快读六百字》在每一课后, 会有汉字故事和识字游戏,选字组词、猜谜语、连线等 。 避免枯燥认字。


最新版《学前快读600字》套装内容有: 4册课文、2张“随时记”、10张贴纸、2套寻字胶片、4册游戏书、1册玩法攻略、1册自主阅读、1大张迷宫游戏和600个识字卡。


还配套了《我能自己读》检测阅读水平。





《迪士尼我会自己读》



2016年8月出版,一共8级, 这套书算是最早也最经典的分级读物 ,因为这套书里面解决了“中文分级阅读不好做”的很多问题,很多设计的思路仍然被后来进入这个领域的读物所使用。





优点:


(1)迪士尼IP加持


没有孩子不爱迪士尼,孩子对这套书都有天然的好感,对初期识字的孩子来说,阅读的兴趣是非常重要的;


也因为迪士尼品牌基础, 这套书的插画质量是我认为所有分级读物中最在线的。





(2)首创以图片代替生字的方法


写故事难免会碰到复杂汉字,不认识怎么办? 《我会自己读》给出了简单有效的方法, 就是用图片代替 。 老虎两个字不认识,画一个老虎的头像,孩子就知道这就是老虎,不认识汉字也能读完整句子。





(3)语句更加流畅上口


《迪士尼我会自己读》中的 语句设计流畅度(特别是1-3级)是非常突出的一个优点。


比如这套书把很多句子写成了“儿歌”。 “儿歌”最大的魅力是因为朗朗上口更容易记住。


可能一开始孩子不能全部自己读下来,但是在家长的反复帮读下就很容易记住这些句子。


在自己读的时候,即使某个字不认识,也能够顺利读完,甚至在读的过程中因为已经知道了读音,以前不认识的字反而被加深了印象。





(4)出版全


《迪士尼我会自己读》一共八级, 都读完的话孩子基本可以进入独立阅读阶段了。



缺点:


1、不适合零基础启蒙,如果直接读,孩子要有至少几十字的汉字储备量,而且每个等级的坡度较大。


2、题材依托迪士尼经典故事,题材窄,没有中国元素。



《小羊上山》



这套书应该是国内最网红的一套中文分级读物了。

 

这套书的主编孙蓓老师是《新概念英语》的第一位责任编辑,她同时也是《迪士尼我会自己读》的主要策划人。

 

所以在《小羊上山》这套分级读物中,总能看到《迪士尼我会自己读》的影子 。 包括识字游戏的设计,通过迷宫、连线等形式来增强识字的趣味性,每册最后都有奖状等,都借鉴了《我会自己读》的设计。

 

再说回《小羊上山》,2020年9月小羊上山出版,计划出版14个级别,前8级为学龄前儿童阅读字量,后6级为小学1-3年级儿童阅读字量。


目前只出了前4级,每集有10册。 前四级每级60个字,学完三册能掌握240个核心汉字 ,但是因为出版的速度原因,还不能完整评估整套的质量水平。





优点:


(1)适合低基础


《小羊上山》比前面三套读物更加适合低基础的孩子,认识十几个汉字就可以实现“整体认读”,认120个汉字就可以读前2级20个故事。


(2)题材较为丰富


内容包括原创文学类故事,科普小故事,生活类故事和经典童话故事。





(3)配套支撑完备


提供了家长使用指南,课后也有配套的科普小知识和读后小游戏。



《一亩宝盒》



《一亩宝盒》算是中文分级读物中的“爱马仕”了。


2019年 11月出版,全套共12个级别, 目前更新到6级 。 每个级别生字300左右,20本读物,6个级别下来识字量可达1200,因为有app进行学习,配套全,价格也很高,一个级别就要400多人民币。





优点:


(1)学习体系完整


《一亩宝盒》不仅是一套书,而是自成体系的书+App,家长工具包的学习体系。 可以听、可以学、可以练,可以输出。


App中会提供关于这个字的来源,用途等等,一般讲得很细致,参考文献基本上都是《王力古汉语字典》或者《新华大字典》。


除了字形、字音、理解讲解之外,APP中还有关于早期阅读技巧和常识的介绍,例如认识印刷品、学会指读、在文本中寻找因果关系、怎么联系上下文猜字义等等。


所以一亩宝盒提供了一套比较完整的学习体系。





(2)具备通识教育理念


《一亩宝盒》每本绘本都有一个通识教育主题,覆盖自然科学、社会科学、个体发展、中国传统文化、文学艺术五大领域。


分级阅读做科普书并不容易,因为作为科普书,它要准确严谨; 作为分级书,它要选用大量的已学字词,再加入少量的生词,最后还要行文流畅,这是很要费一番功夫的。


目前一亩宝盒中关于通识教育的内容还是很在线的,选材角度和内容都较为出彩。





(3)画风多变,水平较高


《一亩宝盒》整体的画风比较多样且水平平均,有手绘、油画、漫画、照片、拼贴画等等。 每本书流派、风格各不相同,有些读物的艺术性和绘本不相上下。





结尾



谢谢有这个机会和大家交流,以上是我近几年总结出的内容, 欢迎其他家长们留言聊一聊你家的做法。 下一篇我会重点分享我带娃自主阅读跌过的那些“坑”。


如果你在海外,有限的行李里只想带少量的几本书,更推荐的是部编版小学语文课本,趣味性虽然及不上,但阶梯安排上的确是最系统的。


话说回来,虽然中文分级读物较英文分级读物还有一些差距,但这些也许不完美的分级读物已经为汉字分级迈出了重要的一步。


更细致的分级,需要根据每个孩子的情况,进行测评和匹配,并进行适当的阅读互动和阅读教育。 这对刚刚起步的中文阅读是个漫长的过程。


我相信这些努力只是一个开始,我们最终也会拥有很多既有科学,又有人文关怀,真正从母语出发的中文阅读分级读物。


中文分级阅读是要让孩子们学会阅读、爱上阅读, 但这也许不是我们的最终目的,我想每个想让孩子亲近母语的家庭是要培育立足中国、放眼世界的未来一 代。 所以让我们从阅读出发,以母语抵达。




【本篇作者】小文

【校稿】培培班主任




Preplingo海外家长群

海外家长共读群

海外学中文资料群

海外学中文活动群


申请入群请在本公众号发送”1“


往期文章回顾

“世界薪资第一的女性CEO”苏妈分享三条成功箴言

宝妈亲笔: 绘本挑选指南

第22届世界华人学生作文大赛获奖作品赏析

吴军老师《大学之路》读后感

《原子习惯》读后感,带娃好帮手

羽生结弦: 失败并不可怕

谷爱凌: 颠覆了所有人的”常识“

2022春节线上活动回顾

聊聊时间管理,一个快乐的妈妈比什么都重要

这件事情平息后,我开始深思道歉究竟有多难

Preplingo家长留言墙

往期活动回顾视频

申请参与免费公益活动,

请在本公众号发送”2“







↑欢迎和我们一起探讨教育话题↑




期待下一篇“带娃阅读的经验分享”


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
做投资不得不关注的经济数据(上篇)奖励用对了,还能激发内驱力!但在用之前必须知道这一点快手前首席增长官:你的产品是增长黑客还是增长黑洞?"台师大疯了,中文系开全英语课程!英语系应开全中文课程?"人类简史作者Yuval Harari:我们都需要从历史中解放自己(31:)政策收紧,沪上国际高中怎么选、怎么考?硬科技投资系列之——机器人赛道(上篇)【梦呓流年】第十五章:开机仪式(二)这潭下面有没有水鬼你知道吗?|原创长篇轻小说13 英寸 MacBook Pro 今晚 8 点预售!入手前你还要知道这些分级性+系统性!我最粉Highlights最新问世的这套科普分级快手前首席增长官:20多年,我总结了6个增长的底层规律三伏前必学,湿热天全靠它续命!Q弹清爽,补水滋润聊聊中文分级阅读(下篇):孩子产生畏难情绪后,试试“横着刷”!可怕!38岁亚裔妈妈亲手枪杀熟睡中的2个儿子…跟美国小学老师,学习科学选分级!帮您省去大把冤枉钱疫情中的餐馆散伙人 · 上篇 | 人间宝妈最关心5个阅读问题都在这了!适合3岁到初中娃战争结束后,中国人或成为世界泄恨的对象花钱买情怀、剁手停不下!网红空间与消费主义盛行的今天,建筑师应关注什么?唯一正版RAZ纸质书,给孩子英文分级阅读的完整体系!618特惠提前抢欧式料理, 东南亚菜系, 高颜值Brunch...LA人最近都去这些网红餐厅打卡?聊聊中文分级阅读(上篇):那些网红款怎么选? 剁手前必看!将知识融入生活,让娃儿爱阅读、爱探索,这4位宝妈太会了!中国音乐学院毕明辉教授:如何精锐化欣赏《命运交响曲》?(上篇) | 混沌文理院四期女子和前男友爸爸结婚,分手前任变后妈,网友:电视剧不敢这么演Target清仓大甩卖即将开始!库存太多,低利润狂甩货:家具、家电、化妆品、服装 三折电视等你来抢!附剁手攻略!孩子总在儿童沙发上阅读,那不伤脊柱的儿童沙发怎么选?吃蔬菜=吃毒药?宝妈粉友情分享:5招让娃爱上吃菜(亲测有效)618剁手剁得欢,你知道快递多不容易吗?得道多助思考者618还剁手吗?疫情后我更愿意在这些地方花钱聊聊中文分级阅读(下篇):孩子产生畏难情绪后,试试“横向扩展”,亲测有效!全民营养周丨消化道肿瘤治疗前必须解决这件事儿,否则前功尽弃!在GMAT和申请中比较顺利的人,他们都是怎样决策的?| 大咖对谈精华 上篇
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。