犹太难民眼里的上海

据记载，二战的时候，先后大概有2万名犹太人到了上海，作为难民生活在上海。

关于犹太人，我们听过无数传奇的故事，也读过不少震撼人心的书籍。但这段就发生在中国，发生在我们耳熟能详的大都市上海的犹太历史，似乎并不太为人所知，对它我们只有一些道听途说的说法，比如说这批人回去以后很感恩中国人，偷偷地帮了中国不少忙。

至于为什么许多犹太人会将中国的这座城市视为“第二故乡”？他们为什么选择来到当时并不安宁的上海？在上海经历了什么？战争结束后，他们去了哪里？又留下了什么？相关的研究并不多。

而这本《上海之声：来华犹太人的心声》，很好地弥补了这一空白。这本书收集了犹太难民在登陆中国后数年内创作的信件、日记、诗歌和短篇故事，以当事人的第一视角，为观察这段历史提供了无可替代的原始文献。

在这些叙述中我们可以看到，犹太人跟上海人的互动还是很多的，犹太难民所卖的二手商品的买家多是上海本地人，犹太人喜欢光顾中国人开的裁缝店、理发店、洗衣服、电影院和当铺等等，我们能到一段非常鲜活的生活和细节，而不只是一段很枯燥的文字记录。

因为很多都是诗歌、故事，而且许多人本身就是早已成名的媒体人、诗人和作家，所以作品的可读性非常高。比如，其中就有弗洛伊德的弟子施拖菲尔，他在流亡上海前，就已经享誉维也纳，到了上海后，又办了轰动一时的《黄报》，影响力非常大。

分享一小段其中的诗歌给大家听听，感受一下：

巴比伦式各种语言的喧嚣，

随着黄包车和人群而不断流动，

充斥在美元、里拉和英镑的兑换中，

可惜还有不健康的天花，

以及摩天大楼、苦力、上尉、南京路和鲨鱼牙齿状的标线。

老上海人不会被这一切吓住，

人必须活下去，将责任肩负。

即使住在小镇上的人主张，

不值得努力付出，

百年后皆归尘土，

但现在我们在此处：

那就是上海！

这是一位21岁的犹太男子来到上海后创作的一首讽刺诗，讽刺自己的流亡状态，也讲述了那时上海的城市情景。最后五行诗是多么的令人心酸：斗争可能劳而无功，但这位年轻人断言，“现在我们在此处”，这与任何种族、宗教团体或民族一样，都是这座城市动荡的国际景观的一部分。