Redian新闻
>
要实现经济潜力,印度必须摒弃保护主义 | 首文

要实现经济潜力,印度必须摒弃保护主义 | 首文

财经
在校大学生与应届毕业生看过来!
扫码上方二维码订阅,获取商论学生优惠史低价!

《经济学人·商论》2023-08-29


【首文】谨防许可证王国

要实现经济潜力,印度必须摒弃保护主义
高关税和许可证对发展有害无益

不难看出是什么让许多人为印度经济兴奋叫好。西方公司寻求在中国之外实现供应链多元化,正在该国大举投资。印度对美国来说是如此不可或缺,两国政府甚至说它们之间是“世界上最亲密的伙伴关系之一”,尽管与此同时印度狂购廉价的俄罗斯石油,也加入了反西方论坛。在人口日益老龄化的亚洲,于今年成为世界第一人口大国的印度以年轻的劳动力脱颖而出。近期该国发现了锂矿,这种金属对制造电池至关重要。对采购经理的调查显示,印度经济正以13年来最快的速度增长,而另一边中国却在放缓。然而,尽管拥有所有这些潜力,印度还是存在一个巨大的障碍:它对进口的疑虑。随着世界其他地方背离自由贸易,这种怀疑只会有增无减。



印度有着悠久的保护主义传统,但在上世纪90年代和本世纪初开放国门。它将平均关税从1990年的超过80%削减到2008年的13%左右。之后到了2014年,总理莫迪上台,发起了“印度制造”运动。关税开始上升。今天印度的关税平均约为18%,远高于印尼和泰国等国家。最近,印度也像其他大型经济体一样,重金投资半导体领域,中央政府仅在一家美光(Micron)组装厂上的投入就相当于其高等教育全年预算的四分之一。8月3日它又宣布了最新的贸易破坏措施:印度公司要先获得许可证才能进口个人电脑或平板电脑。


印度政府确信,减少进口是维护安全和创造制造业岗位的必要措施,它尤其希望减少从中国的进口。鉴于与中国的边界争端,印度也和美国一样对中国心存疑虑。但它也羡慕中国长达数十年的高速经济增长,许多印度政策制定者认为这是通过国家主导的重商主义实现的..... ...

【付费文章】打开商论App,订阅后可获取全文中英双语版


2023年7月21日起订阅《经济学人·商论》再继续免费赠送全年学习社区,若您想继续跟随官方译者全年英语进阶,精读原刊文章,欢迎联络商论小助理 


推荐阅读 | 印度教育“不及格”

《经济学人·商论》2022-07-11

Can India educate its vast workforce?


【首文】印度教育50分
印度能否教育好它庞大的劳动人口?
差劲的学校让经济繁荣岌岌可危

印度总理莫迪最近访问白宫,他的出访名号是全球增长最快的大型经济体之一的领导人。印度每年以6%的增长率扩张,GDP全球排名第五。其科技产业正蓬勃发展,绿色企业像铺地毯般大举铺设太阳能电池板。跨国公司纷至沓来:高盛最近在印度举行了一次董事会会议。

随着富裕世界和中国的人口老龄化,印度庞大的青年人口(20岁以下人口约为五亿)应该会充当额外的推进剂。但本刊发现,尽管印度聪明的精英们拿下了很多学历证书,但大多数印度人的教育仍然是失败的。缺乏技能的失业年轻人可能导致印度的经济发展过早停步。

印度在为穷人提供服务上取得了一些进展。政府的数字化项目简化了银行服务的供应和福利款项的发放。在教育方面,印度政府大举投资打造基础设施。十年前,只有三分之一的公立学校有洗手设施,大约只有一半接通了电力;现在约90%的学校两者兼备。自2014年以来,印度开办了近400所大学。高等教育的入学率上升了五分之一。... ... ...

《经济学人·商论》2023-04-19
Which will grow faster: India or Indonesia?

亚洲的至大竞赛
谁经济增长更快:印度还是印尼?
两国都在这个纷乱的世界里开拓经济增长的新方式

如果你正在全球最大的20个经济体中寻找发展机会,会发现有两个国家引人注目:印度和印度尼西亚。国际货币基金组织(IMF)预测,这两个人口总计达17亿的亚洲大国,将在2023年、乃至未来五年成为全球最大20个经济体中增长最快的国家。在一个去全球化、地缘政治动荡、自动化兴起以及能源转型的时代,这两个国家在为赢得选举、避免社会动荡寻求方案的同时,也在创新经济发展战略。它们的成功与否不仅关系到本国人民以及在它们身上押下数以十亿计美元的投资者,同时还将为很多在本世纪20年代及以后寻找新的可靠发展方式的国家树立榜样。

几十年来,发展中国家遵循的是一种稳妥的经济发展方式。它们将劳动力从农村转到城市从事生产力更高的制造业,让他们生产出口商品,并见证着经济的快速正规化。这一模式如今它不再那么奏效。贸易保护主义对出口导向型增长构成挑战。工厂正更多地应用机器人。


乍一看,印度和印尼有很多共同点。两国领导人都是2014年首次当选的魅力型领袖,而且两国都将在明年举行大选。印度总理莫迪和印尼总统佐科·维多多(Joko Widodo,常被称为佐科维[Jokowi])都经过地方上的政治历练,并以办事得力而闻名。他们管理的国家也都很庞大(印度有14亿人口,印尼有2.8亿)、人口结构相对年轻,且民族和语言众多。... ...

【付费文章】打开商论App,订阅后可获取全文中英双语版


2023年7月21日起订阅《经济学人·商论》再继续免费赠送全年学习社区,若您想继续跟随官方译者全年英语进阶,精读原刊文章,欢迎联络商论小助理 

在校大学生与应届毕业生看过来!
扫码下方二维码订阅,获取商论学生优惠史低价!


点击“阅读原文”订阅商论 ↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
雷军吹过的牛逼,今年要实现了总结一下近两年我摒弃掉的7大消费项目印度要改名巴拉特?哲学王米南德:印度不只是印度教徒的印度企业内部自研系统想要实现商业化变现,到底有多难?回国见闻 – 微信支付C罗父子同场竞技,要实现了厄尔尼诺已经开始。必须开始准备 | 首文案例 | 橄榄时光:发掘一棵油橄榄的经济潜力来自“隔壁同事”的同侪压力,印度和印尼企业员工正积极拥抱AI技能学习梅西贴身保镳爆红「一招护主」技惊全场监视印度?中国万吨巨舰驶进印度洋,印网友叫嚣:小心遭导弹误击为什么在足球中性别差异是要紧事 | 首文印度如果改名“婆罗多”,印度洋也许就能被“解套”了致命女人:想要实现阶层跨越的女孩有多拼?真真真的嘛!H1B要实现一人一抽了!八十五 捕鱼突发!加拿大在印度威胁下已撤离41名外交官,印度移民将大幅减少?人工智能如何能彻底改变科学 | 首文ES 不香吗,为啥被大厂摒弃而迁移到ClickHouse?中年落魄男《长相思》:摒弃工业糖精,回归人物逻辑马尔代夫新总统称"外国军队必须离开",印度慌了退保、弃保,万亿价值被“雪藏”当小镇做题家放弃保研去工作数字经济潜力如何加快释放八十六 郭老多伦多创业坦白局!那些想要实现财富自由的年轻人们都在忙些什么?崔战英:读EMBA是个人的成长,读DBA要实现团队的增长这国法院判8名印度人死刑,印度政府:震惊!当“小镇做题家”放弃保研去工作印度500万程序员饭碗不保?解雇90%技术支持团队后,印度CEO盛赞AI“干活又快又便宜”名媛蔡天凤前夫涉偷金案 加控弃保潜逃! 现任老公和岳母亲密照流出! 首次直面媒体【视频】年度必买套装!致敬华特·迪士尼,超诱人小摄影机官宣放弃保研!他用2880个小时的努力,三跨成功考研北大!乡村女教师
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。