“Let's agree to disagree” 到底要不要同意？ | 1 min learning English

职场中

当听到有人和你说"I need it yesterday"

他的意思是“我昨天就要”吗？

可不要被这句话迷惑了！

01

I need it yesterday

其实和“昨天”没关系，而是表示我现在立刻马上就要。这是一句俚语，用来表达着急，相当于I need it right now。

例句：

Don't ask me when I need this schedule. I need it yesterday!

别问我什么时候需要这个计划表！我现在立刻马上就要！

02

Let's agree to disagree

let's agree to disagree表示可以有不同意见，各持己见。

例句：

Let's agree to disagree on that.

让我们求同存异吧。

03

Have second thoughts

对某事有了第二个想法，就是对第一个想法不确定了。

所以，have second thoughts 表示对事情有疑虑，需要再斟酌一下。

例句：

The weather is very bad, I have second thoughts about coming."  

天气非常糟糕，我再考虑一下要不要来。”

04

Out to lunch

out to lunch ≠ 出去吃午饭，它正确的意思心不在焉，魂不守舍。听到这句话的时候，别当做对方在邀约，这是委婉地在提醒，你走神了。

例句：

I tried to talk to him about the project, but he seemed completely out to lunch.

我试图和他谈论这个项目，但他似乎完全心不在焉。