“now now”的意思竟然不是“现在”？ | 1 min learning English

英语里最常见的叠词就是 so so 

表示“一般般、马马虎虎”

除了 so so，英语里还有哪些叠词？

“now”表示“现在”，而"now now" 既可以表示安抚、劝告，也可以用来表示不满。可以翻译为“好了好了，别担心；别着急；行了行了”。

例句：

Now now, there's no need to be rude. 

好了好了，不要无礼。

表示安慰，可以翻译成“没事没事”或者“好啦好啦”。

例句：

'There, there,' said Mum. 'You've been having a really bad dream.' 

“好了，好了，”妈妈说，“你只是做了一个很可怕的噩梦。”

字面意思是“五十五十”，“对半分；一半一半；AA制”。

例句：

We pay fifty fifty.

这账单我们AA吧。

和“quickly”一样表示“快点快点”。

例句：

Chop, chop. I can't have an empty stage. 

快点！不能让舞台空着。

它有两个意思，一个是形容坏事缓慢发生的过程，另一个就是不断地滴水。

例句：

It's a drip-drip effect.

这是潜移默化的影响。

“pooh-pooh”有“瞧不起；对...不屑一顾；嗤之以鼻”的意思。

例句:

I thought it was a good idea, but she pooh-poohed it. 

我认为这是个好的主意，但她对此不屑一顾。

“goody-goody”可不是夸人，而是说对方“伪善”此外，“goody-goody”还有“溜须拍马，卖乖讨好”的意思。

例句：

He's not very popular with the other children in his class because of his goody-goody behaviour. 

他因为拍马屁的行为在班里的其他孩子们中并不很受欢迎。

你还知道那些英文叠词呢？