Chinese
方外居士
楼主 (文学城)
嫣然一笑 smile charmingly，sweet smile, pleasant smile
哈哈大笑：laugh out loud(LOL), laugh loudly
皮笑肉不笑: (skin smile but meat does not?), put on a false smile, a foxy smile, skin-deep smile
微笑：Smile
各位大神请拍砖！
盈盈一笑间
2 楼
“pleasant smile” sounds good to me .：））
方外居士
3 楼
确实，pleasant smile 显得更自然一些。
LinMu
4 楼
皮笑肉不笑，the face smiles, but not the heart
爱听歌的奥黛丽
5 楼
哈哈我经常LOL
盈盈一笑间
6 楼
言简意赅的翻译～～
盈盈一笑间
7 楼
Same here. 盈盈常常LOL 一笑间。。LOL， LOL。。
移花接木
8 楼
有人给他妈妈发了条信息，mom, my aunt just passed away,他妈回答：知到了LOL,他惊呀问
爱听歌的奥黛丽
9 楼
LOL......
方外居士
10 楼
A good one!
方外居士
11 楼
哈哈哈哈哈！
盈盈一笑间
12 楼
哈哈哈哈哈！ - 方外居士
TJKCB
13 楼
Heart smiles? HOW?
66的山梁
14 楼
哈哈，希望每天能 LOL。。。
66的山梁
15 楼
这下子麻烦了！
相关阅读
Chinese Reality Show Explores ‘Strong Woman, Weak Man’ MarriagesPower Fantasies: The Truth About Chinese ‘Chiefs’ in West AfricaAPAD: Chinese whispers【回家的路】除夕夜宴 (2023 Chinese New Year Gala)special warranty deed 疑问2023年9月23日价格早报【美坛综艺秀】Chinese poems 诗友接龙（52首）《追着幸福飞》&《结婚以后》2023年9月23日历史上的今天Chinese中国客户点名要求nonUpdate一下前两天向大家请教的Cable问题Troubled Singing Reality Show Accused of Mistreating Coco Lee《如歌的行板：盈盈一笑》Andante: Your Smile~原创提琴Briton blamed American's cowboy abusing British's EnglishA look at former Chinese premier Li Keqiang's legacy知命年中国证监会：境外发行上市备案补充材料要求（2023年9月22日—2023年9月28日）Chinese(Chinese smile to English smile)中文笑译成英文笑：先来四个，抛砖引玉，各位大神请了！总领馆领事证件处2023年9月29日、10月2日、10月3日放假通知秦刚，火箭式上升，又自由落体式下降，让人眼花2023年9月23日物联网新闻咏女职球师吹尽黄沙不见金（六十二）： 浮图关笑谈邂逅（25）评特级Mrs. Lincoln's dressmaker & Miss Eliza’s English kitchenEnglish teachers of my generation：Shen Baoqing (and Peng Wenlan)The greatest American debate on English grammarchì rè？zhì rè？千词万字“返场赛”来了！5121 血壮山河之武汉会战 富金山战役 9ChineseChineseUsing a phone while crossing the street may lead to finesWomen in Chinese Folklore（1）Goddess Chang E这里有做AIRBNB的吗? Is this too good to be true?Car Crashes Into Chinese Consulate in San Francisco无定河一丘河蝇营沟跌下神坛的”神探”