Redian新闻
>
“She is a ten”不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!

“She is a ten”不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!

公众号新闻









不知道小伙伴们有没有听到过别人说:

“she is a ten”,

小编第一次听见别人说这句话时,

真的是一脸懵!

这是什么意思?
“她是十”还是“她是十岁”?
后来查了查,
小编惊呆了
原来,这是非常地道的人”表达。
我们常常会看到网上流行的颜值打分,
1分表示最差,10分表示最好。


“she is a ten”
就类似于-
she is a perfect beauty”
夸赞别人“美若天仙,绝无仅有”


接下来我们来看看夸人好看的表达吧~

①You are drop-dead gorgeous. 
你简直美成仙了
gorgeous 美丽动人的



合成副词“drop-dead”的字面意思是“惊人地”
它通常用于形容词前,表示“非常地、极其地”
这里,“drop-dead gorgeous”强调被称赞的那个人美得让人神魂颠倒
比如
You look drop-dead gorgeous today.
你今天看起来美极了。
She is drop-dead gorgeous in that dress.
她穿那条裙子美得不可方物。


② You look ravishing 你看起来光彩照人。
ravishing 令人陶醉的


比如

Oh, Mary, you look ravishing in that skimpy negligee!

噢,玛丽,你穿着这件小睡衣简直太迷人了!

Darling, you look simply ravishing In that dress!

亲爱的,你穿上那件连衣裙真漂亮!


③You take my breath away

或You are breathtaking. 你美得令人窒息



比如

You are really breathtaking in red dress.

你穿红裙真的美得令人窒息。

You took my breath away in the party.

你在聚会上美得令人窒息。


赶紧收藏起来,拿去夸女朋友



靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
SHEIN 再次全球收购,再造下一个 “SHEIN”?女朋友说“Give me some sugar"不是“给我一些糖”,真正的意思有些羞羞纯爱小说: 风云赋 (31)千万别把“low tea”翻译成了“低级茶”!真正的意思你绝对想不到!5天可以干点啥?包威尔大律师的海怪终于放出来了:She pleads guilty"妈妈让我来自首",7岁男孩在派出所写下"bǎozhèng书"键盘到底有多脏?你绝对想象不到……美国最好的公立学校由谁管理?答案你绝对想不到“he is in the pink”难道是“他是粉色的”意思?当然不是!微距摄影,另外一面这些东西你绝对想不到会出现在博物馆了…专访丨积家CEO Catherine Rénier:情感联结和艺术表达对腕表也至关重要yellow dog 的意思可不仅仅是“黄狗”,这个意思你肯定想不到!晚点独家|SHEIN 再次全球收购,再造下一个 “SHEIN”?“now now”的意思竟然不是“现在”? | 1 min learning English红色日记 6.21-31枫林即兴信马由缰:她 SHE出道前他们都在干什么?10个日本明星的过往职业,让你绝对想不到!I need it yesterday不是“我昨天需要”的意思!理解错就尴尬了catch the sun的意思可不是:追赶太阳,那该如何理解?heads-up可不是“抬头”的意思,听到有人这么说一定要注意“谢谢收看”不是“Thanks for your watching”?快来看看真正的表达~澳洲超市最常被盗的东西是什么?答案你绝对想不到!“Duck soup”可不是“鸭汤”! 真正的意思你一定想不到!我敢打赌,你绝对猜不到这条羽绒裤的价格!Blow his nose 可不是“吹鼻子”的意思!那又是什么意思呢?Eat my dust的意思可不是“吃土”,那该怎么理解?八月从师磨腕日历新玩法,你绝对想不到!body shop 千万别翻译为“身体商店”,真实意思你肯定想不到!震惊!前奥巴马国安助理纽约被拘,你绝对想不到他对商贩说了什么!You don't say不是你别说的意思哦!那是什么意思?每天学一句英语台词|​I don't buy it 可不是“我不买它”的意思!“too many cooks”可不是“厨师太多了”,快来看看它真正的意思~backseat driver 的意思可不是“后座的司机”,那该如何理解?drive up the wall的意思,真的不是“开车撞墙上”
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。