国会图书馆“塑造美国的历史名著”（十）：2002年出版的《塞萨尔·查韦斯言论集》

塞萨尔·查韦斯是上个世纪美国民权运动活动家，种植园农工运动的标志性人物，对20世纪加州和西部农业工人争取权益做出了巨大的贡献。美国公共服务研究所1973年颁发的首届杰斐逊公共服务奖当中的“公共服务惠及弱势群体卓越奖”，查韦斯就是唯一的获奖者。他于1993年去世，1994年克林顿总统给他追授总统自由勋章，那是美国非军事人员所能获得的最高奖励。美国邮政总局于2003年还发行了查韦斯逝世十周年的纪念邮票。

国会图书馆与C-SPAN合作的“塑造美国的历史名著”第十讲，选取的就是为纪念查韦斯去世十周年前夕出版的其言论集。该文集包括了他重要的演说和其他文章，是美国近代劳资博弈的一部重要历史著作。

讲座邀请美国记者和作家、纽约时报的特约编辑米莉亚姆·帕维尔（Miriam Pawel）女士和听众分享《塞萨尔·查韦斯言论集》的历史重要性。帕维尔本人著有《塞萨尔·查韦斯的十字军东征》（The Crusades of Cesar Chavez）一书。

查韦斯年代的美国农业工人（国会图书馆/C-SPAN “塑造美国的历史名著”节目附图——下同）

帕维尔开宗明义地指出，查韦斯过去是、现在仍然是这个国家最杰出的墨西哥裔美国人。他创立了农民工联合会，这是第一个取得成功的农工联盟。作为社会活动家，他也成为全国包括城市拉丁裔工人的灯塔。但是与同时代的肯尼迪和马丁·路德·金不同，他不是那种超凡魅力型的领袖，也不像某些奔着好莱坞去的工运人物，他是一个真实的人物，他的人性赋予他魅力。

帕维尔还点出了查韦斯与许多工运领袖人物的本质区别。查韦斯认为劳工应该受到良好的对待和尊重，收入应该能够让他们过上体面的生活，同时回报社会，必要时为了社区发展做出自己的奉献。

德拉诺（Delano） 葡萄园工人罢工

在查韦斯的年代，美国西部的农业工人常常不时迁徙，居无定所，收入在贫困线以下。大多数没有真正上学的机会，平均教育程度约为五年级。没有任何组织帮助他们进行集体谈判，因此被排除在对其他工人的法律保护之外。他们的劳动、汗水和苦难为人们提供三餐，有时却无法保障自己和孩子有足够的食物。

查韦斯自己在12岁的时候家里的农场破产，流落加州成为农工。当时美国农业工人不受劳动法的保护，农场雇工最害怕的就是被解雇。查韦斯不是一个魅力型的演讲者，但是他在一对一和小范围的对话中却非常有说服力。他以天主教徒的虔诚告诉人们，我们不是负重的野兽、不是农具或租来的奴隶，所以我们要为自身的权益做斗争。

在葡萄园工人罢工和其他农工罢工行动中，查韦斯多次采用天主教信徒朝圣的方式，例如从中央山谷地区徒步前往加州首府圣克拉门托，风餐露宿，沿途向各地的农场工人宣讲罢工的意义，扩大罢工队伍，他本人还有好几次以绝食抗议农场主对工人的盘剥。

查韦斯领导的葡萄园大罢工，从1965年持续到1970年。查韦斯还利用了农民工被排除在国家劳动合同法之外，所以可以发起所谓的二次抵制，即将抵制葡萄扩大到副食品超市，以致现在年龄大一些的人都还记得一句口号：“大家都不要吃葡萄”。

查韦斯照片，身后的图片为肯尼迪总统和圣雄甘地

有一位旧金山的听众打来电话，讲述他当时抵制超市葡萄的故事，说他还留着抵制葡萄运动的一枚徽章。节目还提到一个从来没有出过远门的农民工被派到芝加哥去发动民众抵制葡萄：他背了一袋子抵制葡萄的徽章飞去芝加哥散发，那里的超市如果不支持的话，就发动民众用装满沉重物品的购物车堵塞葡萄货架的通道。最终所有的葡萄园主都不得不与工会签署了合同，那是查韦斯领导的农业工人运动的高光时刻。

叩应节目还谈到了查韦斯的政治遗产：他所影响的许多人，后来成为各行各业的劳工领袖、环保主义者、教师和教育工作者，并且促进了西裔美国人和其他族裔参与美国政治活动。

“塑造美国的历史名著”十讲到此告一段落，希望读者从中有所收获。

https://share.america.gov/zh-hans/books-that-shaped-america-series-10-the-words-of-cesar-chavez-by-cesar-chavez/