Redian新闻
>
初到美国点星巴克逛Trader Joe's,托福110分的留学生都撑不住尴尬…

初到美国点星巴克逛Trader Joe's,托福110分的留学生都撑不住尴尬…

公众号新闻

初到美国,在没有踩熟地皮前
留学生常去的地方就三个:
Walmart、缺德舅和星巴克
用英文闹出来的乌龙,还真不少:


把Walmart的腌黄瓜说成Cucumber,最后像在吃沙拉
把麦香鸡块记成Mac chicken,一下有20个麦香鸡汉堡!
星巴克小哥问我要什么size的coffee,我说:“large…”
……
不过,这些尴尬,还只是小case
更多英文难题,出现在生活、学习职场



01

第一次逛超市,错把韭菜认成小葱

我吃了一星期的韭菜炒鸡蛋...




美国超市繁多,如Costco、Walmart、Kroger、Trader Joe's等让人眼花缭乱。但更令人眼花缭乱的是通通改了名的菜菜们!


@爱吃肉的Lily


光看外表我真的分不清葱和韭菜的区别…血泪史告诉我葱是spring onion,韭菜是garlic chives。


留学期间想满足中国胃,首先得把蔬菜瓜果们一个个都认清,但外表都一模一样怎么认呢?


现场出个考题,这些蔬菜你们都认识吗(一秒反应不过来确实正常


图/Google


但,一通乱买出了错还不是最尴尬的!留学萌新经常能“制造”一些在外点单的尴尬时刻:


馒头最近在豆瓣看见一个帖子,楼主因为在Five Guys没听懂店员说的一个单词,在点餐现场尴尬到想钻进地缝。


图/豆瓣

评论区的热评真是好笑又心酸

  • 我都是听不懂就yes,以至于吃过很多奇奇怪怪的东西;
  • 我习惯性听不懂我就no,所以翻来覆去就吃那几样,没变过。


这是生活方面的小细节,更无语的是第一次给教授发邮件,就尴尬得让同学赶忙道歉:Sorrrrrrrry!!!!!!


02

给教授发邮件连续踩坑,一键躺入黑名单




@Eric


周二没课我准备去布莱顿玩,在火车上想起要问教授feedback,然后用Iphone给他发了封邮件,结果……被无情痛骂一通。

料是大多数留学生都没想过,本来孤身在外因为口语已是步步惊心,竟会毫无预兆地给教授留下一个没礼貌的印象:


开头是Hey,然后长篇大论没有签名,还是从my iPhone发送的(可以说是雷点叠满了)



不过,还有一些邮件对留学生的折磨,你可能想象不到……


场景1: 错过作业的DDL 

赶不上DDL要晚交Assignment,总得发个邮件给教授解释一下,结果有些同学居然觉得直接在邮件上写Late Assignment就可以了?


场景2: 让新生恐惧的Advisor Meeting 

别人都是想约Meeting约不到,有些同学居然因为拖延错过了所有Meeting,想发邮件道歉却不知道如何表达更礼貌一点


也没想到,留学起点竟然会败在一封小小邮件上。


但更令大家想不到的是,告别校园生活踏入职场后,英语也会在不经意间让你原地社死……



03

实习第一天,竟然成了同事眼中的马屁精




现在都2022年,还有人被霸道总裁文洗脑,动不动就把Leader叫Boss,这把你的业务水平暴露得一览无余。

因为在大公司里,每个特定的层级都有具体的称呼,万万不可一句“Boss”就涵盖所有。


这么一叫上司,还可能被旁人误以为你在拍马屁,有些用力过度。所以在日常口语中,同学们可以学习有趣的称呼来指代上级:


  • The big cheese意为大老板,大家平时可以说The big cheese is here today。(老板今天在这)
  • Leaders都是很有影响力的人,因此也被称为:Movers and shakers;
  • 还有个和The big cheese一样地道的说法:Head honcho(来自西班牙语)


相信99%的留学生实习时,都不知道如何称呼同事、Leaders、总监、老板,更不知道如何做自我介绍。

想要实习时避免这种社死现场,就得提前准备一个适用于社交场合的自我介和一个恰当的话题,才是Impress everyone 的关键。

因此,为了帮助大家快速解决

留学途中说英语写英语所有的疑难杂症

馒头煞费苦心准备了一份

专属于每个留学新人

 英语强化福利包 

打破你的生活、学习、职场英语软肋

开口讲英文也不再尴尬

带你告别尴尬英语


生活篇

常见食材英文表达汇总



点餐中各类食材的英文表达真的让人头大,馒头这次带来超全食材英文表达汇总,解决你的尴尬。


  • 肉类、禽类、海鲜类、蔬菜水果类…应有尽有,带上图解,一目了然,可快速查找,点餐不尴尬。

  • 上百个点餐场景中地道口语表达MP3素材。每个素材内含一个场景下的常见表达+模拟小对话。



点餐场景纯正英语口语MP3合集:上百个素材,每个时长在2min左右,随时随地可以听,助你轻松玩转点餐。


*展示部分,全部福利请扫码领取!


扫码添加DM Tutor为好友

回复暗号英语+你的学校

立即获取英语包免费领取方式!

如已添加任意Tutor,请勿重复添加,私聊即可

*福利面向人群:在读留学生


带你告别尴尬英语


学习篇

英语邮件大礼包



拒绝庞大无效的资料包,馒头今天带来英语邮件大礼包,只有3个文件夹,轻量学习,快速搞定留学生活离不开的邮件难题!


  • 英语邮件专业句式DM联合名校Professor精心打造,可直接套用的200+常用句式;

  • 六大邮件使用场景模板让留学生从此告别发邮件恐惧症;

  • 邮件常用辅助工具拒绝逐字检查邮件语法、拼写错误,让工具来帮你一键搞定!


*展示部分,全部福利请扫码领取!


询问作业、预约Meeting等六大留学生常用邮件使用场景,从句式到内容,都有完整的示范直接套用即可!


*展示部分,全部福利请扫码领取!


扫码添加DM Tutor为好友

回复暗号英语+你的学校

立即获取英语包免费领取方式!

如已添加任意Tutor,请勿重复添加,私聊即可

*福利面向人群:在读留学生


带你告别尴尬英语


职场篇

工作场景常用语汇总



👔 职务名称英文版,你是不是也曾被一串的"C 各种 O"所迷惑呢?


除了被CEO、CFO、CSO、CTO等名称搞晕脑袋,常用职务馒头也给大家明确标注出来啦~


*仅展示部分,全套福利请扫码领取!


📧尽早了解职场“黑话”也是同学们熟悉职场的重要一步,别人再说到BRB、NP、NBD…就不用尴尬得遁地惹


还有邮件常用缩写词,用对地方更显专业和地道,早日融入群体这些小tips必不可少!


*仅展示部分,全套福利请扫码领取!


还有职场高频英文汇总表.PDF,教大家如何正确说出“绩效、请假、税收、奖金、净利润”等专业术词…


甚至还有职场常用口语干货,地道短语让你快速摆脱新人标签,一起chew the fat~


*仅展示部分,全套福利请扫码领取!


扫码添加DM Tutor为好友

回复暗号英语+你的学校

立即获取英语包免费领取方式!

如已添加任意Tutor,请勿重复添加,私聊即可

*福利面向人群:在读留学生


除了各种英语福利之外,在美国求职过程中

你还需要更专业的指导和系统的计划

扫码回复暗号【求职咨询】

即可预约导师1V1打造提升计划!


截止2022年9月

DM学员斩获offer数量突破9044 张!

其中,2023招聘季已达258 张offer!

DM将继续秉承“成就留学生职场精英梦”的初衷

帮助更多留学生实现【】业【】想!


DBC职梦受德勤严格审计,所有的数据都真实可查;


「求真务实」是我们整个企业一直践行的价值观,我们坚持1张1张的积累,杜绝任何环节的虚假增长。



点击“阅读原文”,登录官网www.dearmentor.me,直接预约1000+来自哈佛,耶鲁,牛津,剑桥等高等学府学姐学长!

想看到馒头更多优秀的文章
记得“点赞”、“在看”、“分享”素质三连哦


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
学员战绩|收到埃森哲Offer的留学生都毕业于哪些学校?IKEA x OBEGRÄNSAD联名!宜家22年最受瞩目系列开售!托福100+无SSAT能申到排名多少的学校?有哪些提供IB的寄宿美高?| FS问答精选你就说,尴尬不尴尬…灾难性溃败,13万亿没了!芯片战越打越尴尬…….幼儿园参加托福考试?小托福、小小托福优势大公开!初到美国留学如何度过心理压抑期尴尬…德国:开记者会;法国:不开快来领取免费星巴克!达美和星巴克深度合作,大量全新福利等着大家70分的妈妈100分的宝宝咀外文嚼汉字(170)日本盂兰盆的“盆棚”今年,托福都有双十一了,隔壁考生已馋哭!平价买到高级感!IKEA全新 OBEGRÄNSAD系列,全系列都好看!Trader Joe’s 老员工揭秘:这十个爆款单品也有红黑榜!哪些值得囤?哪些可跳过?身处上海鸡娃高地却躺在起跑线,05后女孩如何靠自学首考托福110?学员战绩|收到安永Offer的留学生都毕业于哪些学校?那个拿不到美国F1签证的留学生,在Gap Year做月入过万的打工人学员战绩|收到PwC Offer的留学生都毕业于哪些学校?龙卷风健康快递 199我,托福110分,一写英语邮件就“歇菜”...【庭院种菜】你在菜地用人尿做肥料吗?STEM男孩录取顶级美高St. Mark's | 从美初到美高的申请之路“我,托福115,在加拿大全英文读书,面试却被嫌弃英语差…”2023美国境内邮寄新玩法!90%的留学生都不知道....Trader Joe’s老员工揭秘:这十个爆款单品也有红黑榜!哪些值得囤?哪些可跳过?疫情期间停摆的 Trader Joe’s免费试吃 又回来了学员战绩|收到德勤Offer的留学生都毕业于哪些学校?突发!托福12月考试大面积取消,这八地的考场还开放!Trader Joe:特立独行的零售品牌Trader Joe’s 这4样粉丝最爱感恩节美食看到赶紧买!马上就缺货啦!总加速师把班公湖割给印度了???伊万卡带孩子和老公到神殿祈福,白色布鞋好扎眼,贴身保镖夹在中间很尴尬…冲藤之路,托福&SAT备考规划路线解读托福105,SSAT95%申请前50寄宿美高有希望吗?哪些美高是不公布学业排名的呢?孩子们压力会小点| FS问答精选遙想生命裏的那些蓬勃的日子
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。