刘兰芳什么时候开始“说”, 什么时候“电台开始播”, 才是问题的关键, 老毛去世的前后, 意味深长
华府采菊人
楼主 (文学城)
根据刘兰芳的年龄, 文革前在茶馆书场面对观众直接说“评书”《岳飞传》, 是毫无疑问的,文革中后期, 特别是1973年右倾回潮及1975年邓小平“三项指示为纲”那阵, 小规模半内部台上讲讲也是可能的。
到底电台播放的时间, 是毛主席去世前,还是之后,应该是很有意思的
根据刘兰芳的年龄, 文革前在茶馆书场面对观众直接说“评书”《岳飞传》, 是毫无疑问的,文革中后期, 特别是1973年右倾回潮及1975年邓小平“三项指示为纲”那阵, 小规模半内部台上讲讲也是可能的。
到底电台播放的时间, 是毛主席去世前,还是之后,应该是很有意思的
刘在电台说岳飞传,不是原版的古典文学,是她和丈夫的改编,临时再创作。为了让原著适合评书播讲,丈夫晚上改写,她白天去电台录制,甚至临场发挥。79年可以这样做。
76年就没有这样宽松的气氛。大部分的文艺作品要由创作组写作,即使如此,也要层层审批才能发表。
1976年10月14日我插队下乡后,在田间地头休息时给农民讲岳飞传,全讲完了,再开始讲水浒传。
在讲岳飞传的时候,我特意强调刘兰芳评书岳飞传有些地方讲错了,跟钱彩的原著不一样。其实我不知道评书是对原著再创作,有改编。比如说唐和兴唐传和原著隋唐演义差不少。
1971年-1974年初,岳飞传我读过3遍,读第3遍是为了和别人讨论争论时澄清一些没记住的地方。
1976年年初到同学WCR家玩的时候看到他有很新的岳飞传,就又读了一遍。这时候我对这本书相当熟了,所以听出刘兰芳评书有很多“错误”。
工作后又读过一遍。
水浒传也读过5遍,三国演义读过2遍。
1978年3月15日进大学报道,第一年非常忙,没有时间听评书。当全国转播的时候,据说播送刘兰芳评书的时候,大街上相当安静,连犯罪分子都罢偷罢罪。