野有蔓草（苏格兰古歌谣：Wild mountain thyme）

Oh, the summertime is coming
And the leaves are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather

Will you go, lassie, go?
And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will you go, lassie, go?

I will build my love a bower
Near yon cool crystal fountain
And on it, I will place
All the flowers of the mountain

Will you go, lassie, go?
And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will you go, lassie, go?

Lassie：美眉，小妞儿

Bower：荫凉的地儿

Heather：一种野花

Thyme：一种香草

(野百合花，摄于大烟山)

更多我的博客文章>>> 云中船歌（苏格兰古歌谣 The Skye Boat Song）附：以梦诗经体汉译 午夜吉他 想把我唱给你听 魔法龙帕夫（Puff, the magic dragon） 像清晨一样（以梦译诗作品）

吉他高手就是可以这样随心所欲，每首都是高水平弹唱！这照片好似课代表的油画一样，很美！

谢谢茜茜来听歌鼓励，期待你的弹唱啊。

温馨深情的歌声，缓缓入心！

谢谢雨彤的鼓励，期待您的新作品！

入心入情的弹唱，感性细腻。看到了漫山遍野的野花，还有携手去采摘香草的俩背影。 美好浪漫！

沁人心脾的演唱，课代表每首都是精品，而且高产～

淡淡忧郁气质的乡村歌手，赞小舅子

Such kalm soothing rendition, pretty neat!

》美图美弹唱，精美演绎。鼓掌喝彩！

清新的民谣！会的歌真多！

占个草地清凉座儿~~~~ 刚有空上来。。。发现生词还有注解，太了解像我这样的不爱查字典的人了：DDDD

课代表自弹自唱，逍遥快活！

子曰： 谁的歌唱这么好听，唱得百里香万里飘香。。。诗云：野有蔓草，零露漙兮。谁的歌兮，清扬婉兮：DDDD

Neat 名不虚传！的确太酷，太了不起了！

喜欢! 没有诗经体翻译，扣分！

小舅子唱歌越来越清新细腻了！我觉得这样稍微低一点点的音区最适合你，磁性满满！野百合?这明明是萱草又名忘忧草，确实百合科的

弹唱交相辉映，轻松拿捏，特别有远离尘嚣的意境！喜欢啊！

好弹好唱好味道！

清新好弹唱！

好漂亮的萱草花。。。 民谣弹唱，情怀满满，像山谷中默默绽放的野百合

好弹好唱，温暖清新，唯美浪漫~~

举重若轻 简简单单朴实自然的演唱 却十分打动人

文艺范的自弹自唱，清新好听！