有必要纠结chinese还是lunar new year吗？

看到好多投诉的了，连联合国ins下面都在骂

吃饱撑的

人家韩国人其他亚裔也过农历新年的，美国亚裔又不是只有中国人，为什么不能叫lunar new year呢？

当然有必要，这是我中华文化的一部分。你可以沿用，但不能更改名称。就像韩国人，他们可以学习孔子的文章，思想等等，但不能就说孔子是韩国人。

看到好多投诉的了，连联合国ins下面都在骂
cosfdd 发表于 2024-02-10 15:05

必须是Chinese New Year.

我也觉得奇怪，那么多亚洲国家都庆祝过年，lny挺合适呀。。。

人家韩国人其他亚裔也过农历新年的，美国亚裔又不是只有中国人，为什么不能叫lunar new year呢？
HHW13 发表于 2024-02-10 15:12

因为并不是只有东亚才是lunar calendar, 全世界的lunar calendar 多了，人家的新年和中国不是同一天。

Chinese new year不是lunar year, 是基于both lunar and solar的历法。这是中国人发明的，难不成名字里有个chinese就碍眼了。 韩国，越南过的当然是中国传过去的。

Chinese Lunar New Year，这是始于中国的文化传统，必须要有印记啊，现在这种不就是有意的去中化吗？

人家韩国人其他亚裔也过农历新年的，美国亚裔又不是只有中国人，为什么不能叫lunar new year呢？
HHW13 发表于 2024-02-10 15:12

别人愿意用lunar new year，是别人的自由，但我自己是Chinese，我会用Chinese New Year，而且在我们公司我的manager，coworker都跟我说Happy Chinese New Year

刚好最近也跟同事讨论这
Chinese New Year这个叫法，在中国和中国人本身都不存在。习惯上都是农历年阳历年（也是1月1日算起，各地可能还有其他叫法）
不确定这叫法的来源，但是个人理解是中文（华）文化的一种，就像毛笔字吃饺子吃汤圆都是各种中文文化的一种，所以这叫法里的Chinese与其说理解成“中国新年”，不如“中文文化新年”更确切。但是更多人代入叫成中国新年，包括我自己
猜测当年第一从中文翻译到Chinese NewYear的人和讨论（假设）是尊重中华文化对亚洲各国文化的影响的。 但后来由于一些人“狭隘”（不一定是狭隘，可能没意识到）的理解，和别有用心的政客们的惯用手法，强调了Chinese NewYear里的“中国”性而不是文化起源“中华或华夏文明”。
挑起源于和衍生于这种文明的亚洲国家之间的矛盾，或者说，在美国的来自这些国家民众之间的矛盾和相互仇恨。是美国特色之一，只有民众的相互仇恨才更利于那些别有用心的人控制“愚民”和巩固统制的权利

是的。我也是说lunar new year。的确不是中国独有的节日，是农历新年，所以叫lunar new year也尊重别人。新加坡韩国越南很多人东亚国家都过
girlinblack 发表于 2024-02-10 15:46

碰到韩国同事，你就祝Happy Korean New Year 越南的，就Happy Viet New Year 不更好？

我觉得这个分情况 比如你说的这种只对你一个中国人说的说cny比lny好 但是如果你们组还有韩国越南人你们manager给你们群发email时我觉得说lny合适些
isukie 发表于 2024-02-10 15:48

我现在更加简单粗暴，直接说happy new year～～

人家韩国人其他亚裔也过农历新年的，美国亚裔又不是只有中国人，为什么不能叫lunar new year呢？
HHW13 发表于 2024-02-10 15:12

其实对这个节日本身来说，中国人也称其Lunar New Year，所以更确切

Yes, Chinese New Year.

人家韩国人其他亚裔也过农历新年的，美国亚裔又不是只有中国人，为什么不能叫lunar new year呢？
HHW13 发表于 2024-02-10 15:12

好好看看8楼的回复。

因为有韩国人啊，你没见过韩国人宣传Korean New Year 吗？不是还有一次大英博物馆请一堆韩国人来跳传统舞蹈说是庆祝Lunar New Year，然后还被骂翻了。

Chinese new year不是lunar year, 是基于both lunar and solar的历法。这是中国人发明的，难不成名字里有个chinese就碍眼了。 韩国，越南过的当然是中国传过去的。
weiyixia 发表于 2024-02-10 15:17

正解

当然有必要，这是我中华文化的一部分。你可以沿用，但不能更改名称。就像韩国人，他们可以学习孔子的文章，思想等等，但不能就说孔子是韩国人。
云淡风轻又一生 发表于 2024-02-10 15:15

对的。

这个我以前也看过，和lunar calendar还不一样。但是农历新年现在叫什么谁也不知道，叫lunar起码大家都明白。
我经历政治正确洗脑之后尽量避免用某个国家或者民族来称呼某个节日或者食物。
girlinblack 发表于 2024-02-10 15:48

超级赞同

我是喊Chinese New year但是别人爱喊啥是他们的自由。

刚收到韩国表姐夫的拜年email，人家也是说happy chinese new year～～

真的没意思 任何事都能吵起来

lunar new year 也就是这些年棒子极力要抢中国文化的一部分，要极力淡化中国的影响力再慢慢偷来，配合美国现阶段极力打压中国，双方一拍即合
中国年是看阴历没错， 但“阴历新年”不代表就是中国年，习俗大大的不同，起码中国人过年不会像韩国人那样一身白，对联都是白的搞得跟喜事丧办似的

adivon 发表于 2024-02-10 15:45

就中国国内，各地过春节的习俗都不太一样，各地区也不存在统一化或强调所谓的“中国”年。尊重各（地区民族）文化的多样性，和在美国尊重其他文化的多样性是一致的。
就象之前版上说，过年吃饺子还是汤圆，也没看大家炸毛说吃饺子的人讲汤圆或其他就怎样了，反之也没有。包容和尊重不应该因为针对哪国人而有不同

回复 33楼shasha11的帖子
这时候大妈们就要政治正确了。哈哈 。 本来是人家说英语的人的事情，人家爱叫啥叫啥。大妈们就说 春节 过年完了

個人覺得叫Lunar New Year或Spring Festival更合適，我以前也一直這樣叫。
後來有爭議了，我就乾脆直接叫New Year了，免得麻煩。

别人愿意用lunar new year，是别人的自由，但我自己是Chinese，我会用Chinese New Year，而且在我们公司我的manager，coworker都跟我说Happy Chinese New Year
namakateaparty 发表于 2024-02-10 15:34

这完全支持，我们中国人在美国可以称春节农历年叫Chinese New Year中国年这样，虽然我们在国内不叫“过年”是“过中国年”

人家韩国人其他亚裔也过农历新年的，美国亚裔又不是只有中国人，为什么不能叫lunar new year呢？
HHW13 发表于 2024-02-10 15:12

你知道伊朗的新年nowruz/norooz也是基于lunar calendar吗？所以也能叫lunar New Year。

看到好多投诉的了，连联合国ins下面都在骂
cosfdd 发表于 2024-02-10 15:05

对中国人当然Chinese new year, 对其它国家爱叫啥叫啥

人家韩国人其他亚裔也过农历新年的，美国亚裔又不是只有中国人，为什么不能叫lunar new year呢？
HHW13 发表于 2024-02-10 15:12

非常有必要，韩国人现在已经开始说糖葫芦是他们traditional snack了，能多不要脸就有多不要脸。 还有很多亚洲其他国家的人把小红书上面中国的东西rebrand下说成自己国家的东西，真是臭不要脸，现在很多华裔在tiktok上面发视频为这打抱不平。

碰到韩国同事，你就祝Happy Korean New Year 越南的，就Happy Viet New Year 不更好？
奥利奥饼干 发表于 2024-02-10 15:49

可以的。从文化的角度来说Chinese New Year, Korean New Year, Viet New Year 都是中化文化的一种。因为Chinese 即翻译作中国，也用于中化或华夏以及华裔文化的翻译之一，很多情况下有“混淆”的误解，取决于用的人怎么看待和解释。就像老外遇到中国人可以说我们庆祝Chinese New Year或Lunar NewYear都是对的

看到好多投诉的了，连联合国ins下面都在骂
cosfdd 发表于 2024-02-10 15:05

如果是中国农历的第一天，像今年的2月10日这样的新年，应称为中国新年（Chinese New Year），或Chinese Lunar New Year。

是的。我也是说lunar new year。的确不是中国独有的节日，是农历新年，所以叫lunar new year也尊重别人。新加坡韩国越南很多人东亚国家都过
girlinblack 发表于 2024-02-10 15:46

搞笑，一天到晚尊重别人，别人尊重Chinese了吗？

非常有必要，韩国人现在已经开始说糖葫芦是他们traditional snack了，能多不要脸就有多不要脸。 还有很多亚洲其他国家的人把小红书上面中国的东西rebrand下说成自己国家的东西，真是臭不要脸，现在很多华裔在tiktok上面发视频为这打抱不平。
lp005520 发表于 2024-02-10 16:05

这种真的可以忽视，就像总有人去抢劫爱当小偷，只能交由警察管，有些爱骂人F不离口，也只能忽视，这些行为不能代表他们是对的，但可以肯定的是他们受教育的水平低而且没有自我认知和学习历史的能力

因为并不是只有东亚才是lunar calendar, 全世界的lunar calendar 多了，人家的新年和中国不是同一天。
jt1snd 发表于 2024-02-10 15:16

昨天我看到韩国小朋友也穿着韩服庆祝农历新年的，所以只说Chinese new year对其他也庆祝农历新年的国家人民不太包容，有自信不是在口头上的。

搞笑，一天到晚尊重别人，别人尊重Chinese了吗？
COA 发表于 2024-02-10 16:20

别人尊重Chinese 有很多因素，有很多不是个人能控制，但Chinese 尊重Chinese 完全是个人选择并且是个人能控制的

昨天我看到韩国小朋友也穿着韩服庆祝农历新年的，所以只说Chinese new year对其他也庆祝农历新年的国家人民不太包容，有自信不是在口头上的。
HHW13 发表于 2024-02-10 16:23

完全同意

没有必要纠结 就是chinese new year

过lunar new year才能扩大庆祝范围，争取早日变成公共假期啊。 不然不可能只给华人过节放一天假，那印度节犹太节马来西亚节各种节咋办？

搞笑，一天到晚尊重别人，别人尊重Chinese了吗？
COA 发表于 2024-02-10 16:20

你搞政治正确搞过了头吧？

找一个大家都接受的节日名，中韩越一起庆祝不好吗?直接叫Spring festival得了

就中国国内，各地过春节的习俗都不太一样，各地区也不存在统一化或强调所谓的“中国”年。尊重各（地区民族）文化的多样性，和在美国尊重其他文化的多样性是一致的。
就象之前版上说，过年吃饺子还是汤圆，也没看大家炸毛说吃饺子的人讲汤圆或其他就怎样了，反之也没有。包容和尊重不应该因为针对哪国人而有不同
ipanther 发表于 2024-02-10 15:59

“就中国国内，各地过春节的习俗都不太一样，各地区也不存在统一化或强调所谓的“中国”年。尊重各（地区民族）文化的多样性，和在美国尊重其他文化的多样性是一致的。” 在中国庆祝新年还要强调“中国年”？ 难道有韩国人在中国庆祝韩国新年？还是说我在美国过圣诞节，还要强调我过的是“American Christmas”？强调我过的不是欧洲也不是亚洲的CHRISTMAS?
“就象之前版上说，过年吃饺子还是汤圆，也没看大家炸毛说吃饺子的人说汤圆或其他就怎样了。包容和尊重不应该因为针对哪国人而有不同” 同属儒家文化圈的这些国家几千年来一起跟着中华各朝代一起过中国农历新年，在美国Chinese New year或者Spring festival 用了几十年了也没人出来质疑挑战一下。 现如今棒子开始要偷了， 开始到处吆喝，华裔要是跟着就改口那就是上了道了。 你棒子们愿意闹愿意偷，你们随意，棒子要是够牛逼，把帝国大厦农历新年的红黄色彩灯倒是改成纯白啊。 中国人就应该继续坚持自己的CHINESE NEW YEAR. 当然也没必要遇到亚洲脸的就来一句happy lunar new year. 你也可以选择不说。就好像犹太人过自己的哈努卡，他们会对自己人说哈努卡快乐，但我从来没遇到过犹太人对我突然来一句happy Hanukkah. 因为他们知道 you are not one of us.

我不纠结 反正我过我的 吃好聚好开开心心 爱怎么叫怎么叫

管他呢 公司里老外都是说CNY

找一个大家都接受的节日名，中韩越一起庆祝不好吗?直接叫Spring festival得了
lbff 发表于 2024-02-10 16:34

spring festival 挺好的。

叫chubjie得了

过lunar new year才能扩大庆祝范围，争取早日变成公共假期啊。 不然不可能只给华人过节放一天假，那印度节犹太节马来西亚节各种节咋办？
iloveGelato 发表于 2024-02-10 16:30

现状就是给各种由头制造这类矛盾，放任文化宗教之间相互排斥对立甚至攻击，任一方占风头不需要政府出手，“对手们”就“灭”了，长期就是“战乱”不休
只能移民自己觉醒，得有个统一的“规则”成为一种美国文化的特有的方式，可以是层主说的“扩大庆祝范围”也就是包容更多的庆祝Lunar的范围，成为公共假期，惠于大众而不是特定人种或国家

看到好多投诉的了，连联合国ins下面都在骂
cosfdd 发表于 2024-02-10 15:05

我不用,但是会用spring festival
因为农历根本不是lunar calendar

谁能给普及一下lunar calendar这个叫法哪来的

找一个大家都接受的节日名，中韩越一起庆祝不好吗?直接叫Spring festival得了
lbff 发表于 2024-02-10 16:34

真的可以。其实各国家的很多节日都是与季节有关

spring festival 挺好的。
letgogogo 发表于 2024-02-10 16:48

说实话我都快忘记这个名了。中文春节也是，好像都说过年了

我本来也觉得Chinese New Year和Lunar New Year都可以，但自从有一年看到我们City Calendar上mark了春节那天为Korean New Year，我从那一天后只说Chinese New Year。你不珍惜的时候，别人在抢。

人家韩国人其他亚裔也过农历新年的，美国亚裔又不是只有中国人，为什么不能叫lunar new year呢？
HHW13 发表于 2024-02-10 15:12

为甚叫lunar new year 穆斯林国家也才是lunar历，伊朗新年也是月历啊，这样叫你把人家也包括了？本来阴历就是中国算出来的，其它国家都是用的中国历，又不是她们自己弄出来的，她们不高兴可以不过啊，日本人家就不过了。

我不纠结，但是我绝对只说Chinese new York. 去孩子学校讲中国年也只讲中国传统。

我本来也觉得Chinese New Year和Lunar New Year都可以，但自从有一年看到我们City Calendar上mark了春节那天为Korean New Year，我从那一天后只说Chinese New Year。你不珍惜的时候，别人在抢。
bipoppy 发表于 2024-02-10 17:02

韩国人不要脸的程度让人发指。

在现代文明里面，如果涉及到一些纠纷的地方，一般都用中性词了。就比如covid，像以前香港脚这种叫法一去不复返了。特别是这个年的叫法还涉及到了好几个国家和族裔。
homemmmjjj 发表于 2024-02-10 15:45

阴历有什么纠纷，就是中国人用的，别人也是用的中国年，说了不愿意可以不用，不稀罕

“就中国国内，各地过春节的习俗都不太一样，各地区也不存在统一化或强调所谓的“中国”年。尊重各（地区民族）文化的多样性，和在美国尊重其他文化的多样性是一致的。” 在中国庆祝新年还要强调“中国年”？ 难道有韩国人在中国庆祝韩国新年？还是说我在美国过圣诞节，还要强调我过的是“American Christmas”？强调我过的不是欧洲也不是亚洲的CHRISTMAS?
“就象之前版上说，过年吃饺子还是汤圆，也没看大家炸毛说吃饺子的人说汤圆或其他就怎样了。包容和尊重不应该因为针对哪国人而有不同” 同属儒家文化圈的这些国家几千年来一起跟着中华各朝代一起过中国农历新年，在美国Chinese New year或者Spring festival 用了几十年了也没人出来质疑挑战一下。 现如今棒子开始要偷了， 开始到处吆喝，华裔要是跟着就改口那就是上了道了。 你棒子们愿意闹愿意偷，你们随意，棒子要是够牛逼，把帝国大厦农历新年的红黄色彩灯倒是改成纯白啊。 中国人就应该继续坚持自己的CHINESE NEW YEAR. 当然也没必要遇到亚洲脸的就来一句happy lunar new year. 你也可以选择不说。就好像犹太人过自己的哈努卡，他们会对自己人说哈努卡快乐，但我从来没遇到过犹太人对我突然来一句happy Hanukkah. 因为他们知道 you are not one of us.
adivon 发表于 2024-02-10 16:35

因为犹太人各种因素可以判断你不是犹太人，you are not one of us，完全没问题的呀。但也是有中国人入了犹太教，庆祝哈努卡，当然没有被说哈努卡快乐应该不会反应激烈吧
完全同意，中国人可以坚持说Chinese New Year。华裔也有越南华裔马来华裔各个国家的华裔，他们有坚持说自己喜欢或者选择的说法。毕竟生活在美国，即使都是华裔脸，不可能一眼断定一个韩国人应该被说Happy Chinese New Year尤其对方不喜欢的情况下，这与犹太人不跟层主说哈努卡快乐的逻辑是一致的，因为一眼可以断定，而华裔脸一眼不能断定you are, or you are not
中国不是移民国家，在中国的韩国人是否过韩国新年，大概率层主得找韩国人问问。另外至少在美国的Christmas是，肯定跟澳洲的英国的不一样

我觉得挺有必要。 因为韩国人想剽窃成他们国家起源的节日。

我本来也觉得Chinese New Year和Lunar New Year都可以，但自从有一年看到我们City Calendar上mark了春节那天为Korean New Year，我从那一天后只说Chinese New Year。你不珍惜的时候，别人在抢。
bipoppy 发表于 2024-02-10 17:02

这种就可以学韩国人的方式，写信要求改成Lunar NewYear，指出对中国移民还有庆祝这个节日的其他移民的文化的不尊重。可惜多数中国人在华人网上有怼中国人的勇气，象楼里有些回复，却不一定有勇气怼非中国人

哈哈哈，我之前在国内群里说到新年这事儿，一大群国内懂王让我说chinese new year。

别人愿意用lunar new year，是别人的自由，但我自己是Chinese，我会用Chinese New Year，而且在我们公司我的manager，coworker都跟我说Happy Chinese New Year
namakateaparty 发表于 2024-02-10 15:34

在美国说chinese new yeqr的，你情商一定不高 不会换位思考
你就想想阳历新年，大家也没说东欧某国新年快乐，而是阳历新年快乐吧？而且农历新年发明的时候还不知道是哪个朝代

说穿了就是中美关系闹的。小屁民改变不了什么。

春节
12节气,只适合中国大陆, 因为是根据中国大陆的地理总结出来的.
并不适合韩国,越南等国.
因为这些地区,根本没有12节气

立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒

没办法， 公司里面要inclusive

我们公司老外直接叫“taiwan new year” 还问我新年快乐用taiwanese怎么说 😓
ajassmine 发表于 2024-02-10 18:11

不是坏学政客玩阴的，就是文化程度低不是指学历哈哈

Chinese New year 是约定俗成叫了多少年的，是早先的华人移民挣下的一个被广为认知的名号，莫名其妙为啥被改，说是冒犯韩国等其他族群的，那这个Lunar new year 不冒犯其他有不同阴历年的民族吗？历史在那，韩国和及他亚州国家过这个节是从中国传过去的，为啥从始至终叫了那么多年，大家都明白的事偏要拿岀来郑重地改一下。

😄 老中在文化沙文主义上 是讲究细分的
到了小孩爬藤之类 就坚决反对细分了
堂堂大中央国出来的 怎么看都是浓浓的小家子气 加神经分裂 过年还耿耿于怀一点petty民族主义
还不如周围一些白人 见面就说 kung-hei-fa-choi
get a life!
HermesMsg 发表于 2024-02-10 17:56

手动点赞

非常有必要，韩国人现在已经开始说糖葫芦是他们traditional snack了，能多不要脸就有多不要脸。 还有很多亚洲其他国家的人把小红书上面中国的东西rebrand下说成自己国家的东西，真是臭不要脸，现在很多华裔在tiktok上面发视频为这打抱不平。
lp005520 发表于 2024-02-10 16:05

这…如果流传超过一百年说是传统也没错，传统又不是说是他家发明的。中国传统乐器多是西域传来的，比如琵琶。

不止春节，就有印象的过往新闻，远的不说了，就最近的，韩国人在英国庆祝韩国农历新年；在土耳其立了一个碑，写着丝绸之路起源韩国，终于土耳其；糖葫芦最近也被韩国偷了， 李子柒还引发过泡菜之争，据说麻辣烫也成韩国的了
adivon 发表于 2024-02-10 17:27

你这就有点扯了。至少韩语里麻辣烫和糖葫芦都是中文发音的音译，这两年才火起来。

今天点了一下google的新年图标，然后下面出现一排新年相关的图片。第一个是韩国年糕，第二个是韩国新年。无语了。或许若干年后老外真的都以为新年是韩国的。

我娃去年的老师一个红波，就lunar new year,今年换了一个老师，也是白人，开开心心祝大家happy Chinese new year,我觉得三观比那个红波正多了。

韩国人在美国做了这么多，或者“偷”了这么多，在美国的中国人在做什么？或许中国人也能做些什么，影响到华人网以外的社交媒体甚至涉及其他国家一起宣传中华文化
ipanther 发表于 2024-02-10 17:31

无论是在美国还是在中国的华裔, 唯一能做的就是别跟被这些别有目的的宣传带了节奏. 珍惜自己的传统文化. 就好像我以前对春节都是无所谓, 今年也是破天荒的在家在外都热闹跟风了一番, 感觉这些年也有越来越多的华人穿着汉服庆祝春节. 华裔不能管别人做什么, 但自己要重视尊重自己的传统文化. 我可以对韩国人日本人越南人不问候, 但遇见说国语的华人还是可以说一声春节快乐

人家韩国人其他亚裔也过农历新年的，美国亚裔又不是只有中国人，为什么不能叫lunar new year呢？
HHW13 发表于 2024-02-10 15:12

本来无所谓。 但是你不如果坚持说 Chinese New Year, 人家就要说 Korean New Year了

你这就有点扯了。至少韩语里麻辣烫和糖葫芦都是中文发音的音译，这两年才火起来。
aliceflorrick 发表于 2024-02-10 18:22

https://www.sohu.com/a/727373278_121788441#google_vignette
https://www.163.com/dy/article/IQ7B33OS05179RJN.html

😄 老中在文化沙文主义上 是讲究细分的
到了小孩爬藤之类 就坚决反对细分了
堂堂大中央国出来的 怎么看都是浓浓的小家子气 加神经分裂 过年还耿耿于怀一点petty民族主义
还不如周围一些白人 见面就说 kung-hei-fa-choi
get a life!
HermesMsg 发表于 2024-02-10 17:56

这点我同意, 老美才不会细分
想懂王那会儿, 老美不管黑人白人, 见到亚裔就当中国人打, 管你是韩国人日本人东南亚人

Chinese New year 是约定俗成叫了多少年的，是早先的华人移民挣下的一个被广为认知的名号，莫名其妙为啥被改，说是冒犯韩国等其他族群的，那这个Lunar new year 不冒犯其他有不同阴历年的民族吗？历史在那，韩国和及他亚州国家过这个节是从中国传过去的，为啥从始至终叫了那么多年，大家都明白的事偏要拿岀来郑重地改一下。
happyforever22 发表于 2024-02-10 18:19

因为以前decent而且尊重教育尊重不同文化的那些“老”外已经西去。现在这些在位的有啥教育有啥文化，这么个简单的Chinese单词都没学透，用于文化时是华夏文明，用于国家时是一个国家。所以韩国人整点风也就吹起来了。跟着风向舆论走的“民众愤怒”和仇恨才是政客需要的。
看看TikTok头被“审”，那些问题还不够政客秀自己的文化修养和教育水平吗哈哈哈
昨天刚看了个电影，讲黑人进入模特圈的故事，Bethann Hardison, 人说了“ I don’t make a point here but educate them. I educate white people blabla”大概是这意思

回复 61楼bipoppy的帖子
更膈应人的是韩国春节装饰是白色的，真被韩国人全面抢占了，说不定过几年lunar new year 搜出来的东西都是韩国为主导，一片白。

本来无所谓。 但是你不如果坚持说 Chinese New Year, 人家就要说 Korean New Year了
闲逛123 发表于 2024-02-10 18:24

逻辑？你要说Chinese new year, 那人家不就更要坚持 Korean new year了嘛。换位思考一下，是不是

这点我同意, 老美才不会细分
想懂王那会儿, 老美不管黑人白人, 见到亚裔就当中国人打, 管你是韩国人日本人东南亚人
adivon 发表于 2024-02-10 18:33

这是过年吃多了 激发妄想症 受迫害想象无边了吧
人家不说中国新年 接下来全体中国人就进集中营了
先做个正常人哈 中国文化要让一帮神经病害成社死了

你这就有点扯了。至少韩语里麻辣烫和糖葫芦都是中文发音的音译，这两年才火起来。
aliceflorrick 发表于 2024-02-10 18:22

有时候觉得韩国人折腾的越多，对加速中华文化推广越利，就像那个听证会对Chinese这个词的理解，vocabulary 没学好哈哈哈！看网上评论，谁能想到Chinese 被美国国会给一个新加坡人带火出圈。毕竟不是所有生活在美国的人都他们那么“多”文化教育水平，所以韩国折腾到低也离不开Chinese culture 怎么办呢，有点烧脑哈哈哈

无论是在美国还是在中国的华裔, 唯一能做的就是别跟被这些别有目的的宣传带了节奏. 珍惜自己的传统文化. 就好像我以前对春节都是无所谓, 今年也是破天荒的在家在外都热闹跟风了一番, 感觉这些年也有越来越多的华人穿着汉服庆祝春节. 华裔不能管别人做什么, 但自己要重视尊重自己的传统文化. 我可以对韩国人日本人越南人不问候, 但遇见说国语的华人还是可以说一声春节快乐
adivon 发表于 2024-02-10 18:24

握手🤝必须的

为啥不纠结，本就是中国几千年来的节日，为啥要被西方各种带节奏，是中国节日就是，不是就不是，如果连这个最基本的中国节日都任其碰瓷扭曲，你还能纠结什么

楼上几位，集中精力可以去华人网外的地方educate them哈哈哈！大过年的不伤和气

这个不止是华人在庆祝。同事跟我说happy Chinese new year 跟其他亚裔同事是happy new year。我脸书上直接写中文 熟悉的朋友不管肤色都知道我在写新年快乐点赞

美国人菲律宾人都说英语，为什么英语叫英语？
婚纱旗袍晚礼服 发表于 2024-02-10 17:46

手动点赞

中国人自己想叫啥就叫啥。别人韩国人想叫啥就管不着了。非要咬着中国年就是中国的，你韩国人也必须叫中国年，就有点霸道了，非要显得自己优越于别人吗？美国这边本来就是为了政治正确，统一都叫lunar new year.我反正不会给越南人韩国人说hapoy Chinese new year的、这样太缺乏文化敏感性了。

以前每年爱买旗袍，前些年去内蒙骑马给娃买了蒙古服，还跟朋友买过越南奥黛。今年买了马面裙，还想买几款汉服！好看啊。之前对春节穿什么的服装文化狭窄的认知就是旗袍。准备慢慢的收来56民族服装来穿，包括朝鲜族哈哈 看微信短视频有几个延边的特别好看。
版上不知东北朝鲜族多不多，如果联合几个大城市集体穿朝鲜族服装来个怎么制造泡菜展演，那拉风了哈哈

美国人菲律宾人都说英语，为什么英语叫英语？
婚纱旗袍晚礼服 发表于 2024-02-10 17:46

点赞

我过的是Chinese New Year。同天过的非中国人我也尊重，见了面会说happy new year

你知道伊朗的新年nowruz/norooz也是基于lunar calendar吗？所以也能叫lunar New Year。
sea9 发表于 2024-02-10 16:03

那他们为啥不叫lunar new year呢？你给解释解释？他们这个新年还有别的国家的人过吗？别的国家又叫什么？

说穿了就是中美关系闹的。小屁民改变不了什么。
anannana 发表于 2024-02-10 18:11

这跟中美关系有毛关系。主要是美国国内自己的政治正确。对着越南人说happy Chinese new year被认为是文化敏感度不够。

美国人菲律宾人都说英语，为什么英语叫英语？
婚纱旗袍晚礼服 发表于 2024-02-10 17:46

因为每个国家都有自己的语言 所以英语要和别的语言去分开来
而lunar new year没有区别，所以完全不需要chinese newyear来把自己区别开来 因为既然有chinese new year，意思就是还有korean new year，japanese new year。但其实都是一回事就没必要区分 。就好比水叫water，为啥不叫chinese water，german water，因为水都是一回事儿。只有不同种类的水，譬如hot water，sparkling water，filtered water才需要前面加前缀区分
我是不是逻辑满分哈哈哈 最后说一句，你这种人绝对没有独立思考能力哈哈哈哈哈

因为每个国家都有自己的语言 所以英语要和别的语言去分开来
而lunar new year没有区别，所以完全不需要chinese newyear来把自己区别开来 因为既然有chinese new year，意思就是还有korean new year，japanese new year。但其实都是一回事就没必要区分 。就好比水叫water，为啥不叫chinese water，german water，因为水都是一回事儿。只有不同种类的水，譬如hot water，sparkling water，filtered water才需要前面加前缀区分
我是不是逻辑满分哈哈哈 最后说一句，你这种人绝对没有独立思考能力哈哈哈哈哈
wielkacytryna 发表于 2024-02-10 19:30

既然已经约定俗称了,就没必要改了,
难道现在 要把阿拉伯数字也改掉?
以前一直叫chinese new year
更何况,春节本来就是中国人根据12节气设立的日子.
韩国,越南都没有12节气,因为这些国家地理位置不是太北,就是太南

一点不计较！就叫happy Chinese new year！ 不服气？有意见？哎不是说不计较不在乎的嘛

我有强逼症，因为农历不是lunar calendar，传统的春节也不是新年（而是立春），所以我觉得Lunar New Year和spring festival都是misrepresentation。

就叫春节挺好，不要非得把中国和中华文化圈其他国家割裂开来。

以前都是中国新年，政治原因，应说是，反正跟中国有关的就是不爽，韩国抢中国的文化，没人关心。就是看中国不爽。也不知道这么sb为什么看中国不爽呢。

以前每年爱买旗袍，前些年去内蒙骑马给娃买了蒙古服，还跟朋友买过越南奥黛。今年买了马面裙，还想买几款汉服！好看啊。之前对春节穿什么的服装文化狭窄的认知就是旗袍。准备慢慢的收来56民族服装来穿，包括朝鲜族哈哈 看微信短视频有几个延边的特别好看。
版上不知东北朝鲜族多不多，如果联合几个大城市集体穿朝鲜族服装来个怎么制造泡菜展演，那拉风了哈哈
ipanther 发表于 2024-02-10 18:58

这些年汉服复兴这阵风吹的太劲, 今年的春晚简直是汉服大赏. 今天去看了一些华人的春节活动, 台上台下都有很多美轮美奂的汉服. 不同朝代,不同款式和不同场合的汉服, 怕是能看花了眼

逻辑？你要说Chinese new year, 那人家不就更要坚持 Korean new year了嘛。换位思考一下，是不是
Noodle2020 发表于 2024-02-10 18:41

你以为他们不想改成Korean New year 吗？是难度太大改不了，电视上说的是Lunar New year，采访的镜头都是舞龙 锣鼓 华人服饰，你改成叫韩国新年 你好意思放这样的镜头，别的镜头你让电台上哪儿去找？中秋节我们公司的culture 年报近两年宣传的都是韩国的名字，介绍的也是韩裔，人家大大方方地把中秋叫成了韩语的名字，觉得冒犯了广大的过中秋节的华人朋友了吗？叫了几十年的Chinese new year 被改了，还这么多华人朋友替人家出头说话，活该华人在海外地位越来越差，印度人的新年现在都放鞭炮大肆宣扬。

你这么一说，我倒想起来当年上日语课一群韩国学生的类似表现。日本老师介绍日本的宅急便如何如何方便，世界第一方便。那群韩国人忽然激昂起来，像被冒犯了一样，说韩国也有宅急便也很方便，辩来辩去全班都被烦死了。
我记得辩到最后，老师举了一个不太贴切的例子，说馒头中日韩三个国家都有，但是都不同。
话说，怎么会把饺子包得半圆形，然后还张冠李戴叫成馒头。服了
hannsg 发表于 2024-02-10 20:42

有的韩国人心眼很小。 但也不是所有韩国人都这样。 我知道有一个韩国人，就很反感 K-Pop, 发文章说 K-Pop 是殖民文化。

因为每个国家都有自己的语言 所以英语要和别的语言去分开来
而lunar new year没有区别，所以完全不需要chinese newyear来把自己区别开来 因为既然有chinese new year，意思就是还有korean new year，japanese new year。但其实都是一回事就没必要区分 。就好比水叫water，为啥不叫chinese water，german water，因为水都是一回事儿。只有不同种类的水，譬如hot water，sparkling water，filtered water才需要前面加前缀区分
我是不是逻辑满分哈哈哈 最后说一句，你这种人绝对没有独立思考能力哈哈哈哈哈
wielkacytryna 发表于 2024-02-10 19:30

我觉得chinese new year这个叫法更多是acknowledge这个节日的起源。韩国人闹来闹去，目的不就是想要世界相信这个节日源于韩国吗？我们当然不能让

我记得越南有猫年啥的
shuijiawangshi 发表于 2024-02-10 20:25

是有的。好像兔年是他们的猫年？不太确定的说
其实中华文化博大精深，中国人自己不一定都了解。不是为了怼韩国的操作，华人好象不怎么再意推广民族自信心和民族文化。为了怼而怼最令人不齿。 推广中华文化是长期的代代相传的事情，不应只是特定族群单一的行为，尤其在美国，不管个体承不承认，在其他族裔眼里，不管是韩国中国东南亚华人，都是一个族群

再来个知识贴, lunar应该是阴历, 但其实华夏地区一直都是以耕种为主, 中华的历法用“农历”更确切, 而且农历也是结合太阳和月亮甚至星星的轨迹,以及气温, 昼夜变化等等参考, 并非单一依靠月亮的变化来制定.
农历是怎么来的？农历是谁发明的？作为炎黄子孙要知道！ https://www.163.com/dy/article/IKIP80R50553FV3Z.html
传统“农历新年”历史4000多年 改称“春节”只有100多年 https://www.gov.cn/xinwen/2019-02/04/content_5363848.htm
春节简介 https://www.gov.cn/ztzl/2013cj/content_2321942.htm
adivon 发表于 2024-02-10 20:27

长知识了。谢谢分享

在国内有没有如此争取不废掉？没有的话至少说明民族自信心只是字面上的。不然试试用魔法打败魔法，用韩国人的方式争取为中国习俗在美国占一席之地
ipanther 发表于 2024-02-10 20:53

我本人不屑于跟韩国人学韩国方式