JG的转化源流
粤语,街音gai; 东北话也如此,但普通话读jie.
这是一个系统化的现象。
比如,概,有既旁。说明既的古音可能是gai。查之,奥语与中古音上古音是k母或g母
痂,普通话读 加,但粤语又近 ga, 东北话中也是ga.
楷,普通话读 kai; 有皆旁,则似乎皆有gai 或 kai 音。查之, 粤语果然又近gai.
东北话中说“我欠他的”会说“我gai他的”。根据上面的规律,则这个gai 很有可能是“借”(而不是“该”)的古音流传。遗憾的是,借在粤语、上古音、中古音系统中都不是g母。
但俺以为, 与语言事实或者规律相比,现有的上古中古音的系统拟音有可能不全或者不准。
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-stonebench