x*n
2 楼
成熟点？坚强点？负起责任来？要看上下文吧。
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
a*r
3 楼
彼阿门
b*e
4 楼
象个男人样好不好
m*e
5 楼
拿出点男人的样子来
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
v*a
6 楼
象个爷们
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
【在 r******y 的大作中提到】
: 该怎么翻译好呢？
m*e
7 楼
赞
【在 v******a 的大作中提到】
: 象个爷们
【在 v******a 的大作中提到】
: 象个爷们
v*a
8 楼
do the right thing
【在 m**e 的大作中提到】
: 赞
【在 m**e 的大作中提到】
: 赞
r*y
9 楼
可是也有跟女性说的啊
【在 v******a 的大作中提到】
: do the right thing
【在 v******a 的大作中提到】
: do the right thing
s*a
10 楼
没明白你什么意思
【在 r******y 的大作中提到】
: 可是也有跟女性说的啊
【在 r******y 的大作中提到】
: 可是也有跟女性说的啊
D*g
11 楼
搞出点人样
d*g
12 楼
别磨磨叽叽的
【在 r******y 的大作中提到】
: 可是也有跟女性说的啊
【在 r******y 的大作中提到】
: 可是也有跟女性说的啊
p*e
13 楼
呵呵
【在 d******g 的大作中提到】
: 别磨磨叽叽的
【在 d******g 的大作中提到】
: 别磨磨叽叽的
b*e
14 楼
别婆婆妈妈的娘娘腔
【在 d******g 的大作中提到】
: 别磨磨叽叽的
【在 d******g 的大作中提到】
: 别磨磨叽叽的
r*y
15 楼
嗯，对了，可以是爽快点儿
【在 b********e 的大作中提到】
: 别婆婆妈妈的娘娘腔
【在 b********e 的大作中提到】
: 别婆婆妈妈的娘娘腔
f*S
16 楼
雄起！
大气些！
大气些！
相关阅读
读书笔记: Humphrey, 蒙古葬禮, 私人財產（2） (转载)谁帮我听两个词请问这句话怎么翻译讀書筆記: Freedman:中國宗族与社會，1966, 1971 (转载)美国人平时说话时候有什么文学名句？【征文】给电视剧翻译和配音语音语调没问题不大，但是表达很差，怎么办OCEF翻译专用名词收集请问Spa和hospitality应该翻译为什么？大牛们是怎么中英文兼顾的请问高手怎么翻译 海阔凭鱼跃，天高任鸟飞经久之物 （一）请问这句话怎么翻译？阿辣米语大喊一声，有出版社和翻译经验的看过来对外汉语出国读硕士可选什么专业？[转]用诗经的语言翻译的 "scarborough fair”谁给翻译下？——我的记忆--by 戴望舒【10月7日】水楼让提交版面m奖励上限