静笃君按:但丁·阿利吉耶里的《喜剧》从这里开始。(但丁语)
意大利民族最伟大的诗人但丁(Dante Alighieri,1265-1321)是中世纪的最后一位诗人,也是文艺复兴的第一位诗人。《神曲》(Divina Commedia)是但丁在被流放期间所作长诗。诗中,但丁在古罗马诗人维吉尔的引领之下开始了一次灵魂救赎之旅。但丁的地狱之旅结束之后,他和维吉尔来到位于地狱与天堂之间的炼狱(Purgatorio)。信徒在此进行自我反省,当灵魂得到净化之后,方可进入天堂。因此,炼狱也就是“净界山”。
▲《净界山顶地上乐园:但丁与贝缇丽彩》(1898)书接前文。但丁在净界山顶的圣林地上乐园遇到了一队神奇的凯旋仪仗,当这个由神兽格里芬带领的车队行进到但丁对面之时,突然停住了。长老们唱起了圣诗,天使散花形成的彩云笼罩在凯旋车上,贝缇丽彩忽然在花雨中现身。她质问但丁怎敢登上净界山,这山顶的伊甸乐园只容喜乐之人。但丁没有张口辩白,贝缇丽彩便提醒他还未被圣河之水抹去旧时罪恶的记忆。但丁这才发现自己早已被玛苔尔达 引到了忘川勒特(Lethe)河边了。▲《净界山顶地上乐园:但丁与贝缇丽彩在勒特河边》(1898)但丁的神智逐渐从震惊中清醒过来。玛苔尔达便对他说:“来!拉着我!拉着我!”她把但丁浸入勒特河水,水淹没到诗人的咽喉处,但丁跟着这位如一叶轻舟般在水中漂行的少女,走到了幸福的彼岸。▲《净界山顶地上乐园遇到玛苔尔达》(1931-1941)然后,玛苔尔达张开双臂,抱住诗人的头,并将他浸入水中,但丁被迫喝了几口河水,从此他便忘掉了一切的罪,终于获得了彻底的解脱。但丁被玛苔尔达拉上岸边。此时,“智子”、“节子”、“阿义”和“阿勇”四位美少女忽然扑了上来,她们围着湿淋淋的诗人跳起了欢快的舞蹈,庆祝他的解脱。她们都是山水精灵,是贝缇丽彩的侍女。接着,她们把但丁带到神兽格里芬面前,贝缇丽彩正站在那里,只见她的容颜反射出万丈的神圣光芒。但丁凝视着贝缇丽彩,任凭双眸被光芒直射,一时竟然目盲。贝缇丽彩对但丁预言道:“你将很快走出这片圣林,然后将与我一起永生于天国。”话音未落,朱庇特的神鹰忽然从天而降,落到凯旋车中;又有一只狡猾的破狐狸蹿入车厢;接着又从地底下钻出来一条大红龙,翘起粗硬的大尾巴将车底戳穿,然后这恶龙拖着扯下来的车底蜿蜒而去。经历了这突如其来的灾祸之后,凯旋车到处都长出了小脑袋,车辕上长出仨,车身每个犄角旮旯各长出一个,前面的脑袋还长着角,于是,凯旋车最后竟然变成了一只七头十角的怪物。▲《净界山顶地上乐园:凯旋车变成怪物》(1931-1941)然后,一个淫荡的娼妇泰然自若地骑到了这只怪物身上,宛如山腰上的城堡。还有一个巨人站在她身后。起初他们还调情,不知何时又突然闹翻,巨人出于忌妒竟在盛怒之下把娼妇连带着凯旋车变成的怪物一起拖到密林深处去了。这番奇景从但丁的视线里逐渐消逝,仙女们便哭诉起来。于是贝缇丽彩招呼她们走到自己前面,又让但丁和玛苔尔达跟在自己身后。就这样,但丁跟着贝缇丽彩她们来到了欧诺埃(Eunoe)河边,这河水可以使人记住善行。但丁俯身喝下这神圣的河水,获得了新生。诗人就此终于彻底洗心涤虑,完成了上升到天国群星中去的预备。
下期预告:但丁飞天
点击阅读原文,惠购全家福套票及88元成人票。