静笃君按:但丁·阿利吉耶里的《喜剧》从这里开始。(但丁语)
意大利民族最伟大的诗人但丁(Dante Alighieri,1265-1321)是中世纪的最后一位诗人,也是文艺复兴的第一位诗人。《神曲》(Divina Commedia)是但丁在被流放期间所作长诗。诗中,但丁在古罗马诗人维吉尔的引领之下开始了一次灵魂救赎之旅。但丁的地狱之旅结束之后,他和维吉尔来到位于地狱与天堂之间的炼狱(Purgatorio)。信徒在此进行自我反省,当灵魂得到净化之后,方可进入天堂。因此,炼狱也就是“净界山”。▲《净界第二层:惩妒/但丁与维吉尔安慰妒忌者的灵魂》(1835)书接前文。但丁和维吉尔离开了消除骄傲之罪的第一层净界,登上了炼狱山的第二层,这里是犯忌妒罪者受惩罚悔罪自新的地方。古罗马人认为,与爱相反,忌妒是冷血的,使人脸色发青,因此炼狱第二层的岩石都呈现出一片铁青色。亡灵们都披着斗篷,斗篷的颜色也和岩石一样是铁青色的。他们口中高唱着祈祷众圣的连祷文,向一切圣者祈祷。但丁走过亡灵身边,因同情而落泪。他们相互肩并肩靠着崖壁,如同一无所有的盲人,在赦罪的日子于教堂门前行乞。可悲悯的是,他们每个人的眼皮都用铁丝缝合着,看不到天光,泪水从缝隙里流出来。犯忌妒罪者生前对人不以好眼相看,幸灾乐祸,因而死后在炼狱里受到铁丝缝眼之罚。但丁忽然感受到一片耀眼的光芒,晃得他难以睁开双眼。导师维吉尔于是为他解惑道:“那是天使之光,他来迎接我们去登炼狱山的第三层。由于你的罪孽尚未完全消净,因此还会觉得天使之光耀眼难耐;等你登顶,罪孽全消,那时你再见到天使,就不会怕光,反而会感到莫大的愉悦。”此时,他们已经接近了仁爱天使,只听天使喜悦地说道:“请从这里进入吧,这有一个阶梯,不再像从前那般陡峭。”待但丁和维吉尔攀上阶梯,只听得天使在背后唱道:“怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤。”忌妒者为他人之福而恨,而怜恤者则为他人之祸而悲。天使又唱道:“战胜罪恶之人,你欢喜吧!”当但丁和维吉尔攀登通往净界山第三层的阶梯之时,但丁向导师问道:刚才有个犯忌妒罪的鬼魂说起“无分的东西”,这究竟是什么意思呢?欲知维吉尔老师是如何解惑的,请见下文。
下期预告:和平天使
点击阅读原文,惠购全家福套票及88元成人票。