推荐8部跨年神作！最高豆瓣8.9，第一部已经火了33年……
2023年到了，小伙伴们新年快乐！
双语君推荐8部极具新年气氛的电影，有爱情、有喜剧、有温情、有悬疑，陪你度过愉快的元旦假期。
When Harry Met Sally
IMDB：7.7 豆瓣：8.3
《当哈利遇见莎莉》中新年夜那场戏，让很多人记了很多年。这部经典的爱情喜剧讲述了男女主人公从好友变成恋人的故事，他们经历了相见恨晚、心碎，以及各种微妙复杂的感情。
One of the most popular romantic comedies ever made, When Harry Met Sally, follows two longtime friends who work to navigate their relationship while living in New York City. The film comes to a head with one incredible New Year's Eve party scene.
《当哈利遇上莎莉》可以说是有史以来最受欢迎的浪漫喜剧之一，它讲述了生活在纽约市的两个好友，努力探索两人关系的故事。这部电影在一个精彩的新年夜聚会中达到了最高潮。
It’s one of the rare, nearly perfect love stories that remains classic decades later.
这算得上是一部凤毛麟角的、近乎完美的爱情故事，几十年后仍然是经典。
About Time
IMDB：7.8 豆瓣：8.8
在一个不尽如人意的新年聚会后，蒂姆的父亲告诉他，他家的男人一直都有穿越时空的能力。虽然蒂姆不能改变历史，但他可以改变自己生活中发生的事情，所以他决定让自己的世界变得更美好，而所谓的改变方式是找一个女朋友。可悲的是，这并不像想象中那么容易。
A man travels through time to try and fix his past mistakes. Crack up and cringe at this movie’s NYE scene before crying (happy tears…) by the time the end credits roll.
一个男人穿越时空，试图弥补他过去的错误。新年夜的片段会让你崩溃战栗，然后爆哭，一直哭到片尾字幕滚动出来，不过是快乐和感动的泪水。
The Great Gatsby
IMDB：7.2 豆瓣：8.0
推荐指数：★★★★☆
The adaptation of F. Scott Fitzgerald’s classic might not have anything to do with New Year’s Eve, but it’s a visually and emotionally beautiful film to watch. You’ll see gorgeous dresses, opulent homes and glamourous party backdrops—all the elements that defined the luxurious decadence of the Jazz Age.
这部以菲茨杰拉德的著名小说为原型改编的电影也许和新年夜没有太大关系，但它能带给你视觉和情感上极美的享受。你能看到华美的服饰、金碧辉煌的建筑、奢华的聚会……以及定义浮华颓废的爵士时代的所有元素。
The Grand Budapest Hotel
IMDB：8.1 豆瓣：8.9
推荐指数：★★★★★
整部电影充满了韦斯·安德森独树一帜的美学风格、治愈强迫症的完美画面、精巧的故事结构和令人捧腹的冷幽默，但它最击中人心的，是闪现其中的人性光辉，温暖又悲怆。
A quirky murder mystery at a surreal ski resort. One can only dream of being in a wintery Wes Anderson wonderland as January rears its chilly head.
在一个超现实的滑雪度假地发生的古怪谋杀案。在一月的寒风中，韦斯·安德森营造的冬日仙境就是你的梦想之所。
利刃出鞘（2019）
Knives Out
IMDB：7.9 豆瓣：8.1
推荐指数：★★★★☆
著名的犯罪小说家哈兰在85岁生日后离奇死去，风度翩翩的侦探布兰科被神秘地邀请来调查。从哈兰不正常的家庭到他忠实的员工，布兰科透过重重迷雾，揭开了谋杀案背后的真相。
When a wealthy writer is murdered in the middle of the night, his family brings in a private detective to get to the bottom of this who-done-it mystery.
一位富有的小说家午夜遭谋杀，他的家族邀请了一位私人侦探揭开了这桩悬疑迷案背后的真相。
who-done-it：侦破推理小说
The Holiday
IMDB：6.9 豆瓣：7.7
Featuring two of the most iconic movie couples of all time (Cameron Diaz and Jude Law, and Kate Winslet and Jack Black), this classic rolls the entire holiday season into one fantastic rom-com when two women down on their luck decide to trade homes — and lifestyles — for the holidays.
这部电影里包含了两对有史以来最经典的夫妇形象（卡梅隆·迪亚兹和裘德·洛，以及凯特·温斯莱特和杰克·布莱克）。整个假日气氛被融入一个奇妙的浪漫喜剧中，两个运气不好的女人决定在假日里交换家庭和生活方式。
rom-com：romantic comedy，浪漫喜剧、爱情喜剧
Little Women
IMDB：7.8 豆瓣：8.0
路易莎·奥尔科特的《小妇人》是一部美国文学的经典著作。马奇家四姐妹对自强、自立的追求，以及对家庭的忠诚眷顾贯穿全书，使故事熠熠生辉，情节生动感人。
《伯德小姐》导演格蕾塔·葛韦格的这版翻拍，让经典之作焕发出青春活力，其中许多细腻片段让现在的年轻观众依然深感共鸣。
Greta Gerwig's verdantly alive adaptation of Louisa May Alcott's evergreen 150-year-old novel captures the book’s spirit and heart.
这部电影由格蕾塔·葛韦格根据路易莎·梅·奥尔科特150年前的同名小说改编，焕发着青春活力，抓住了原著的精神内核。
It also cuts to the reason Alcott’s ideas still resonate: she knew how it felt to yearn for something more, even when you’re not sure what that something more is.
这部电影精准解释了为什么奥尔科特的思想至今仍带来共鸣：她知道总在渴求着些什么是怎样的感觉，即使你不清楚你要的到底是什么。
BJ单身日记（2001）
Bridget Jones's Diary
IMDB：6.8 豆瓣：7.5
推荐指数：★★★☆☆
The titular character, Bridget Jones, makes a New Year’s resolution to find a sensible beau and steer clear of romantic attachments to the classic, toxic archetypes. Will she end up with her exciting, troublemaking boss played by Hugh Grant, or the supposedly boring, yet ever intriguing Mark Darcy played by none other than Colin Firth?
片名中的主人公布里奇特·琼斯做出新年最重要的决定，要找一个靠谱的男友，而避开典型有毒的恋爱关系。她最终会选择休·格兰特饰演的风流倜傥又爱惹是生非的老板，还是会和科林·费斯饰演的看似无聊、实则耐人寻味的马克·达西在一起？
还有哪些电影是你会选择在新年观看的？欢迎分享！
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者