阳的日子太难熬…黑暗的日子，这套书帮我们找到了光~

2023年就要来了呐，花花请你看个故事。

它关于一套童书，也关于我们正在面对的生活和现实，还关于我们内心深处的挣扎和盼望。希望可以与你产生某些共鸣。

就像一切美好之事都不必着急，大家慢慢看就好：）

2022年12月，我在北京，是朋友圈里最早一批发烧的。

高烧超过39度，我躺在床上，感觉自己浑身疼得仿佛在生老三。眼前不时出现一些流光溢彩的画面，也许是梦，也许是幻觉，当时的我已分不清楚。

布洛芬渐渐起效，我感到身体好像一条皱巴巴的毛巾被熨平，舒展，柔软，能够长长地出一口气。

想起小时候每一次生病，发烧，恹恹的，都默默在心里给自己打气：会好的，就快好了，再坚持一下，再睡一觉醒来就好了。

这一次，一轮一轮出汗，一轮一轮重新烧上去，一个白天熬下来，开始怀疑这循环是不是永无尽头。

迷迷糊糊地，脑子里出现几个念头：

还好有退烧药。

还好，赶在发烧之前那一周，买好了退烧药，大人的两盒，小孩的两盒。

还好，发烧的时候正好有一个房间，有独立的洗手间，可以单独隔离两天。

等这两天结束，退了烧，急急忙忙赶回家里，发现老二已经退烧好了，老大正在高烧，爸爸也终于倒下了。

虽然没有好利索就无缝衔接接手了照顾娃和做饭的工作，但是脑子里又出现一个念头：

还好，我们错开了发烧的时间，总有一个人是能爬起来的。

在最难熬的一周里，这些「还好」的念头让我还能笑得出来。

其实我并不是一个天生特别乐观的人，甚至正相反。

之所以能够想起这么多「还好」，是因为在发生这些事之前，我正在跟孩子们一起每天晚上读一章《波莉安娜》。

书里这个叫波莉安娜的小姑娘，过的是最贫苦的日子，因为她的爸爸是一个穷牧师。他们买不起什么东西，甚至连生活必需品都要靠捐赠。而募捐桶里的东西，又常常不是他们想要的。

比如，当波莉安娜想要一个洋娃娃的时候，她却只得到一副拐杖。整个故事就是从这个「拐杖梗」发展出来的——波莉安娜和爸爸从这幅拐杖开始了一个游戏，叫作「高兴游戏」。

简单地说，就是从一切不怎么高兴的事情当中找出值得高兴的部分。

对一个想要洋娃娃却得到拐杖的小女孩来说，这个游戏实在太难了。毕竟这孩子只有11岁。但是，她竟然真的从此学会了「高兴游戏」的真谛——

如果得到拐杖，值得高兴的是你用不上它；

如果屋子里没有镜子，值得高兴的是你就看不到自己脸上的雀斑了；

如果因为错过了晚餐只能吃面包喝牛奶，值得高兴的就是总还有面包和牛奶呀……

一开始，遇到波莉安娜的人都被她的「高兴游戏」震惊了。

收养她的波莉姨妈，和她家的女仆南希首当其冲；

之后是小镇上的其他邻居，比如常年卧病在床的斯诺太太，比如脾气古怪个性阴郁的彭德尔顿先生……

但是很快，这个「高兴游戏」带来了似乎是意想不到、似乎又是意料之中的效果。用小镇上那位奇尔顿医生的话来说，波莉安娜成了一剂最好的「补药」。

像闪闪发光的棱镜，

波莉安娜带来了阳光和色彩

这个父母双亡、不得不寄人篱下的小女孩子，用她独特的生活见解，打败了这个令人沮丧、失落、痛苦和暴躁的世界。

这个故事，我是二十出头的时候第一次读到的。当时我在图书馆捧着书，一边读一边流眼泪，决定以后要跟我的孩子一起读。

（我有一个书单，里面全是我还没结婚的时候就决定以后要跟孩子一起读的书，其中包括《窗边的小豆豆》《小王子》《我爱吕西安》等等，《波莉安娜》也在其中。）

没想到的是，这个决定最终促使我以出版人的角色，把《波莉安娜》和《波莉安娜长大了》这两本书再版了。因为在市面上，我翻遍了历年出版的《波莉安娜》中文版本，却找不到一个精心制作、值得收藏的版本。

按照世界版权公约，《波莉安娜》的作者埃莉诺·波特小姐去世已超过50年，因此她的著作已经属于「公有版权」，也就是说任何人都可以随意出版、销售这些作品，而不必支付版税。

国内的图书市场上，这种公版书的数量是最多的，但非常可惜，其中绝大多数走的是「低价路线」。这些书的价格真的是非常便宜，几块钱就能买一本，但并非我想要收藏的类型——

如果仅仅是为了「读」，那么只要译文流畅、优美，编校质量足够好，印刷清晰，也就够了；

但如果像我期待的那样，是一本拿到手上就觉得「哇！好美！」的书，那至少需要内文有精心创作的彩插，封面和整体装帧也要经过精心设计，甚至还配有周边……

我找不到这样的一本《波莉安娜》，于是我决定自己做一本。

确定要做这个选题之后，我们开始了一个「闯关模式」：

先是好不容易找到了合适的译者，结果其中的一位在翻译过程中颈椎病突然恶化，不得不去做了手术，我们只好请另外一位译者加班加点帮忙把剩余部分完成；

然后是不断寻找合适的插画师，发出邀约之后收到了几十份合乎要求的简历和作品集，我们全部进行了一对一沟通，之后跟现在大家看到的这位插画家小姐姐弥久（小红书ID：弥久Sylvia）签订了合约。

过程中进行了大量的讨价还价……主要是因为弥久小姐姐本身技术真的过硬，她是伦敦艺术大学Camberwell学院的插画硕士，她的原创图像小说《I’ve Lost My Head》获得第二届法兰克福全球插画奖，儿童插画作品《米粒和白羊弯弯》获得美国第十九届3×3国际插画大赛佳作奖。

获奖喜讯

最后，因为她自己实在很喜欢这个故事，她就忍痛接受了我开出的价格。

后来我仔细看了她的获奖作品《I’ve Lost My Head》，发现她其实并不是我想象中会喜欢《波莉安娜》的那个类型。

她的作品甚至有点点哥特风，能看出她是冷静深邃型人，日常生活中如果遇到波莉安娜这种热情奔放的女孩子，恐怕会像书中的很多人那样感到有些招架不住。

然而，她的喜欢让我意识到，就像书里的每个人最终都被波莉安娜的热情融化了一样，不同类型的读者也都会被这个故事打动的。

就算你觉得这是一碗鸡汤，它也一定是你喝过最甜的那一碗。

搞定了译文和插画之后，后面还有拿到一系列「关卡」：

换了几家出版社，终于拿到了全部出版手续；

设计封面的时候，为其中的细节和美编经过无数轮令人头秃的争论，不同颜色的打样打了好几轮，终于确定了现在的这个红绿款；

绿色的是《波莉安娜》作者唯一的亲笔续作《波丽安娜长大了》，讲述了波莉安娜渐渐长大直到成年的故事，这个快乐小天使开始了新的生活和经历，最后也是HAPPY ENDING，依旧非常好看！

下厂印刷之前，本来是一定要去盯印的，但当时疫情严重，我们去了河北的印厂就有被封控回不来的风险，于是反复打样，直到彩插和封面的打样完全符合预期，印务老师反复叮嘱印厂严格追样……

终于，这套书到达了我们手中。拿到书的那一刻，我深深吐出一口气，感到喜悦漫过我的全身。

故事讲完了，生活还在继续。

就在这本书出版之后的一个月里，我们经历了许多转折：

突然封控了，库房不能发货了；

又突然放开了，所有人轮流倒下了，物流阻塞了；

很多人感染了，以为好了，结果又加重了；

很多人说“疫情终于结束了”，没想到真正的疫情才刚开始，街道显得空空的……

我因为家里有两个孩子，父母也要稍微照顾一二，所以感染之后我真正休息的时间也就是两天一夜。最疲倦的时候，只能给全家人炖一大锅汤，蒸个鸡蛋羹，保证营养。

即便如此，我也努力去寻求值得高兴的事：

· 在发烧烧到出现幻觉的时候，我想值得高兴的是我们有退烧药；

· 浑身疼痛像生孩子的时候，我想值得高兴的是我已经生过两个孩子了，这种类型的疼痛我是熟悉且能扛住的；

· 我先生躺了八天爬不起来的时候，值得高兴的是我已经好起来了，全家错峰感染真是太好了；

· 我一个人干不动的时候，值得高兴的是孩子们已经完全好了，每天跑上跑下帮忙倒垃圾、取快递，还经常承担了做早饭的任务；

· 虽然我父母和我先生的症状挺重的，值得高兴的是还有一个我，一直算还不错，而且孩子们的症状比较轻；

· 完全没有力量陪伴孩子们的时候，他们自己上课、写作业、读书、画画，用床单在客厅里搭起一个临时帐篷，自得其乐，也给家里带来很多欢乐；
……

最值得高兴的可能是，同事一直催我给《波莉安娜》写篇推文，我一直拖欠，直到断断续续想到了以上值得高兴的事，我突然意识到这就是一篇最好的推文。

谢谢波莉安娜给我们带来的安慰，她是最好的「补药」，也是如云朵般围绕我们的见证人中的一个。

见证我们在最黑暗的日子里，依然能够找到光。

和波莉安娜一起玩快乐游戏，

让孩子成为「幸福少数派」！

另有惊喜福利

插画师特约签绘版

值得珍藏！！

购买请扫下方二维码

祝大家读了都开心哟！~