2023年，中国经济会怎样？

复工复产有序推进、外贸订单不断增长、消费热情逐步回升……在中央经济工作会议召开后，多地已谋划部署2023年经济工作安排，随着一系列政策接续发布和落地见效，全国多地经济发展呈现回暖迹象。

2022年，整个世界的经济形势都不容乐观：全球通胀处于几十年来最高水平；全球经济增长处于自1970年以来的最严重下滑；全球消费者信心下降幅度远超前几次全球经济衰退前的降幅……

大环境的不景气势必会影响中国经济，但2022年，中国因时因势不断优化疫情防控措施，为2023年经济发展打下了有利的基础。

The overall economic downturn was bound to affect the Chinese economy. However, in 2022, China continued to optimize its epidemic prevention and control measures in response to the situation, which has laid a favorable foundation for economic development in 2023.

早在去年12月，浙江、江苏、广东、辽宁等多个省份的上万家企业，已经在当地政府的组织下，纷纷包机飞往世界各地，找寻新的发展机遇。这次仅一个苏州赴欧小分队就斩获了30亿元的订单。现在，“海外抢单团”的队伍在多地政府的引导下仍在不断扩大。

按照中央经济工作会议“统筹好疫情防控和经济社会发展”的要求，全国多地积极优化防控政策，推进复工复产。甘肃省要求，以“等不起、慢不得”的紧迫感加快复工复产，让人民群众看到真招实招；山西省发布《山西省加快复工复产和服务业复苏若干措施》，全面释放加快经济发展的强烈信号。

回望过去3年，中国从2020年成为全球唯一实现正增长的主要经济体，到2021年经济总量突破110万亿元，再到2022年应对超预期的冲击稳住了宏观经济大盘，现在，中国经济复苏正在按下加速键。

In 2020, China was the only major economy in the world to achieve positive growth, in 2021, its total economic output exceeded 110 trillion yuan, and in 2022, in the face of multiple challenges, China maintained the overall stability of its economy. Now, in 2023, China's economic recovery will continue to accelerate.